Inquérito - Infelizmente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Inquérito - Infelizmente




Infelizmente
К сожалению
1-й
O grande desafio nosso, eu acho que é
Главный наш вызов, я думаю, это
A realida presidida de hoje que nós estamos vivendo
Реальность, в которой мы сегодня живем, дорогая,
A realidade social economica
Социально-экономическая реальность.
As injustiças
Несправедливость.
Esse é o grande desafio da sociedade brasileira
Это главный вызов для бразильского общества.
As injustiças graves que existe na sociedade brasileira
Серьезная несправедливость, существующая в бразильском обществе.
Ou nós corrigimos essas injustiças graves
Или мы исправим эту серьезную несправедливость,
Que existe na sociedade brasileira
Которая существует в бразильском обществе,
Ou vai aumenta a violencia
Или насилие возрастет.
Ta hoje um aumento de 700 novos presos por mes
Сегодня наблюдается рост на 700 новых заключенных в месяц
No estado de São Paulo
В штате Сан-Паулу.
Isso significa uma penitenciaria de 700 vagas por mes
Это означает тюрьму на 700 мест в месяц,
12 por ano, e assim por diante
12 в год и так далее.
Nós temos que encontrar alguma maneira de para isso
Мы должны найти какой-то способ это остановить.
2-й
Óbiviamente gostariamos de estar aqui
Конечно, мы хотели бы быть здесь,
Inaugurando uma escola para crianças
Открывая школу для детей,
Inaugurando um hospital
Открывая больницу,
E estamos inaugurando aqui uma divisão do presidio
А мы открываем здесь тюремный блок, милая.
Que Deus nosso pai olhe por nós
Пусть Бог, наш отец, присмотрит за нами,
Nos de luz para iluminar nossa missão
Даст нам свет, чтобы осветить нашу миссию,
E quem sabe um dia não precisarmos mais de cadeias
И, кто знает, может быть, однажды нам больше не понадобятся тюрьмы,
Não precisarmos mais de presidios
Больше не понадобятся тюрьмы.
Em nome do pai, do filho do espirito santo, amém
Во имя Отца, Сына и Святого Духа, аминь.





Writer(s): Inquérito


Attention! Feel free to leave feedback.