Inquisidor - The Perfume - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inquisidor - The Perfume




The Perfume
Le Parfum
Grenouille was born in France son of a harlot, son of a cheap romance
Grenouille est en France, fils d'une prostituée, fils d'une romance bon marché
No one will know, no one will cry
Personne ne saura, personne ne pleurera
His future life will turn on homicide
Sa vie future tournera autour de l'homicide
No one can smell the human essence
Personne ne peut sentir l'essence humaine
In the way that he does
De la façon dont il le fait
He selects the best scents
Il sélectionne les meilleurs parfums
Just to murder you
Juste pour te tuer
Come to smell The Perfume
Viens sentir Le Parfum
No one will know
Personne ne saura
Come to smell The Perfume
Viens sentir Le Parfum
No one will cry
Personne ne pleurera
Come to smell The Perfume
Viens sentir Le Parfum
Come to smell The Perfume
Viens sentir Le Parfum
Thirteen young women had to die
Treize jeunes femmes ont mourir
To get her beauty smells
Pour obtenir ses odeurs de beauté
And everyone questions why?
Et tout le monde se demande pourquoi ?
What is the thing that the murderer
Quelle est la chose que l'assassin
Searching for
Recherche
What is the thing? What is the thing?
Quelle est la chose ? Quelle est la chose ?
Grenouille was trapped
Grenouille a été piégé
And all the people want his blood
Et tout le monde veut son sang
He will die, dying in pain
Il mourra, mourant dans la douleur
Crushing all his bones
Écrase tous ses os
A hundred of people is together
Une centaine de personnes sont réunies
To see the execution
Pour voir l'exécution
But now the crowd is confused
Mais maintenant, la foule est confuse
And beggin' for a pardon
Et supplie un pardon
Guitar Solo
Solo de guitare
Well now The Perfume is complete
Eh bien, maintenant Le Parfum est complet
And bobody can resist
Et personne ne peut résister
The sick smell is in the air
L'odeur malade est dans l'air
To drive you crazier
Pour te rendre plus fou
Will drive you crazier
Te rendra plus fou
Will drive you crazier
Te rendra plus fou
Grenouille is back again
Grenouille est de retour
But only to die
Mais seulement pour mourir
In the way that he just wants
De la façon dont il le souhaite
And it was a cannibal act
Et c'était un acte cannibalesque
Come to smell The Perfume
Viens sentir Le Parfum
No one will know
Personne ne saura
Come to smell The Perfume
Viens sentir Le Parfum
No one will cry
Personne ne pleurera
Come to smell The Perfume
Viens sentir Le Parfum
Grenouille has died
Grenouille est mort
Come to smell The Perfume
Viens sentir Le Parfum
Grenouille, Grenouille...
Grenouille, Grenouille...






Attention! Feel free to leave feedback.