Lyrics and translation Inquérito feat. Realidade Cruel - Som pra Ladrão

Som pra Ladrão

Eu vim pru arrebento e vim na missão... eu vim!
O bagulho é bang e é som de ladrão... hanham!
Roubando a cena, fita de cinema tiuzão REALIDADE, INQUÉRITO em ação...
Quer sensurar nosso som vê só o que que adianta?
Se deixa passar kilos de coca na alfândega!
Deixa o Fuzil chegar na mão dos menor
Depois num quer que eles cantem as letra de cor
Sei que você queria ver a gente lá no fantástico
Pasteurizado, falso fazendo som de plástico
Inocente como um bigode de leite...
Se o Rap perder o efeito vira enfeite, héé!
Eu sou Inquérito é sério num é Light ai,
Num pego leve porque a responsa é pesada aqui
Da ponte pra cá, do lado de lá da avenida
O mar tá bravo não tem salva vida
Periferia..."corpos vazio e sem ética"
Sem moradia sem assistencia médica
Tiram da gente tudo que é conquistado
No fim das conta quem tá sendo roubado?
Vem carnaval e vai carnaval, nóis dança!
Sempre esperei mas nunca que vem "MUDANÇA"
Por isso enquanto tiver Sarnei vai ter som pra ladrão
REALIDADE, INQUÉRITO em ação.
(Refrão:.2x) É som de ladrão sim é som de bandido
Então é som de Juiz de Político
É som de Lalau som de Beiramar
É som de Maluf de Escobar
Chora mesmo quando vê e treme criança
Que a tv pra você te ilude com falsa esperança
De casa própria e outros bem de consumo
Pra depois ter que ter lei aprovada por corrupto Hãm... Pra ter menor rebelando a Fundação Casa
Porque cansou de ser afogado em meias privada
E tem, como tem projétil resultando óbito
Tem carnificina a cada esquina nos gueto do ódio
Não vá de chapéu com as novela da Globo ou Record
Aqui é Cruel e tem quem decépa e mata sem dó
E joga álcool risca o fósforo e vê
O verme na banheira com ácido derreter
Cês não queriam então repenssasse
Ao invés de Godzilla decepando nos parques, háhaá!
Cês riram e quanto que riram com dinheiro nas meias
Pareciam até apóstulos orando na santa ceia
Se tem inspiração aqui é "Crua a Realidade"
Já sabe meu lindo que o som é bandido e num tem ingênuidade
E na verdade quem é que se importa
Se é da Bolivia ou Colômbia da onde que vem a coca
Pra onde vai as criança, da onde vem os armamento
No País da intolerancia carnaval do parlamento
Então não pede sensura se não é nóis que criamos Policia corrupta na rua matando os manos
Cê não vê que não é sumário de ficção Vocabulário é som de ladrão
Não aprendi gostar de carro nas carta do SUPER TRUNFO
Nem no BANCO IMOBILIÁRIO meu desejo de ter lucro
Foi no gueto mesmo convivendo com 157 e 12
Pois desde cedo vi no espelho que o crime num é doce
Hánhan... se tem Maluf tem som pra ladrão
REALIDADE, INQUÉRITO em ação.
(Refrão:.2x) É som de ladrão sim é som de bandido
Então é som de Juiz de Político
É som de Lalau som de Beiramar
É som de Maluf de Escobar

Музыка для вора

Я пришел, чтобы взорвать всё, и пришел с миссией... я пришел!
Это настоящий движ, это музыка для вора... ага!
Краду сцену, как в кино, старина REALIDADE, INQUÉRITO в деле...
Хотите заткнуть нашу музыку, посмотрите, что толку?
Если пропускаете килограммы коки на таможне!
Даете винтовки в руки малолеток,
А потом не хотите, чтобы они пели тексты наизусть.
Знаю, ты хотела бы видеть нас в новостях,
Отшлифованных, фальшивых, делающих пластиковую музыку.
Невинных, как молочные усы...
Если рэп потеряет эффект, он станет украшением, ха!
Я Inquérito, это серьезно, это не Light, эй,
Не смягчаю удар, потому что ответственность здесь тяжелая.
От моста сюда, с той стороны проспекта,
Море бушует, нет спасателей.
Окраина..."пустые тела без этики",
Без жилья, без медицинской помощи.
Отнимают у нас все, что завоевано,
В конце концов, кого обворовывают?
Приходит карнавал и уходит карнавал, мы танцуем!
Всегда ждал, но "ИЗМЕНЕНИЙ" так и не наступает.
Поэтому, пока есть Sarnei, будет музыка для вора,
REALIDADE, INQUÉRITO в деле.
(Припев: 2x) Да, это музыка для вора, да, это музыка бандита,
Значит, это музыка для Судьи, для Политика,
Это музыка для Lalau, музыка для Beiramar,
Это музыка для Maluf, для Escobar.
Плачь, малыш, когда видишь и дрожишь,
Что телевизор обманывает тебя ложной надеждой
На собственный дом и другие блага,
Чтобы потом пришлось принимать законы, одобренные коррупционерами. Хм... Чтобы малолетки бунтовали в исправительных учреждениях,
Потому что устали тонуть в грязных носках.
И есть, как есть, пули, приводящие к смерти,
Есть бойня на каждом углу в гетто ненависти.
Не верь сериалам Globo или Record,
Здесь Жестокость, и есть те, кто обезглавливает и убивает без жалости.
И льет спирт, чиркает спичкой и видит,
Как червь в ванне с кислотой растворяется.
Вы же этого хотели, так что подумайте,
Вместо Годзиллы, разрушающего парки, ха-ха!
Вы смеялись, как же вы смеялись с деньгами в носках,
Были похожи на апостолов, молящихся на тайной вечере.
Если здесь есть вдохновение, то это "Сырая реальность",
Ты уже знаешь, моя красивая, что музыка бандитская и без наивности.
И на самом деле, кого волнует,
Из Боливии или Колумбии кокаин,
Куда деваются дети, откуда берется оружие,
В стране нетерпимости, карнавал парламента.
Так что не проси цензуры, если не мы создали коррумпированную полицию на улицах, убивающую братьев.
Ты не видишь, что это не выдумка. Словарь - это музыка вора.
Я не научился любить машины по картам SUPER TRUNFO,
И не в МОНОПОЛИИ мое желание получить прибыль.
Это было в гетто, живя со 157 и 12,
Потому что с детства видел в зеркале, что преступление не сладкое.
Ха-ха... если есть Maluf, есть музыка для вора,
REALIDADE, INQUÉRITO в деле.
(Припев: 2x) Да, это музыка для вора, да, это музыка бандита,
Значит, это музыка для Судьи, для Политика,
Это музыка для Lalau, музыка для Beiramar,
Это музыка для Maluf, для Escobar.