Lyrics and translation Ins feat. Kafon - Daloula

Daloula

He ya ya ya aaaa

Nektib 3a saboura
N7ebik ya kaaboura
Ya samra ya tahfouna
3sal ya dalloula

Nektib 3a saboura
N7ebik ya kaaboura
Ya samra ya tahfouna
3sal ya dalloula

Ki enti 7obbi el ghali la oubali
Wenti marti 7lali fil 3aleli
Ana mahboul enti hbali
El bo3d 3lik 7kaya 7oula

(Kafon) chkoun chkoun, (in-s) ana essamra
(Kafon) chkoun chkoun, (in-s) wenti el gamra
(Kafon) chkoun chkoun, (in-s) ana echam3a
(Kafon) chkoun, (in-s) wou tcha3el nari

(Kafon) chkoun chkoun, (in-s) ana essamra
(Kafon) chkoun chkoun, (in-s) wenti el gamra
(Kafon) chkoun chkoun, (in-s) ana echam3a
(Kafon) chkoun, (in-s) wou tcha3el nari

(In-s)
Tu m'as envoye brule sans me regarder e e
Ki choftik j'ai panique tu m'as frustre
Choftik un danger, ça m'a fane
Tu voulais me voler tu voulais me lover
Faire de moi ta bien aimeee
Pour la vie l'eterniteeee
Rester a tes cotes pouvoir me menoter
Fi 9albi tu vas y rester

Tu ma vay vay je t'ai tout de suite bloque
Fi lahdha j'ai regretté oui donc je suis charme
Ça m'a fait boom boom je me suis affole
Tu resteras ma vie à tout jamais

(Kafon) chkoun chkoun, (in-s) ana essamra
(Kafon) chkoun chkoun, (in-s) wenti el gamra
(Kafon) chkoun chkoun, (in-s) ana echam3a
(Kafon) chkoun, (in-s) wou tcha3el nari

(Kafon) chkoun chkoun, (in-s) ana essamra
(Kafon) chkoun chkoun, (in-s) wenti el gamra
(Kafon) chkoun chkoun, (in-s) ana echam3a
(Kafon) chkoun, (in-s) wou tcha3el nari

(In-s)
Tu veux devenir mon bien aime
Enti rou7i wou 3omri wou zinet ayami
Tu es le seul que j'aimais
Enti el 7ilma elli tmanitha fi mnami

Tu ma vay vay vay vay vay
Ya wili wili ay yay yay yay
Ya houmani ça fait boom boom boom
Ya wili wili ay yay yay yay

(Kafon)
Guelbi elli hwak sbor lguek
3omri n3adi m3ak ma nensak
Guelbi elli hwak sbor lguek
3omri n3adi m3ak ma nensak

(Kafon) chkoun chkoun, (in-s) ana essamra
(Kafon) chkoun chkoun, (in-s) wenti el gamra
(Kafon) chkoun chkoun, (in-s) ana echam3a
(Kafon) chkoun, (in-s) wou tcha3el nari

(Kafon) chkoun chkoun, (in-s) ana essamra
(Kafon) chkoun chkoun, (in-s) wenti el gamra
(Kafon) chkoun chkoun, (in-s) ana echam3a
(Kafon) chkoun, (in-s) wou tcha3el nari

Daloula

He ya ya ya aaaa

J'écris sur le tableau
Je t'aime, ma belle
Ô brune aux charmes divins
Ma chérie, mon Daloula

J'écris sur le tableau
Je t'aime, ma belle
Ô brune aux charmes divins
Ma chérie, mon Daloula

Quand tu es mon amour, je n'oublie jamais
Et tu es mon épouse, mon réconfort dans la tristesse
Je suis fou de toi, tu es mon destin
Être loin de toi est un conte sans fin

(Kafon) Qui, qui, (in-s) je suis la brune
(Kafon) Qui, qui, (in-s) et toi, la lune
(Kafon) Qui, qui, (in-s) je suis la bougie
(Kafon) Qui, (in-s) et j'allume le feu

(Kafon) Qui, qui, (in-s) je suis la brune
(Kafon) Qui, qui, (in-s) et toi, la lune
(Kafon) Qui, qui, (in-s) je suis la bougie
(Kafon) Qui, (in-s) et j'allume le feu

(In-s)
Tu m'as envoyé brûler sans me regarder e e
Quand je t'ai vu, j'ai paniqué, tu m'as frustré
Je t'ai vu comme un danger, ça m'a anéanti
Tu voulais me voler, tu voulais me séduire
Faire de moi ton bien-aimée
Pour la vie, l'éternité
Rester à tes côtés, pouvoir me menotter
Dans mon cœur, tu y resteras

Tu m'as envoûté, je t'ai bloqué immédiatement
À l'instant, j'ai regretté, oui, donc je suis sous ton charme
Ça m'a fait boom boom, je me suis affolé
Tu resteras ma vie pour toujours

(Kafon) Qui, qui, (in-s) je suis la brune
(Kafon) Qui, qui, (in-s) et toi, la lune
(Kafon) Qui, qui, (in-s) je suis la bougie
(Kafon) Qui, (in-s) et j'allume le feu

(Kafon) Qui, qui, (in-s) je suis la brune
(Kafon) Qui, qui, (in-s) et toi, la lune
(Kafon) Qui, qui, (in-s) je suis la bougie
(Kafon) Qui, (in-s) et j'allume le feu

(In-s)
Tu veux devenir mon bien-aimée
Tu es mon âme, mon âge et la beauté de mes jours
Tu es la seule que j'aimais
Tu es le rêve que j'ai souhaité dans mon sommeil

Tu m'as envouté, envouté, envouté, envouté, envouté
Oh, mon cœur, mon cœur, oh oui, oui, oui
Oh, mon amour, ça fait boom boom boom
Oh, mon cœur, mon cœur, oh oui, oui, oui

(Kafon)
Mon cœur qui t'aime, je me suis brisé pour toi
Toute ma vie, je passerai avec toi, je ne t'oublierai jamais
Mon cœur qui t'aime, je me suis brisé pour toi
Toute ma vie, je passerai avec toi, je ne t'oublierai jamais

(Kafon) Qui, qui, (in-s) je suis la brune
(Kafon) Qui, qui, (in-s) et toi, la lune
(Kafon) Qui, qui, (in-s) je suis la bougie
(Kafon) Qui, (in-s) et j'allume le feu

(Kafon) Qui, qui, (in-s) je suis la brune
(Kafon) Qui, qui, (in-s) et toi, la lune
(Kafon) Qui, qui, (in-s) je suis la bougie
(Kafon) Qui, (in-s) et j'allume le feu