Inquérito - Mister M - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inquérito - Mister M




Mister M
Mister M
Mensagem, mundo melhor, menos maldade mano
Message, un monde meilleur, moins de méchanceté mon pote
Malotes movem montanhas, mas matam milhares, morô
Les sacs à dos déplacent des montagnes, mais tuent des milliers, tu vois
Mulher, marea, martini, mil maravilhas, migué, miragem, maluco mentira
Femme, marée, martini, mille merveilles, menti, mirage, fou, mensonge
Maioria morre miserável, mósca, meritíssimo martela, maluquinho mofa
La majorité meurt misérable, mouche, le très honorable martèle, le petit fou se moque
Militar mata, massacra, merece medalha
Les militaires tuent, massacrent, méritent une médaille
Meus manos marca muralha malema migalha
Mes frères marquent le mur, malem, une miette
Milhões marginalizados morando mal, morro, madeirite, muquifo, matagal
Des millions de marginalisés vivent mal, bidonville, bois pourri, taudis, broussailles
Mendo minguado, miojo, mortadela, marmita, mac miséria, merenda, melhor matéria
Nourriture maigre, ramen, saucisson, boîte à lunch, mac misère, repas, la meilleure matière
Minoria milionária made in miami, marajá, magnata, maluff, madame
Minorité millionnaire made in Miami, maharadja, magnat, Maluf, madame
Mesma merda, mesma mafia, mensalão, ministro movimenta milhões mamão
Même merde, même mafia, scandale financier, ministre déplace des millions, mon pote, c'est du gâteau
Quem falou que a gente perdeu a essência e acabou
Qui a dit qu'on a perdu notre essence et c'est fini
O rap abriu um inquérito e apurou
Le rap a ouvert une enquête et a enquêté
Viemos mostrar o que a tela não mostrou
On est venus montrer ce que l'écran n'a pas montré
Se enganou, quem falou
Celui qui a parlé s'est trompé
Que a gente perdeu a essência e acabou
Qu'on a perdu notre essence et c'est fini
O rap abriu um inquérito e apurou
Le rap a ouvert une enquête et a enquêté
Viemos mostrar o que a tela não mostrou
On est venus montrer ce que l'écran n'a pas montré
Se enganou, quem falou
Celui qui a parlé s'est trompé
Mídia mesquinha, mente modela molecadinha
Médias mesquins, mentent, modèlent la petite fille
Massa manipulada, malhação, modinha, mostrando manchetes maquiadas
Masse manipulée, émission de télé-réalité, musique à la mode, montrant des titres à la une maquillés
Motivo humm, meramente monetário, maligno
Motif humm, purement monétaire, maléfique
Martirs, Malcon, Martin, Mandela, Marx, Mahatma, Mariguela
Martyrs, Malcom, Martin, Mandela, Marx, Mahatma, Mariguela
Música Maia, Milton, Martinho, Marvin, Marley, Michael, Maurinho, mc crofone
Musique Maia, Milton, Martinho, Marvin, Marley, Michael, Maurinho, MC micro
Manifestação molotov, Maradona, Madonna, Mussum, Mazzaropi
Manifestation Molotov, Maradona, Madonna, Mussum, Mazzaropi
Mané mais maconha, mistura magnífica
Mec plus herbe, mélange magnifique
Moto mais matraca, máquina mortífera
Moto plus matraque, machine mortelle
Milícia manda matar menor miaral, monstró mortalidade maior média mundial
Milice ordonne de tuer le mineur, mon pote, miaral, monstre mortalité moyenne mondiale plus élevée
Moiô mancada, moral manchada, molecada morrendo menosprezada
Moiô bêtise, moral tachée, les enfants meurent, méprisés
Quem falou que a gente perdeu a essência e acabou
Qui a dit qu'on a perdu notre essence et c'est fini
O rap abriu inquérito e apurou
Le rap a ouvert une enquête et a enquêté
Viemos mostrar o que a tela não mostrou
On est venus montrer ce que l'écran n'a pas montré
Se enganou, quem falou!
Celui qui a parlé s'est trompé!
Que a gente perdeu a essência e acabou
Qu'on a perdu notre essence et c'est fini
O rap abriu inquérito e apurou
Le rap a ouvert une enquête et a enquêté
Viemos mostrar o que a tela não mostrou
On est venus montrer ce que l'écran n'a pas montré
Se enganou, quem falou!
Celui qui a parlé s'est trompé!
Inquérito, inquérito, inquérito, inquérito
Enquête, enquête, enquête, enquête
Inquérito, inquérito, inquérito, inquérito
Enquête, enquête, enquête, enquête
Inquérito, inquérito, inquérito, inquérito
Enquête, enquête, enquête, enquête
Inquérito, inquérito, inquérito, inquérito...
Enquête, enquête, enquête, enquête...





Writer(s): Renan Lelis Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.