Lyrics and translation Inquérito - Infelizmente

Infelizmente

1º
O grande desafio nosso, eu acho que é
A realida presidida de hoje que nós estamos vivendo
A realidade social economica
As injustiças
Esse é o grande desafio da sociedade brasileira
As injustiças graves que existe na sociedade brasileira
Ou nós corrigimos essas injustiças graves
Que existe na sociedade brasileira
Ou vai aumenta a violencia
Ta hoje um aumento de 700 novos presos por mes
No estado de São Paulo
Isso significa uma penitenciaria de 700 vagas por mes
12 por ano, e assim por diante
Nós temos que encontrar alguma maneira de para isso

2º
Óbiviamente gostariamos de estar aqui
Inaugurando uma escola para crianças
Inaugurando um hospital
E estamos inaugurando aqui uma divisão do presidio
Que Deus nosso pai olhe por nós
Nos de luz para iluminar nossa missão
E quem sabe um dia não precisarmos mais de cadeias
Não precisarmos mais de presidios
Em nome do pai, do filho do espirito santo, amém

Malheureusement

1er
Le grand défi pour nous, je pense que c'est
La réalité présidée d'aujourd'hui que nous vivons
La réalité socio-économique
Les injustices
C'est le grand défi de la société brésilienne
Les injustices graves qui existent dans la société brésilienne
Ou nous corrigeons ces injustices graves
Qui existent dans la société brésilienne
Ou la violence augmentera
Aujourd'hui, il y a une augmentation de 700 nouveaux prisonniers par mois
Dans l'état de São Paulo
Cela signifie une prison de 700 places par mois
12 par an, et ainsi de suite
Nous devons trouver un moyen de l'arrêter

2e
Évidemment, nous aimerions être ici
Pour inaugurer une école pour enfants
Pour inaugurer un hôpital
Et nous inaugurons ici une division de la prison
Que Dieu notre Père veille sur nous
Donne-nous la lumière pour éclairer notre mission
Et qui sait, un jour, nous n'aurons plus besoin de chaînes
Nous n'aurons plus besoin de prisons
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, amen