Lyrics and translation Inovasamba - Primeira Namorada

Primeira Namorada

Eu só queria brincar com você
Eu chorava tanto que até dava dó de me ver
Quando minha mãe disse que só depois do dever
Você tem que aprender, seu menino...

Lembro que era um domingo de sol
Perdi o futebol mas botei meu peão pra rodar
Rodei ciranda, na cirandinha foi bom cirandar
Como era bom sonhar com você...

Pra gargalhar, pra dividir
Pra se gostar e descobrir
O que é o amor, o que é amar
Primeira namorada

Às vezes me pego a sorrir
Acho que nunca te esqueci
Que bom te ver mais uma vez
Primeira namorada...

Первая любовь

Я просто хотел с тобой играть,
Я так плакал, что даже самому себе было меня жаль,
Когда мама говорила, что только после того, как уроки сделаю.
Тебе ещё многому нужно научиться, мой мальчик...

Помню, это было солнечное воскресенье,
Я пропустил футбол, но запустил свой волчок.
Водил хороводы, в хороводе было так весело кружиться,
Как же было хорошо мечтать о тебе...

Громко смеяться, всем делиться,
Нравиться друг другу и открывать,
Что такая любовь, что значит любить.
Моя первая любовь.

Иногда ловлю себя на улыбке,
Кажется, я тебя никогда не забуду.
Как же хорошо увидеть тебя снова,
Моя первая любовь...