Inovasamba - Bendito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inovasamba - Bendito




Bendito
Bendito
Não é difícil acreditar
Ce n'est pas difficile de croire
Que pra esse amor tem solução
Qu'il y a une solution pour cet amour
Que a gente é capaz de se acertar
Que nous sommes capables de nous réconcilier
Sem agredir, sem machucar
Sans agresser, sans blesser
Sem bagunçar a relação
Sans bouleverser la relation
Tem tanta gente por ai
Il y a tant de gens par
Que sem ter um terço desse amor
Qui sans avoir un tiers de cet amour
Sobrevive tão bem
Survivent si bien
Importante é valorizar o que a gente tem
L'important est de valoriser ce que nous avons
Se pensar no que que se construiu
Si tu penses à ce que nous avons construit
Fica fácil enxergar a beleza
Il est facile de voir la beauté
De uma vida vivida a dois
D'une vie vécue à deux
Na alegria e na tristeza
Dans la joie et la tristesse
A gente tem tanta coisa de bom
Nous avons tant de choses de bien
A gente tem tanto tempo na estrada
Nous avons passé tant de temps sur la route
A gente tem uma linda canção
Nous avons une belle chanson
Não Falta nada
Il ne manque rien
Nós somos duas metades em um
Nous sommes deux moitiés en une
A gente forma um casal tão bonito
Nous formons un couple si beau
Bendito seja o nosso amor,
Que notre amour soit béni,
Bendito seja o nosso amor, Bendito seja o nosso amor, Bendito...
Que notre amour soit béni, Que notre amour soit béni, Béni...





Writer(s): Carlos Gustavo Coutinho Da Silva, Claudemir Da Silva, Sergio Feliciano Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.