Inovasamba - Quero Estar Só - translation of the lyrics into French
Inovasamba Quero Estar Só

Inovasamba - Quero Estar Só

Lyrics and translation Inovasamba - Quero Estar Só




Quero Estar Só
Je veux être seul
Obaaaaaaaa
Obaaaaaaaa
Le, lele lele lele, leleo
Le, lele lele lele, leleo
Lele lele
Lele lele
Le, lele lele lele, leleo
Le, lele lele lele, leleo
Lele lele
Lele lele
Me deixa! Me deixa!
Laisse-moi ! Laisse-moi !
Tudo que tens
Tout ce que tu as
Pra me contar já sei de cor
À me raconter, je le connais par cœur
O que vais falar
Ce que tu vas dire
Pra mim não pode ser melhor
Ne peut pas être mieux pour moi
Desde tempo de criança
Depuis mon enfance
Eu já sabia
Je le savais déjà
Se conselho fosse bom
Si un conseil était bon
Não se dava, se vendia
On ne le donnerait pas, on le vendrait
Se vendia, não se dava
S'il était vendu, on ne le donnerait pas
Não se dava, se vendia
On ne le donnerait pas, on le vendrait
Quero estar só
Je veux être seul
Não me vejo no espelho
Je ne me regarde pas dans le miroir
Pra não me ver acompanhado
Pour ne pas me voir accompagné
Quero estar só
Je veux être seul
Não quero ouvir conselho
Je ne veux pas entendre de conseils
Pra não ser mal educado
Pour ne pas être impoli
A minha voz
Ma voix
Leva ao infinito
Mène à l'infini
O bom que eu aprendi
Le bien que j'ai appris
Nesse mundo bonito
Dans ce monde magnifique
Velho mestre
Vieux maître
Em refrão sempre dizia
Dans son refrain, il disait toujours
Se conselho fosse bom
Si un conseil était bon
Não se dava, se vendia
On ne le donnerait pas, on le vendrait
Se vendia, não se dava
S'il était vendu, on ne le donnerait pas
Não se dava, se vendia
On ne le donnerait pas, on le vendrait
Quero estar só
Je veux être seul
Não me vejo no espelho
Je ne me regarde pas dans le miroir
Pra não me ver acompanhado
Pour ne pas me voir accompagné
Quero estar só
Je veux être seul
Não quero ouvir conselho
Je ne veux pas entendre de conseils
Pra não ser mal educado
Pour ne pas être impoli
Tudo que tens
Tout ce que tu as
Pra me contar já sei de cor
À me raconter, je le connais par cœur
O que vais falar
Ce que tu vas dire
Pra mim não pode ser melhor
Ne peut pas être mieux pour moi
Desde tempo de criança
Depuis mon enfance
Eu já sabia
Je le savais déjà
Se conselho fosse bom
Si un conseil était bon
Não se dava
On ne le donnerait pas
Se vendia, não se dava
S'il était vendu, on ne le donnerait pas
Não se dava, se vendia
On ne le donnerait pas, on le vendrait
Se vendia, não se dava
S'il était vendu, on ne le donnerait pas
Não se dava, se vendia
On ne le donnerait pas, on le vendrait
Se vendia
S'il était vendu
Não se dava
On ne le donnerait pas
Se vendia, não se dava
S'il était vendu, on ne le donnerait pas
Não se dava, se vendia
On ne le donnerait pas, on le vendrait
Se vendia, não se dava
S'il était vendu, on ne le donnerait pas
Não se dava, se vendia
On ne le donnerait pas, on le vendrait
Se vendia
S'il était vendu
Não se dava
On ne le donnerait pas
Se vendia, não se dava
S'il était vendu, on ne le donnerait pas
Não se dava, se vendia
On ne le donnerait pas, on le vendrait
Se vendia
S'il était vendu
Não se dava
On ne le donnerait pas
Me deixa, me deixa, me deixa...
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi...




Writer(s): Candeia, Wilson Moreira Serra
Inovasamba - Quero Estar Só
Album
Quero Estar Só
date of release
08-09-2019

1 Quero Estar Só
Attention! Feel free to leave feedback.