Lyrics and translation Inquérito - Meu Super Herói
Hoje
eu
queria
voltar
a
ser
criança
′cê
vê
Сегодня
я
хотел
бы
снова
быть
ребенком
'lang
видит
Mais
quando
era
pequeno
não
via
a
hora
de
crescer
Еще
когда
была
маленькой,
не
через
время,
чтобы
расти
Pra
ter
uma
mina,
um
carro
bonito
Но
шахты,
красивый
автомобиль
A
gente
acha
que
o
mundo
vai
ser
sempre
colorido
Думают,
что
мир
всегда
будет
красочным
(Inocente)
acreditava
até
na
Rapunzel
(Невинный)
считал
даже
Рапунцель
Todo
santo
Natal
escrevia
pro
seu
Noel
Каждый
святой
Рождественский
писал
про
свой
Мороза
Meu
bom
velhinho
me
manda
um
Atari
se
der
Мой
хороший
старик
меня
имеет
Atari
если
дер
Põe
na
lixeira
que
aqui
em
casa
não
tem
chaminé
Положите
в
корзину,
что
здесь,
в
доме
нет
дымохода
Cresci
e
descobri
que
era
tudo
"gogó"
Я
вырос
и
понял,
что
это
все
"gogó"
Passava
moto,
viatura
e
nem
sinal
do
trenó
Проезжал
на
мотоцикле,
автомобиле
и
даже
не
сигнал
от
сани
Derrepente
meus
heróis
mudaram
Все
мои
герои
изменились
Que
He-Man,
que
Huck
Что
Он-Человек,
что
Гек
O
salvador
agora
tinha
Quadrada
e
UZI
Спаситель
теперь
должен
был
Квадратный
и
УЗИ
Catava
mais
mina
na
quebrada
que
o
Tom
Cruise
Catava
больше
шахты
в
сломанной,
что
Том
Круз
Pagava
só
de
F250
e
Suzuki
Платил
только
F250
и
Suzuki
Até
que
um
dia
a
vida
provou
pra
mim
Пока
в
один
прекрасный
день
жизнь
доказала
мне,
Que
aquele
cara
não
era
tão
herói
assim
Что
этот
парень
не
был
таким
героем,
поэтому
Quando
eu
me
lembro
ainda
dói
Когда
я
помню
до
сих
пор
болит
Parece
que
eu
escuto
sua
voz
Кажется,
что
я
слышу
его
голос
Você
podia
estar
entre
nós
Вы
могли
бы
быть
среди
нас
Meu
super
herói
Мой
супер
герой
Quando
eu
me
lembro
ainda
dói
Когда
я
помню
до
сих
пор
болит
Parece
que
eu
escuto
sua
voz
Кажется,
что
я
слышу
его
голос
Você
podia
estar
entre
nós
Вы
могли
бы
быть
среди
нас
Meu
super
herói
Мой
супер
герой
Ia
pro
Centro
ficava
olhando
os
but'
Ia
pro
Центре
стоял,
глядя
на
but'
No
aniversário
de
12
minha
mãe
me
deu
um
kichute
На
12-летие
мама
подарила
мне
на
kichute
Queria
uma
chuteira
de
couro
do
bom
Хотела
туфли
кожаные
хорошие
Mas
é
o
que
ela
pudia
me
dá
vendendo
Avon
Но
это
то,
что
она
pudia
дает
мне
продавали
Avon
Firmão
eu
via
os
jogo
pela
televisão
Firmão
я
видел
игру
по
телевизору
Mais
um
que
sonhava
jogar
na
Seleção
Еще
один,
который
мечтал
играть
в
сборной
Minha
diversão
era
os
campinho
sem
grama
Мое
веселье
было
campinho
без
травы
As
trave
de
bambú,
as
guerrinha
de
mamona
Все
перекладины
из
бамбука,
guerrinha
касторовое
масло
E
a
tv
sempre
mostrava
ao
contrário
num
"intendo"
И
телевизор
всегда
показывал
отличие
в
"intendo"
Criança
feliz
tinha
que
ter
Super
Nintendo
Счастливый
ребенок
имел
Super
Nintendo
Num
tinha
nada
disso
ó
só
a
liberdade
В
одном
было
ничего
из
того,
о
только
свобода
Os
dois
joelhos
cheio′
de
Merthiolate
Колен,
полный
" Merthiolate
Na
propaganda
da
Estrela
Carrinho
de
Fricção
В
рекламе
Звезды
Корзину
Трения
Mas
me
contentava
com
a
Bola
de
Capotão
Но
я
был
доволен,
чтобы
с
Мяч
Capotão
E
a
vida
passa
como
um
filme
que
num
tem
pra
alugar
И
жизнь
проходит
как
в
кино,
что
в
аренду!
Só
tua
memória
pode
rebobinar
Только
ваша
память
может
перемотать
Quando
eu
me
lembro
ainda
dói
Когда
я
помню
до
сих
пор
болит
Parece
que
eu
escuto
sua
voz
Кажется,
что
я
слышу
его
голос
Você
podia
estar
entre
nós
Вы
могли
бы
быть
среди
нас
Meu
super
herói
Мой
супер
герой
Quando
eu
me
lembro
ainda
dói
Когда
я
помню
до
сих
пор
болит
Parece
que
eu
escuto
sua
voz
Кажется,
что
я
слышу
его
голос
Você
podia
estar
entre
nós
Вы
могли
бы
быть
среди
нас
Meu
super
herói
Мой
супер
герой
Meu
herói
tava
dentro
de
casa
e
eu
nem
via
Мой
герой
уже
дома,
а
я
и
не
через
Tamém
saia
cedo
só
voltava
à
noitinha
Tamém
юбка
рано,
возвращался
к
вечер
Nunca
fugiu
da
luta
não,
sempre
foi
forte
Никогда
не
бежал
от
драки
нет,
всегда
была
сильной
Seu
Batmóvel
era
uma
Barra
Forte
Его
Бэтмобиль
был
Сильный
бар
Carregava
sempre
a
mesma
arma,
a
Marmita
Носил
всегда
одно
и
то
же
оружие,
Горшок,
O
desemprego
era
o
medo,
a
Criptonita
Безработица
был
страх,
Criptonita
Mas
o
Super
Herói
operário
Но
Супер
Герой
рабочего
Conseguia
sobreviver
só
com
um
salário
Мог
выжить
только
с
зарплаты
Num
usava
capa
nem
tinha
super
poderes
В
одном
был
одет
чехол
и
не
было
супер
силы
Mais
só
que
já
me
salvou
várias
vezes
Только
что
я
спас
несколько
раз
Realizou
meu
sonho,
aquilo
sim
que
era
herói
Осуществил
свою
мечту,
то
да,
был
герой
Fez
várias
hora
extra
pra
me
dá
uma
Calói
Сделал
несколько
дополнительный
час
у
меня
дает
Calói
Morreu
me
chamando
de
filho,
era
o
meu
velho
Умер
зовет
меня
сын,
- это
был
мой
старый
Ganhou
pouco
mais
viveu
muito
sendo
honesto
Выиграл
чуть
больше
жил
довольно
честны
Num
deixou
herança
só
várias
lembrança
e
um
Corcel
В
одном
оставил
наследство
только
несколько
сувенир
и
Charger
Num
sabia
voar,
mas
tá
no
céu
На
знал,
как
летать,
но
тут
в
небе
Quando
eu
me
lembro
ainda
dói
Когда
я
помню
до
сих
пор
болит
Parece
que
eu
escuto
sua
voz
Кажется,
что
я
слышу
его
голос
Você
podia
estar
entre
nós
Вы
могли
бы
быть
среди
нас
Meu
super
herói
Мой
супер
герой
Quando
eu
me
lembro
ainda
dói
Когда
я
помню
до
сих
пор
болит
Parece
que
eu
escuto
sua
voz
Кажется,
что
я
слышу
его
голос
Você
podia
estar
entre
nós
Вы
могли
бы
быть
среди
нас
Meu
super
herói
Мой
супер
герой
Meu
herói,
meu
herói
Мой
герой,
мой
герой
Meu
herói,
meu
herói,
meu
herói
Мой
герой,
мой
герой,
мой
герой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Renan Lelis Gomes
Album
Mudança
date of release
21-11-2010
Attention! Feel free to leave feedback.