Inovasamba - Mama Lala / Clube Marítimo Africano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inovasamba - Mama Lala / Clube Marítimo Africano




Mama Lala / Clube Marítimo Africano
Mama Lala / Clube Marítimo Africano
Mamalae, lele
Mamalae, lele
Mama Lala
Mama Lala
Mamalae, lele
Mamalae, lele
Aiue pongue
Aiue pongue
Mamalae, lele
Mamalae, lele
Mama Lala
Mama Lala
Mamalae, lele
Mamalae, lele
Aiue pongue
Aiue pongue
Tem farra até de manhã
Il y a une fête jusqu'au matin
No Clube Marítimo Africano
Au Club Nautique Africain
Com muita comida da terra
Avec beaucoup de nourriture du pays
Boa discoteca todo o ano
Une bonne discothèque toute l'année
Quem fizer confusão
Celui qui fait du bruit là-bas
Tem é que ir pra fora
Doit sortir
Leva um soco no peito
Il reçoit un coup de poing dans la poitrine
Porque a casa é de respeito
Parce que la maison est respectable
Nessa viagem não vou viajar
Je ne voyagerai pas dans ce voyage
Desembarco no Sufala
Je débarque à Sufala
Fico pra poder dançar
Je reste pour pouvoir danser
O fim do ano nesta sala
La fin de l'année dans cette salle
Nessa viagem o navio ficou
Dans ce voyage, le navire est resté
E a reparação ficou o Kwanza
Et la réparation a coûté le Kwanza
Clube Marítimo Africano
Club Nautique Africain
Passo contigo o fim do ano
Je passe la fin de l'année avec toi
Lalalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Tem farra até de manhã
Il y a une fête jusqu'au matin
No Clube Marítimo Africano
Au Club Nautique Africain
Com muita comida da terra
Avec beaucoup de nourriture du pays
Boa discoteca todo o ano
Une bonne discothèque toute l'année
Quem fizer confusão
Celui qui fait du bruit là-bas
Tem é que ir pra fora
Doit sortir
Leva um soco no peito
Il reçoit un coup de poing dans la poitrine
Porque a casa é de respeito
Parce que la maison est respectable
Nessa viagem não vou viajar
Je ne voyagerai pas dans ce voyage
Desembarco no Sufala
Je débarque à Sufala
Fico pra poder dançar
Je reste pour pouvoir danser
O fim do ano nesta sala
La fin de l'année dans cette salle
Nessa viagem o navio ficou
Dans ce voyage, le navire est resté
E a reparação ficou o Kwanza
Et la réparation a coûté le Kwanza
Clube Marítimo Africano
Club Nautique Africain
Passo contigo o fim do ano
Je passe la fin de l'année avec toi
Lalalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá






Attention! Feel free to leave feedback.