Inquerito - Banho de Chuva (feat. Budah) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inquerito - Banho de Chuva (feat. Budah)




Banho de Chuva (feat. Budah)
Douche de Pluie (feat. Budah)
Você é o refrão que não sai da minha cabeça
Tu es le refrain qui ne sort pas de ma tête
Olha o que eu imaginei
Regarde ce que j'ai imaginé
eu e você juntinho, viajei
Juste toi et moi, ensemble, j'ai voyagé
Olhando pro mar ouvindo Marvin Gaye
Regardant la mer en écoutant Marvin Gaye
Olha o que eu imaginei
Regarde ce que j'ai imaginé
eu e você juntinho, viajei
Juste toi et moi, ensemble, j'ai voyagé
Olhando pro mar ouvindo Marvin Gaye
Regardant la mer en écoutant Marvin Gaye
Se a vida é uma reta, o amor é uma curva
Si la vie est une ligne droite, l'amour est une courbe
É braços abertos num banho de chuva
Ce sont des bras ouverts dans une douche de pluie
Ele é vermelho sangue, o amor é selo, lambe
Il est rouge sang, l'amour est un sceau, lèche
Quero, de trás pra frente, é Roma e a gente é Nero
Je veux, de l'arrière vers l'avant, c'est Rome et nous sommes Néron
E taca fogo na cama, chama
Et mets le feu au lit, appelle
Me tem um dia e me ama uma semana
Je t'ai un jour et je t'aime une semaine
É, é quente, fode comigo, literalmente
Oui, c'est chaud, couche avec moi, littéralement
Quero um abraço prolongado feito feriado
Je veux un câlin prolongé comme un jour férié
Apertado como meus horário
Serre comme mon emploi du temps
Quero um abraço prolongado feito feriado
Je veux un câlin prolongé comme un jour férié
Apertado como meus horário
Serre comme mon emploi du temps
Olha o que eu imaginei
Regarde ce que j'ai imaginé
eu e você juntinho, viajei
Juste toi et moi, ensemble, j'ai voyagé
Olhando pro mar ouvindo Marvin Gaye
Regardant la mer en écoutant Marvin Gaye
Olha o que eu imaginei
Regarde ce que j'ai imaginé
eu e você juntinho, viajei
Juste toi et moi, ensemble, j'ai voyagé
Olhando pro mar ouvindo Marvin Gaye
Regardant la mer en écoutant Marvin Gaye
Eu deixava o coração no viva-voz
Je laissais mon cœur en mode haut-parleur
Ela, no silencioso
Elle, en mode silencieux
Ela é zika e passa de flora pra fauna, calma
Elle est un virus et passe de la flore à la faune, calme
Me falou que o amor é a saliva da alma
Elle m'a dit que l'amour est la salive de l'âme
Outdoor que grita pra cidade inteira
Un panneau d'affichage qui crie à toute la ville
Ou um recadinho colado na porta da geladeira
Ou un petit mot collé sur le réfrigérateur
Contigo sempre é horário de verão
Avec toi, c'est toujours l'heure d'été
E o sol fica até mais tarde no céu do meu coração
Et le soleil reste plus longtemps dans le ciel de mon cœur
Se o mundo nasceu de uma explosão, 'nóis também
Si le monde est d'une explosion, nous aussi
Porque todo orgasmo é um big bang
Parce que chaque orgasme est un big bang
Quero um abraço prolongado feito feriado
Je veux un câlin prolongé comme un jour férié
Apertado como meus horário
Serre comme mon emploi du temps
Quero um abraço prolongado feito feriado
Je veux un câlin prolongé comme un jour férié
Apertado como meus horário
Serre comme mon emploi du temps
Quero um abraço prolongado feito feriado
Je veux un câlin prolongé comme un jour férié
Apertado como meus horário
Serre comme mon emploi du temps
Quero um abraço prolongado feito feriado
Je veux un câlin prolongé comme un jour férié





Writer(s): Renan Lelis Gomes, Pop Black


Attention! Feel free to leave feedback.