Lyrics and translation Inquérito feat. Alice Lisboa - Obrigado pela Preferência
Essa
é
a
história
de
um
peixe
que
morreu
sufocado
C'est
l'histoire
d'un
poisson
qui
est
mort
étouffé
Numa
sacola
de
plástico
de
supermercado
Dans
un
sac
en
plastique
de
supermarché
Essa
é
a
história
de
um
peixe
que
morreu
sufocado
C'est
l'histoire
d'un
poisson
qui
est
mort
étouffé
Numa
sacola
de
plástico
de
supermercado
Dans
un
sac
en
plastique
de
supermarché
Ele
pensava
meu
deus
como
eu
vou
me
libertar?
Il
pensait
mon
dieu
comment
vais-je
me
libérer
?
Se
eu
to
preso,
preso,
na
cadeia
alimentar
Si
je
suis
coincé,
coincé,
dans
la
chaîne
alimentaire
Ele
pensava
meu
deus
como
eu
vou
me
libertar?
Il
pensait
mon
dieu
comment
vais-je
me
libérer
?
Se
eu
tô
preso,
preso
na
cadeia
alimentar
Si
je
suis
coincé,
coincé
dans
la
chaîne
alimentaire
E
a
ultima
frase
que
ele
leu
Et
la
dernière
phrase
qu'il
a
lue
No
fim
da
sua
curta
existencia
À
la
fin
de
sa
courte
existence
Obrigado
pela
preferência
Merci
de
votre
préférence
Obrigado
pela
preferência
Merci
de
votre
préférence
Obrigado
pela
preferência
Merci
de
votre
préférence
Obrigado,
obrigado,
obrigado
pela
preferência
Merci,
merci,
merci
de
votre
préférence
Obrigado
pela
preferência
Merci
de
votre
préférence
Obrigado
pela
preferência
Merci
de
votre
préférence
Obrigado,
obrigado,
obrigado
pela
preferência
Merci,
merci,
merci
de
votre
préférence
Ele
foi
o
último
da
espécie,
peixe
garrafa,
pet
Il
était
le
dernier
de
son
espèce,
poisson-bouteille,
plastique
Truta...
nunca
imaginou
que
seu
carma
era
virar
carpa
Truite...
n'a
jamais
imaginé
que
son
karma
était
de
devenir
carpe
Pintado,
tatuado
na
pele
da
ignorância
Peint,
tatoué
sur
la
peau
de
l'ignorance
E
antes
de
algum
cabeça
de
bagre
"roba-lo"
Et
avant
qu'un
poisson-chat
"ne
le
vole"
De
seu
passado,
dourado
nas
notas
de
cem
De
son
passé,
doré
dans
les
billets
de
cent
Uma
rede
acabou
de
vez
com
a
vida
do
pobre
coitado
Un
filet
a
fini
par
mettre
fin
à
la
vie
du
pauvre
type
Uma
rede
de
supermercado
Un
filet
de
supermarché
Obrigado
pela
preferência
Merci
de
votre
préférence
Obrigado
pela
preferência
Merci
de
votre
préférence
Obrigado,
obrigado,
obrigado
pela
preferência
Merci,
merci,
merci
de
votre
préférence
Obrigado
pela
preferência
Merci
de
votre
préférence
Obrigado
pela
preferência
Merci
de
votre
préférence
Obrigado,
obrigado,
obrigado
pela
preferência
Merci,
merci,
merci
de
votre
préférence
Obrigado,
obrigado,
obrigado
pela
preferência
Merci,
merci,
merci
de
votre
préférence
Obrigado,
obrigado,
obrigado
pela
preferência
Merci,
merci,
merci
de
votre
préférence
Obrigado
pela
preferência
Merci
de
votre
préférence
Obrigado
pela
preferência
Merci
de
votre
préférence
Atenção
ministro
do
meio
ambiente
Attention
ministre
de
l'environnement
Favor
comparecer
ao
caixa
2
Veuillez
vous
présenter
à
la
caisse
2
Ministro
do
meio
ambiente
caixa
2
Ministre
de
l'environnement
caisse
2
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.