Lyrics and translation Inquérito - Com Você

Com Você

Oooooh

Tudo fica bem quando estou com você
Tudo fica bem quando estou com você
Tudo fica bem quando estou com você
Junto com você
Tudo fica bem quando estou com você
Fica bem quando estou com você
Tudo fica bem quando estou com você

Sabe quando a hora parece que pára?
Cê tá no trampo e o tempo não passa
Louco pra sair fora e o ponteiro diz não
E sem contar que tem duas condução
Mas ainda bem que quando chego em casa
Tudo vai embora quando ela me abraça
Sorri pra mim como se ganhasse flores
É por você meu bem que eu morro de amores

Mulher que é guerreira, que é forte, que opina
Se estamos a sós, ela é só minha menina
Pergunta como foi meu dia
Você está sendo amado, sorria
Um beijo, um carinho, no rádio uma lenta
É simples, mas é o que faz diferença
Não me sinto só, pego na sua mão
Porque solidão é pior que o patrão

Tudo fica bem quando estou com você
Tudo fica bem quando estou com você
Tudo fica bem quando estou com você
Junto com você
Tudo fica bem quando estou com você
Fica bem quando estou com você
Tudo fica bem quando estou com você

Tudo fica bem quando estou com você
E o som que eu fiz amor tocou você
Lembro dos bons tempos, década de oitenta
Salão, discoteca, coração num aguenta
Também tem briga né? Tem desavença
E eu dou risada das nossas diferenças
Em casa disputando a televisão
Cê quer novela e eu brasileirão
Mas a gente sempre segue em frente
Chora, ri, conversa, se entende
É e já se foram anos de história
Desde o primeiro olhar no portão da escola
Lembrar do passado é como o presente
E o futuro todo eu já tenho em mente
Umas dez músicas como essa gravadas
Pra você nunca esquecer o quanto é amada

Tudo fica bem quando estou com você
Tudo fica bem quando estou com você
Tudo fica bem quando estou com você
Junto com você
Tudo fica bem quando estou com você
Fica bem quando estou com você
Tudo fica bem quando estou com você

Com você
Com você
Tudo fica bem...

С тобой

Ооооо

Всё хорошо, когда я с тобой
Всё хорошо, когда я с тобой
Всё хорошо, когда я с тобой
Рядом с тобой
Всё хорошо, когда я с тобой
Хорошо, когда я с тобой
Всё хорошо, когда я с тобой

Знаешь, когда время словно останавливается?
Ты на работе, а время не идёт
Безумно хочешь уйти, а стрелка говорит "нет"
И не говоря уже о двух пересадках
Но, к счастью, когда я прихожу домой
Всё проходит, когда ты меня обнимаешь
Улыбаешься мне, как будто получила цветы
Ради тебя, моя любимая, я схожу с ума от любви

Женщина, которая боец, которая сильная, которая имеет свое мнение
Когда мы наедине, ты просто моя девочка
Спрашиваешь, как прошел мой день
Тебя любят, улыбайся
Поцелуй, ласка, медленная песня по радио
Это просто, но это то, что имеет значение
Я не чувствую себя одиноким, беру тебя за руку
Потому что одиночество хуже, чем начальник

Всё хорошо, когда я с тобой
Всё хорошо, когда я с тобой
Всё хорошо, когда я с тобой
Рядом с тобой
Всё хорошо, когда я с тобой
Хорошо, когда я с тобой
Всё хорошо, когда я с тобой

Всё хорошо, когда я с тобой
И песня, которую я написал, любимая, тронула тебя
Вспоминаю хорошие времена, восьмидесятые
Танцпол, дискотека, сердце не выдерживает
Бывают и ссоры, да? Бывают разногласия
И я смеюсь над нашими различиями
Дома спорим за телевизор
Ты хочешь сериал, а я - бразильский футбол
Но мы всегда идем вперед
Плачем, смеемся, разговариваем, понимаем друг друга
Да, и уже прошли годы истории
С первого взгляда у школьных ворот
Вспоминать прошлое - как жить настоящим
А все будущее у меня уже в голове
Десяток песен, как эта, записанных
Чтобы ты никогда не забыла, как тебя любят

Всё хорошо, когда я с тобой
Всё хорошо, когда я с тобой
Всё хорошо, когда я с тобой
Рядом с тобой
Всё хорошо, когда я с тобой
Хорошо, когда я с тобой
Всё хорошо, когда я с тобой

С тобой
С тобой
Всё хорошо...