Lyrics and translation Renan Inquérito - Tristeza

Tristeza

Tristeza não tem fim
Felicidade sim

Se acha o que? Que é só assistir e escrever?
Que não absorvo, não sofro, eu sinto, não tenho dublê
Sempre trampando, viajando, cantando
Nem tudo é ganho, já perdi a mina que eu amo
Perdi os últimos dia de vida do meu pai
Achei que fosse dar tempo, só que não deu mais
Saudade é mal
Palavra singular que dói no plural
E por mais que abracem tua causa ou vistam teu sapato
Só você sabe o que é andar com seus pé de fato
Baguio foi punk, eu não vou cantar pink
Morreu de cirrose, eu fui lá escrever Um Brinde
E eu vi as coisas ficarem por um fio
Lembrei do som do Edi Rock, "A Vida é um Desafio"
E alguém dizia:"Calma Renan, vai passar
A gente é frágil que nem um papel, deixa Deus desenhar"

Tristeza não tem fim
Felicidade sim
"O sofrimento também é uma escola"

Penso nos dois sentidos que a palavra luto tem
Me lembra perda, mas lembra vitória também
Por que que o preto é a cor da dor? Raciocina
Se quem mais mata aqui é o branco da cocaína
O que rap pode até ser cru, ser violento
Mas traz mais paz que essas campanha do desarmamento
Temos milhões de acessos no YouTube
O povo sem acesso ainda vota no Maluf
Até Jesus foi traído por um beijo
Milhares de anos depois olha o que eu vejo
Político beijando criança em campanha
E roubando a grana da merenda depois que ganha (Judas)
E a juventude vai crescendo a minguá
Mas uma hora dessas esses moleque se vinga, ein?
Tomara a Deus que seja com a algum diploma, irmão
Cansamos de sangue derramado em vão

Печаль

Печали нет конца,
А счастью есть.

Ты думаешь, что я просто смотрю и пишу?
Что я не впитываю, не страдаю, чувствую, у меня нет дублера.
Всегда работаю, путешествую, пою,
Не все дается легко, я потерял женщину, которую люблю.
Потерял последние дни жизни моего отца,
Думал, что успею, но не успел.
Тоска - это зло,
Единственное в своем роде слово, которое болит во множественном числе.
И как бы ни поддерживали твое дело или ни примеряли твои ботинки,
Только ты знаешь, каково это - ходить в своих собственных.
Все было жестко, я не буду петь розовые песни.
Он умер от цирроза, а я пошел писать "Тост".
И я видел, как все висело на волоске,
Вспомнил песню Эди Рока "Жизнь - это вызов".
И кто-то говорил: "Успокойся, Ренан, все пройдет,
Мы хрупкие, как бумага, пусть Бог рисует".

Печали нет конца,
А счастью есть.
"Страдание - тоже школа".

Я думаю о двух значениях слова "траур",
Оно напоминает мне о потере, но также и о победе.
Почему черный - цвет боли? Подумай,
Если больше всего здесь убивает белый кокаин.
Рэп может быть жестким, жестоким,
Но он приносит больше мира, чем эти кампании по разоружению.
У нас миллионы просмотров на YouTube,
А люди без доступа все еще голосуют за Малуфа.
Даже Иисуса предали поцелуем,
Тысячи лет спустя, посмотри, что я вижу:
Политик целует ребенка во время кампании,
А потом крадет деньги на школьные обеды, когда побеждает (Иуда).
И молодежь растет в нищете,
Но в один прекрасный день эти ребята отомстят, да?
Дай Бог, чтобы это было с каким-нибудь дипломом, брат.
Мы устали от напрасно пролитой крови.