Insane - Babushka - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Insane - Babushka




Babushka
Babouchka
Right isi time
C'est le moment
(Soch raha hu)
(J'y pense)
Career me kar lu mai crime
Faire carrière dans le crime
(Karna hai kya?)
(Tu veux le faire ?)
B.Tech se zyada hi promising
Plus prometteur qu'un diplôme d'ingénieur
Vaise bhi lagti hai line
De toute façon, ça a l'air d'être mon truc
Right isi time
C'est le moment
(Right isi time)
(C'est le moment)
Have only stacks in my mind
Je ne pense qu'à l'argent
(Paisa paisa paisa)
(Argent argent argent)
Jeb-ein toh khali hai
Mes poches sont vides
J blunt I'm fine
Un joint et ça ira
Kaan pe chaatey dhare laafey baap ke
Les remontrances de mon père me sifflent aux oreilles
Gulaab ke kaatein roz ki daatein
Les épines des roses, des reproches quotidiens
Job mili na (bhagg bhosdi)
Pas de boulot (putain de merde)
Only me
Seulement moi
Kaatega maarega jaan lega
Je vais me battre, je vais tuer, je vais prendre une vie
Zyada se zyada toh ghar se nikalega
Au pire, il me virera de la maison
BT deta landlord tu sambhal lega
Je donnerai des excuses au proprio, tu géreras
Galiyaan daru or nasha beta
Les rues, l'alcool et la drogue, mon gars
Thaan chuka ijjat moot ke baha dega
J'ai décidé, je pisse sur mon honneur
Babushka
Babouchka
Black pant suit pant money thang
Pantalon noir, costume, fric, tout ça
Mantar yeh jeene ka fookta
C'est mon mantra, je le fume
Babushka
Babouchka
Black pant suit pant money thang
Pantalon noir, costume, fric, tout ça
Mantar yeh jeene ka fookta
C'est mon mantra, je le fume
Babushka
Babouchka
Black pant suit pant money thang
Pantalon noir, costume, fric, tout ça
Mantar yeh jeene ka fookta
C'est mon mantra, je le fume
Babushka
Babouchka
Black pant suit pant money thang
Pantalon noir, costume, fric, tout ça
Mantar yeh jeene ka fookta
C'est mon mantra, je le fume
Rojj ka hai
C'est tous les jours pareil
Haath jeb dale khada suna kare taane
Les mains dans les poches, j'encaisse les reproches
Mere gale pade jare mere
Ils me tombent dessus
Marks kaha hai?
sont tes notes ?
Paisa uda kaha hai?
est passé l'argent ?
Kyu sab ghoorey jare mujhe pata karo kaha hai?
Pourquoi tout le monde me fixe ? est-ce que je suis ?
Kaha hai like mind peeps, high mind peeps?
sont les gens qui pensent comme moi, qui planent comme moi ?
Paisa mila drugs buy ki lifeline li
J'ai eu de l'argent, j'ai acheté de la drogue, j'ai pris ma dose
Bakchod khoon jo behta khul ke behta
Putain, le sang qui coule, coule à flots
Tabhi maine sadako pe sharato pe khoob chai pi
C'est pour ça que j'ai bu beaucoup de thé dans la rue, sur des paris
Pados wale dekhe mujhe looks kahe di?
Les voisins me regardaient, quels regards ils me lançaient ?
Naako pe tapari pe sutai ki
Je dormais sur le trottoir, au café
Futile ladaka hai juve vile juvenile
Un garçon futile, juvénile
Kabhi kare bully kabhi peace like peas
Parfois je fais le dur, parfois je suis calme comme une image
Kabhi hota worry kash kheechta hai feels
Parfois je m'inquiète, j'aimerais bien ressentir quelque chose
Ghar ki jo kheti mai bonzai thi
La culture de la maison était du bonsai
Bol kaha hai G my type party?
est la fête, mon genre de fête ?
BT toh 100 but chorus pe hit my geet
Mon BT est à 100 mais mon refrain cartonne
Babushka
Babouchka
Black pant suit pant money thang
Pantalon noir, costume, fric, tout ça
Mantar yeh jeene ka fookta
C'est mon mantra, je le fume
Babushka
Babouchka
Black pant suit pant money thang
Pantalon noir, costume, fric, tout ça
Mantar yeh jeene ka fookta
C'est mon mantra, je le fume
Babushka
Babouchka
Black pant suit pant money thang
Pantalon noir, costume, fric, tout ça
Mantar yeh jeene ka fookta
C'est mon mantra, je le fume
Babushka
Babouchka
Black pant suit pant money thang
Pantalon noir, costume, fric, tout ça
Mantar yeh jeene ka fookta
C'est mon mantra, je le fume





Writer(s): Manav Mehrotra


Attention! Feel free to leave feedback.