Lyrics and translation Inovasamba - Mais Forte

Mais Forte

Olha eu posso até te perdoar
Mas, jamais vou voltar a te amar
Da minha parte já é tarde
Não espere um milagre
Na verdade eu não quero te escutar

Já me coloquei no seu lugar
Já me perguntei - e se eu tentar?
O amor não é perfeito, como a vida acha seu jeito
Mas nem tudo a gente pode controlar
Eu procurei por seu colo
Eu desejei sua mão e nada!

Eu fui mais forte
Fui adiante
Que você já não me mereça
E pra mim não interessa
Vim do escuro e agora eu recomecei

Eu fui mais forte
Fui adiante
Que você já não me mereça
E pra mim não interessa
Vim do escuro e agora eu recomecei

Já me coloquei no seu lugar
Já me perguntei - e se eu tentar?
O amor não é perfeito, como a vida acha seu jeito
Mas nem tudo a gente pode controlar

Eu procurei por seu colo
Eu desejei sua mão e nada!

Eu fui mais forte
Fui adiante
Que você já não me mereça
E pra mim não interessa
Vim do escuro e agora eu recomecei

Eu fui mais forte
Fui adiante
Que você já não me mereça
E pra mim não interessa
Vim do escuro e agora eu recomecei

Eu fui mais forte

Plus fort

Regarde, je peux même te pardonner
Mais, je ne t'aimerai plus jamais
De mon côté, il est trop tard
N'espère pas de miracle
En fait, je ne veux pas t'entendre

Je me suis déjà mis à ta place
Je me suis déjà demandé - et si j'essayais ?
L'amour n'est pas parfait, comme la vie trouve son chemin
Mais on ne peut pas tout contrôler
J'ai cherché ton soutien
J'ai désiré ta main et rien !

J'ai été plus fort
J'ai continué
Tu ne me mérites plus
Et ça ne m'intéresse pas
Je suis venu de l'obscurité et j'ai recommencé

J'ai été plus fort
J'ai continué
Tu ne me mérites plus
Et ça ne m'intéresse pas
Je suis venu de l'obscurité et j'ai recommencé

Je me suis déjà mis à ta place
Je me suis déjà demandé - et si j'essayais ?
L'amour n'est pas parfait, comme la vie trouve son chemin
Mais on ne peut pas tout contrôler

J'ai cherché ton soutien
J'ai désiré ta main et rien !

J'ai été plus fort
J'ai continué
Tu ne me mérites plus
Et ça ne m'intéresse pas
Je suis venu de l'obscurité et j'ai recommencé

J'ai été plus fort
J'ai continué
Tu ne me mérites plus
Et ça ne m'intéresse pas
Je suis venu de l'obscurité et j'ai recommencé

J'ai été plus fort