Lyrics and translation Inovasamba - Vai Que Nessa

Vai Que Nessa

O mais difícil é ficar do seu lado
Tipo um normal colega de trabalho
E no final chegar em casa
É banho gelado

O mais difícil é ficar te olhando
Mais uma noite inteira imaginando
E no final, pra variar
Eu durmo sonhando

Eu vou ligar restrito pra você
Se atender nem sei o que dizer
Mas tô com medo de ser sem noção
Ou não...
Eu vou passar esbarrando em você
E te dizer desculpa sem querer
Como pretexto, pego a sua mão

Vai que nessa você me sorri
Vai que rola da gente jantar
Faz um cara carente feliz
To tentando me aproximar
Quebra o gelo dizendo que ao menos você vai pensar

Vai Que Nessa

Le plus difficile, c'est d'être à tes côtés
Comme un collègue ordinaire
Et rentrer à la maison à la fin de la journée
C'est une douche froide

Le plus difficile, c'est de te regarder
Encore une nuit entière à t'imaginer
Et à la fin, comme d'habitude
Je rêve de toi en dormant

Je vais te téléphoner en mode privé
Si tu réponds, je ne sais même pas quoi dire
Mais j'ai peur d'être stupide
Ou pas...
Je vais croiser ton chemin
Et je vais t'excuser sans le vouloir
Comme prétexte, je prendrai ta main

Peut-être que tu me souriras
Peut-être que l'on pourra dîner ensemble
Rendre un homme amoureux heureux
J'essaie de me rapprocher
Briser la glace en te disant que tu y penseras au moins