Lyrics and translation Inquérito - Bumerangue
Hoje
eu
sei,
que
pensar
incomoda
como
andar
na
chuva,
Сегодня
я
знаю,
что
и
думать
беспокоит,
как
ездить
в
дождь,
Ainda
mais
se
eu
estiver
de
toca
calça
larga
e
blusa,
Тем
более,
если
я
стану
звонит
брюки,
широкий
и
блузки,
Detector
me
acusa,
"pipp",
Revolução,
Детектор
меня
обвиняет,
"pipp",
Революция,
Me
travam
na
giratoria
da
discriminação,
Меня
запирают
в
giratoria
дискриминации,
Por
que
pobre
pensando
é
falta
de
educaçao,
Почему
бедные
мышления
является
отсутствие
образования,
Cão
adestrado
pra
aceitar,
pra
raciocinar
não,
Собака
adestrado
чтобы
принять,
а
ты
рассуждать
не,
Os
privilégios
da
minoria,
Права
меньшинства,
Desigualdade
Hereditaria
como
as
capitanias,
Неравенство
по
наследству,
как
капитанств,
Aqui
o
homem
de
bem,
é
o
homem
que
pensa,
Здесь
человек,
это
человек,
который
думает,,
E
tem
uma
Merceds′
Bens,
traz
a
maldade
nos
Gens,
И
имеет
Merceds'
Durable,
приносит
зло
в
Gens,
Sem
filho
vai
deixar
a
Herança
pros
podlees,
Без
сына
оставят
в
Наследство
профессионалы
podlees,
Tem
de
tudo
mas
vai
buscar
paz
no
Google,
Есть
все,
но
будут
искать
покой
в
Google,
Condominios
de
segurança
maxima,
pra
ricos
de
auta
Condominios
безопасности
maxima,
ведь
богатые
auta
Periculosidade,
Опасность,
Se
dinheiro
é
poder,
liberadade,
por
que
tanta
cerca,
Если
деньги-это
сила,
liberadade,
почему
так
примерно,
E
tanta
grade?!
И
такой
сетки?!
Quem
planta
a
guerra
não
colhe
a
paz,
Кто
завод
война
не
приносит
покой,,
Vou
cobrar
em
dobro
a
injustiça
que
você
me
faz,
Буду
взимать
двойную
несправедливость,
что
вы
делаете
меня,
Quem
planta
a
guerra
não
colhe
a
paz,
Кто
завод
война
не
приносит
покой,,
Vou
cobrar
em
dobro
a
injustiça
que
você
me
faz.
Буду
взимать
двойную
несправедливость,
которые
вы
мне
делаете.
Quem
não
liga
pra
real,
só
pra
novela
global,
Тех,
кто
не
связывает
тебя
реального,
только
не
роман
global,
Quando
liga
pro
futuro,
vai
da
na
caixa
postal,
Когда
вы
включаете
pro
будущем,
будет
в
почтовый
ящик,
A
vida
é
fazer
o
bem
sem
pedir
nota
fiscal,
Жизнь-это
делать
добро
и
не
просить
накладной,
A
vida
ensina
e
não
tem
nem
um
manual.
Жизнь
учит
и
не
имеет
ни
руководство.
Tratado
como
animal,
desde
os
tempos
do
cabral,
Договор,
как
животное,
со
времен
cabral,
Mas
pode
por
no
Jornal
que
o
Gueto
não
é
curral.
Но,
может,
в
Газете,
что
Гетто-это
не
загон.
Lembra
da
pena?
a
que
assinou
a
aboliçao?
Напоминает
ручку?
что
подписал
aboliçao?
Agora
os
pretos
cumprem
pena
dentro
da
prisão.
Теперь
черные
исполняют
наказание
в
тюрьме.
Meu
povo
pena,
me
da
mó
pena
o
irmão,
Мой
народ
стоит,
мне
шлифовального
круга
стоит
брат,
Mas
perder
a
fé?!
Não,
vale
a
pena
não,
Но
потерять
веру?!
Не
стоит
не,
Tô
vivão,
firmão
indepentende,
Я
vivão,
firmão
indepentende,
Do
que
o
mundo
pensa
de
mim
eu
sigo
em
frente,
Что
мир
думает
обо
мне,
я
двигаюсь
вперед,
A
sociedade
dizendo
que
nós
é
marginal,
cansa,
Общество,
сказав,
что
мы
минимальна,
утомляет,
Mas
nós
prova
o
contrário,
luta
e
sempre
alcança!
Но
нам
доказательство
наоборот,
борьба
и
всегда
достигает!
Hé,
tipo
de
gente
que
não
aprendeu
ainda,
Он,
такие
люди,
которые
не
научились
еще,
Que
é
da
lagarta
feia,
que
nasce
a
borboleta
linda.
Что
это-гусеница,
уродливой,
что
рождается
бабочка
красивая.
" Ae,
todo
ser
humano
pensa
em
ser
rico
né?!
Fiquei
"Ae,
каждый
человек
думает,
что
быть
богатым
не
так
ли?!
Находиться
Pensando,
será
que
algum
rico
sonhou
em
ser
ser
Думал,
будет
что-то
богатым
мечтали
быть
Humano?.
Sei
não..."
Человека?.
Я
знаю,
нет..."
Quem
apanha
não
se
esquece,
tudo
que
sobe
desce,
Тех,
кто
ловит
не
забывает,
все,
что
поднимается,
опускается,
Meu
povo
sonha
e
vira
aquilo
que
você
causou,
Мой
народ
мечтает
и
превращает
то,
что
вы
нанесли,
Quem
bate
não
se
lembra,
Meus
coques
causam
pena,
Тот,
кто
бьет,
не
помнит,
Мои
резервного
кокса
вызывают
ручка,
Pro
vale
do
esquecimento
eu
não
vou,
Pro
долину
забвения,
я
не
буду,
Com
os
direitos
roubados,
me
sinto
encarceirado,
Права
украдены,
я
чувствую
себя
encarceirado,
Tudo
vai
e
vem,
500
anos
ativo
ainda
estou,
Все
приходит
и
уходит,
500
лет
активный,
что
я
еще,
Minha
força
é
o
seu
problema,
Meu
povo
é
seu
dilema,
Моя
сила-это
его
проблема,
Мой
народ,
дилемма,
(...)
mas
a
fé
nunca
pode
acabar,
(...),
но
вера
никогда
не
может
закончиться,
Somente
Deus
pode
nos
julgar,
Только
Бог
может
судить
нас,
Mas
a
fé
nunca
pode
acabar,
Но
вера
никогда
не
может
закончиться,
Somente
Deus
pode
nos
julgar,
Только
Бог
может
судить
нас,
Quem
planta
a
guerra
não
colhe
a
paz,
Кто
завод
война
не
приносит
покой,,
Vou
cobrar
em
dobro
a
injustiça
que
você
me
faz,
Буду
взимать
двойную
несправедливость,
что
вы
делаете
меня,
Quem
planta
a
guerra
não
colhe
a
paz,
Кто
завод
война
не
приносит
покой,,
Vou
cobrar
em
dobro
a
injustiça
que
você
me
faz,
Буду
взимать
двойную
несправедливость,
что
вы
делаете
меня,
Quem
planta
a
guerra
não
colhe
a
paz,
Кто
завод
война
не
приносит
покой,,
Vou
cobrar
em
dobro
a
injustiça
que
você
me
faz,
Буду
взимать
двойную
несправедливость,
что
вы
делаете
меня,
Quem
planta
a
guerra
não
colhe
a
paz,
Кто
завод
война
не
приносит
покой,,
Vou
cobrar
em
dobro
a
injustiça
que
você
me
faz.
Буду
взимать
двойную
несправедливость,
которые
вы
мне
делаете.
Arquivo
meu
inquérito,(e
o
meu
depoimento)
Файл
мой
запрос,
и
мои
показания)
Arquivo
meu
inquérito,(e
o
meu
depoimento)
Файл
мой
запрос,
и
мои
показания)
Arquivo
meu
inquérito,(e
o
meu
depoimento)
Файл
мой
запрос,
и
мои
показания)
Arquivo
meu
inquérito,
Файл
мой
запрос,
Arquivo
meu
inquérito,(e
o
meu
depoimento)
Файл
мой
запрос,
и
мои
показания)
Arquivo
meu
inquérito,(e
o
meu
depoimento)
Файл
мой
запрос,
и
мои
показания)
Arquivo
meu
inquérito,(e
o
meu
depoimento)
Файл
мой
запрос,
и
мои
показания)
(Paz
sem
justiça
é
utopia)
(Мир
без
справедливость-это
утопия)
Hei
Atenção!
A
reação
tá
entrando
em
ação,
nos
Hei
Внимание!
Реакция
тут
вступает
в
действие,
в
Oprimidos
estão
se
unindo,
se
armando,
mais
com
as
Обремененные
объединяются,
если
армандо,
с
Armas
certas,
nada
de
ignorancia,
sem
violência,
Оружия,
ничего
тоже
очень,
без
насилия,,
Sabendo
que
tudo
pode
mudar,
quem
tá
de
pé
pode
cair,
Зная,
что
все
может
измениться,
кто
тут
ноги
может
упасть,
Quem
tá
caido
pode
levantar,
não
leva
a
mal
não
mais
é
Кто
реально
caido
может
поднять,
не
принимает
зло,
не
более
Uma
aviso,
não
é
questao
de
revolta,
a
vida
é
um
Предупреждение,
не
тут
восстание,
жизнь
Bumerangue,
tudo
que
vai,
volta...(volta).
Бумеранг,
все,
что
происходит
вокруг...(возвращение).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Renan Inquérito
Attention! Feel free to leave feedback.