Lyrics and translation Inovasamba - Vocação
Herdei
o
gosto
da
estrada
J'ai
hérité
du
goût
de
la
route
Com
meu
pai,
que
Deus
o
tenha
Avec
mon
père,
que
Dieu
l'ait
Fui
chapa
lá
na
Fernão
J'étais
un
compagnon
sur
la
Fernão
De
menino
até
moço
De
l'enfance
à
l'âge
adulte
No
meio
do
′poeirão'
Au
milieu
de
la
poussière
Até
que
a
lei
permitisse
Jusqu'à
ce
que
la
loi
me
permette
Servir
minha
vocação
De
servir
ma
vocation
Logo
no
primeiro
frete
Dès
mon
premier
fret
Meu
coração
desandou
Mon
cœur
s'est
affaissé
Não
sei
se
era
moça
ou
flor
Je
ne
sais
pas
si
c'était
une
fille
ou
une
fleur
Dois
meses
pra
me
esperar
Deux
mois
à
m'attendre
No
painel
seu
retrato
Son
portrait
sur
le
tableau
de
bord
Que
olho
de
hora
em
hora
Que
je
regardais
d'heure
en
heure
Até
a
luz
se
apagar
Jusqu'à
ce
que
la
lumière
s'éteigne
Cada
dia
um
novo
teto
Chaque
jour
un
nouveau
toit
Não
dá
pra
chamar
de
lar
On
ne
peut
pas
appeler
ça
un
foyer
As
vezes
que
não
dá
jeito
Parfois,
quand
il
n'y
a
pas
d'autre
choix
Eu
durmo
à
luz
do
luar
Je
dors
à
la
lumière
de
la
lune
Na
dança
de
cada
curva
Dans
la
danse
de
chaque
virage
Não
sei
se
é
sorte
ou
sina
Je
ne
sais
pas
si
c'est
de
la
chance
ou
du
destin
Se
é
chegada
ou
partida
Si
c'est
une
arrivée
ou
un
départ
Se
a
vida
que
me
leva
ou
sou
eu
levando
a
vida
Si
c'est
la
vie
qui
m'entraîne
ou
si
c'est
moi
qui
entraîne
la
vie
Oh,
Deus!
Oh,
Dieu!
Transforma
a
carga
pesada
em
leve
Transforme
la
lourde
charge
en
légèreté
Faz
da
viagem
longa,
breve
Fais
du
long
voyage,
un
voyage
court
Nos
dias
que
a
saudade
me
faz
querer
parar
Dans
les
jours
où
la
nostalgie
me
donne
envie
d'arrêter
Dai-me
forças
pra
superar
Donne-moi
la
force
de
surmonter
Oh
Deus!
Oh
Dieu!
Cada
dia
um
novo
teto
Chaque
jour
un
nouveau
toit
Não
dá
pra
chamar
de
lar
On
ne
peut
pas
appeler
ça
un
foyer
As
vezes
que
não
dá
jeito
Parfois,
quand
il
n'y
a
pas
d'autre
choix
Eu
durmo
à
luz
do
luar
Je
dors
à
la
lumière
de
la
lune
Na
dança
de
cada
curva
Dans
la
danse
de
chaque
virage
Não
sei
se
é
sorte
ou
sina
Je
ne
sais
pas
si
c'est
de
la
chance
ou
du
destin
Se
é
chegada
ou
partida
Si
c'est
une
arrivée
ou
un
départ
Se
a
vida
que
me
leva
ou
sou
eu
levando
a
vida
Si
c'est
la
vie
qui
m'entraîne
ou
si
c'est
moi
qui
entraîne
la
vie
Oh,
Deus!
Oh,
Dieu!
(Ajuda
esses
caras
aí,
meu
Deus)
(Aide
ces
gars-là,
mon
Dieu)
Transforma
a
carga
pesada
em
leve
Transforme
la
lourde
charge
en
légèreté
Faz
da
viagem
longa,
breve
Fais
du
long
voyage,
un
voyage
court
Nos
dias
que
a
saudade
me
faz
querer
parar
Dans
les
jours
où
la
nostalgie
me
donne
envie
d'arrêter
Dai-me
forças
pra
superar
Donne-moi
la
force
de
surmonter
Nos
dias
que
a
saudade
me
faz
querer
parar
Dans
les
jours
où
la
nostalgie
me
donne
envie
d'arrêter
Dai-me
forças
pra
superar
Donne-moi
la
force
de
surmonter
Dai-me
forças!
Dai-me
forças!
Donne-moi
la
force!
Donne-moi
la
force!
Oh
Deus!
Hey!
Oh
Dieu!
Hey!
Obrigado
meu
Deus
Merci
mon
Dieu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.