Inquérito feat. Emicida - Já Demorô - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Inquérito feat. Emicida - Já Demorô




Já Demorô
Давно пора
Também
Тоже
Rap bandido pegando os ouvido, de refém
Бандитский рэп берет уши в заложники,
perdido mas não perdendo, então vem
Ты потерялся, но не проигрываешь, так что давай,
É emicida e inquérito irmão, veja bem
Это Эмисида и Инкерито, братан, смотри внимательно.
Não quero é ter que aceitar, não quero é ter que engolir
Я не хочу принимать, не хочу глотать,
Que uns nasceu pra brilhar e outros nasceu pra pulir
Что одни рождены сиять, а другие полировать.
É com nóis mesmo não precisa de sócio
Это с нами, детка, не нужны партнеры,
Pequenas empresas grandes negócios
Малый бизнес большие дела.
pensando o que jão? que esperar não cansa?
О чем ты думаешь, чувак? Что ждать не надоедает?
Ninguém aqui quer viver de esperança
Никто здесь не хочет жить одной надеждой.
Nego quer gozar, quer ter carro pra andar
Парень хочет кайфовать, хочет машину, чтобы кататься,
Quer ter grana pra gastar e ai?
Хочет денег, чтобы тратить, и что?
Que vai pagar?
Кто будет платить?
Os mano quer se inserir no mercado
Братья хотят влиться в рынок,
Quer buscar lugar ao sol nem que for o quadrado
Хотят найти место под солнцем, даже если это всего лишь квадратный метр.
Depois disso tudo isso mudou
После всего этого все изменилось,
que antigamente era bem diferente outros valor
Но раньше было совсем по-другому, другие ценности.
No tempo que o michael jackson era preto
Во времена, когда Майкл Джексон был черным,
Que os moleque gosta de arma, de brinquedo
Когда пацаны любили игрушечные пистолеты.
Hoje a maioridade vem cedo
Сегодня совершеннолетие наступает рано,
Pelos beco e os talento não são revelado
По закоулкам, а таланты не раскрываются,
São preso
Их сажают в тюрьму.
Se você não acredita no que eu falo
Если ты не веришь в то, что я говорю,
Vai ler o livro
Прочти книгу
"Ninguém é inocente em são paulo"
Сан-Паулу нет невинных".
Vai ver o filme, do Selton Mello "o cheiro do ralo"
Посмотри фильм Селтона Мелло "Запах канализации",
O ser humano que é podre o esgoto fede de embalo
Человек гнилой, канализация смердит в такт.
Refrão O povo cansado de sempre ser enganado
Припев: Народ устал постоянно быть обманутым,
É hora de escrever outra históira (já demorô)
Пора писать другую историю (давно пора).
O bagulho embaçado não pra ficar parado
Дело мутное, нельзя стоять на месте,
Vamos mudar essa cena agora (já demorô)
Давай изменим эту сцену сейчас (давно пора).
(Emicida)
(Emicida)
Ah, ah, ah, ah, ai
Ах, ах, ах, ах, ай
Era uns catando samba, outros cantando muié
Одни собирали самбу, другие пели о женщинах,
Meu, mas rezando pro carro pegar,
Чувак, но молились, чтобы машина завелась,
E sair cantando os pneus
И уехать, сжигая шины.
Suando frio, graças à deus nem me viu
В холодном поту, слава богу, меня не увидел.
Então, eu trouxe essa disposição
Так что я принес эту энергию,
Irmão, a coisa é séria
Братан, дело серьезное.
A favela de playstation 3
В фавелах уже PlayStation 3,
E o rap chorando miséria
А рэп плачет о нищете.
Aqui a lágrima não comove
Здесь слезы не трогают,
Quem se move, te faz todo esse talento atrás de um ibope
Кто движется, заставляет весь этот талант гнаться за рейтингом.
Fui canela russa
Я был корицей русской,
Bacia com resto de feira
Таз с остатками с рынка,
o pó, e de ali tive que tirar o melhor
Только пыль, и из этого мне пришлось извлечь лучшее.
Prego no chinelo isso oh oh honra minha cutis
Гвоздь в тапке, это, о, о, честь моей кожи,
Mostrar o melhor futi, bater o melhor buti
Показать лучший фути, ударить лучший бути,
Onde nem a pastaral da criança, alcança,
Где даже пастырская помощь детям не достает,
Esperança é criada, igual polícia preparada
Надежда создается, как полиция подготовлена.
Feio e fraco, a altura estima em caco, não muda
Уродливый и слабый, самооценка в осколках, не меняется,
--- pra baixo todo santo ajuda
--- вниз каждый святой помогает.
Vi meu sonho na mão dos infeliz, que não cobra dos prefeito
Видел свою мечту в руках неудачников, которые не спрашивают с мэров,
O que cobra dos mc′s
То, что спрашивают с МС.
Com o que sobra me fiz, obra e diretriz
С тем, что осталось, я создал себя, работу и направление,
É sem tempo pra diss
Нет времени на диссы,
Truta
Друг,
Me desculpa
Извини меня.
O amanhã se cria hoje
Завтра создается сегодня,
Baby, se preciso
Детка, если нужно,
Tombando mais sangue-suga que o blade
Убивая больше кровососов, чем Блэйд.
Sou tipo a cpi do rap
Я как парламентская комиссия рэпа,
É compromisso, então
Это обязательство, так что
Se quiser continuar vai ter que mostrar serviço
Если хочешь продолжать, придется показать работу.
Refrão O povo cansado de sempre ser enganado
Припев: Народ устал постоянно быть обманутым,
É hora de escrever outra históira (já demorô)
Пора писать другую историю (давно пора).
O bagulho embaçado não pra ficar parado
Дело мутное, нельзя стоять на месте,
Vamos mudar essa cena agora (já demorô)
Давай изменим эту сцену сейчас (давно пора).





Writer(s): Emicida, Renan Inquérito


Attention! Feel free to leave feedback.