Lyrics and translation Insane Clown Posse & Bushwick Bill - Out There

Out There

"The wicked clowns and Bushwick Bill are lost in space"

(Violent J)
The car broke down and she was like "Honey, get the flash light"
Still one in the dash right?
Only cause it′s late at night
And who knows
What's out there
She was right tho
Ain′t gonna help with a light tho
People dying tonight
Cause yo this maniac is, out there
I'm hanging like a possum
Murder tricks, I got some
Spot them
Look come around to the bottom
And slaughter them, out there
His boo was locked up in the car
On the phone and tripping hard
Screaming
F**k that bitch was scurred
There's a killer out there
Cut that crying shit off
I cut
You die
I get off
I′m crawling up on the car
Trying to rip the moon roof lid off, out there
Bitch turned the wipers on
Hazard lights and blew the horn
I smashed with my axe, and pulled her to the lawn, out there
She kicked me hard, to the grill
With one of them, Doc Martin heels
Murderas, you know how that feels
Your lip be out there
Time to die
Close my eyes
Swung and felt a thump
I done spilt her head in half like a tree stump, out there

(Chorus)
Don′t you dare go out there, ain't no telling what lies out there
Don′t you dare go out there, ain't no telling what can happen
Don′t you dare go out there, ain't no telling what lies out there
Don′t you dare go out there, late night killas might be stabbing

(Shaggy 2 Dope)
Lights on in the house
But it's dark outside
You can even close one eye
Look bitch, I'm out there
Camp fire lit
Boy Scout meeting′s they talk of me
Even they leaders got memories of me, I′m out there
Forensic scientists try to finger me out
But I'm too quick for their Sheriff′s stupid asses
I'm still out there
Pull up all your road blocks
I′m running them them's in my socks
Silently taken out all cops, one by one, I′m out there
Leave they bodies
In the street
Continue on my murder spree
They can believe all my heat
When I pull it out there
Break up into the Zoo
Dress up in a monkey suit
Sticking up families for they loot, my brain, is out there
Handy with an ice pick
Pull it out and use it good
In and out your temple
Blood is squirting all out there
I'm the urban legend you heard at your college dorm
Jump out and squeeze your vocal cords
When you out there

(Chorus)
Don't you dare go out there, ain′t no telling what lies out there
Don′t you dare go out there, ain't no telling what can happen
Don′t you dare go out there, ain't no telling what lies out there
Don′t you dare go out there, late night killas might be stabbing

(Bushwick Bill)
Some where out there a remnance of Bushwick
My mind loads clips at your block
And leave you stuck bitch
A psychopath
With a clasp and a black ski mask
Leave you in body bags
For a news flash
I might be small
But I got big balls
Write my name on the wall
With bloodstains after the brawl
Evil thoughts run deep in my brain
I'm sick and deranged
So picture the pain
Flowing in my veins
Yeah I′m sick
I'm sicker then Hitler
My gat spit streak mothaf**king forbidden scriptures
Niggas run from a gun, forgetting they can't
I drag a Mossberg, cause it won′t fit in my pants
I run up in your ride, it′s parked and
It's darken
Jump out your glove compartment, sparking
The shit that I do, make many faint
Dead saint
Turn your blood into candy paint

(Chorus)
Don′t you dare go out there, ain't no telling what lies out there
Don′t you dare go out there, ain't no telling what can happen
Don′t you dare go out there, ain't no telling what lies out there
Don't you dare go out there, late night killas might be stabbing

Là-bas

"Les clowns maléfiques et Bushwick Bill sont perdus dans l'espace"

(Violent J)
La voiture est tombée en panne et elle m'a dit : "Chérie, va chercher la lampe torche"
Il en reste une dans le tableau de bord, non ?
Juste parce qu'il fait nuit
Et qui sait
Ce qu'il y a dehors
Elle avait raison cependant
Ça ne va pas aider avec une lumière
Des gens meurent ce soir
Parce que ce maniaque est, dehors
Je me suspends comme un opossum
Des tours de meurtre, j'en ai quelques-uns
Repérez-les
Regardez, venez par le bas
Et massacrez-les, là-bas
Sa nana était enfermée dans la voiture
Au téléphone et complètement défoncée
En train de hurler
Putain, cette salope avait peur
Il y a un tueur dehors
Arrête tes conneries de pleurs
Je coupe
Tu meurs
Je descends
Je rampe sur la voiture
J'essaie d'arracher le toit ouvrant, là-bas
La meuf a mis les essuie-glaces en marche
Les feux de détresse et a klaxonné
J'ai frappé avec ma hache, et je l'ai tirée sur la pelouse, là-bas
Elle m'a donné un coup de pied violent, dans la grille
Avec un de ces talons Doc Martens
Meurtrière, tu sais ce que ça fait
Ta lèvre est dehors
L'heure de mourir
Je ferme les yeux
J'ai balancé et j'ai senti un bruit sourd
Je lui ai fendu la tête en deux comme une souche d'arbre, là-bas

(Refrain)
N'ose pas aller là-bas, on ne sait pas ce qui se cache là-bas
N'ose pas aller là-bas, on ne sait pas ce qui peut arriver
N'ose pas aller là-bas, on ne sait pas ce qui se cache là-bas
N'ose pas aller là-bas, des tueurs nocturnes pourraient te poignarder

(Shaggy 2 Dope)
Les lumières sont allumées dans la maison
Mais il fait sombre dehors
Tu peux même fermer un œil
Regarde, salope, je suis là-bas
Feu de camp allumé
Les réunions de scouts, ils parlent de moi
Même les chefs ont des souvenirs de moi, je suis là-bas
Les scientifiques médico-légaux essaient de me démasquer
Mais je suis trop rapide pour leurs stupides culs de shérif
Je suis toujours là-bas
Installez tous vos barrages routiers
Je les franchis en courant avec mes chaussettes
En silence, j'élimine tous les flics, un par un, je suis là-bas
Je laisse leurs corps
Dans la rue
Je continue ma folie meurtrière
Ils peuvent sentir toute ma chaleur
Quand je la déploie là-bas
Je fais irruption au zoo
Je m'habille en singe
Je braque les familles pour leur fric, mon cerveau, est là-bas
Habile avec un pic à glace
Je le sors et je l'utilise bien
Dedans et dehors de ta tempe
Le sang gicle partout là-bas
Je suis la légende urbaine que tu as entendue dans ton dortoir d'université
Je surgis et je serre tes cordes vocales
Quand tu es dehors

(Refrain)
N'ose pas aller là-bas, on ne sait pas ce qui se cache là-bas
N'ose pas aller là-bas, on ne sait pas ce qui peut arriver
N'ose pas aller là-bas, on ne sait pas ce qui se cache là-bas
N'ose pas aller là-bas, des tueurs nocturnes pourraient te poignarder

(Bushwick Bill)
Quelque part là-bas, un vestige de Bushwick
Mon esprit charge des chargeurs dans ton quartier
Et te laisse coincée, salope
Un psychopathe
Avec un fermoir et un passe-montagne noir
Te laisse dans des sacs mortuaires
Pour un flash d'information
Je suis peut-être petit
Mais j'ai de grosses couilles
J'écris mon nom sur le mur
Avec des taches de sang après la bagarre
Des pensées maléfiques courent dans mon cerveau
Je suis malade et dérangé
Alors imagine la douleur
Qui coule dans mes veines
Ouais, je suis malade
Je suis plus malade qu'Hitler
Mon flingue crache des putains d'écritures interdites
Les négros courent devant une arme, oubliant qu'ils ne peuvent pas
Je traîne un Mossberg, parce qu'il ne rentre pas dans mon pantalon
Je monte dans ta caisse, elle est garée et
Il fait sombre
Je saute de ta boîte à gants, en faisant des étincelles
Ce que je fais, fait s'évanouir beaucoup
Saint mort
Je transforme ton sang en peinture pour voiture

(Refrain)
N'ose pas aller là-bas, on ne sait pas ce qui se cache là-bas
N'ose pas aller là-bas, on ne sait pas ce qui peut arriver
N'ose pas aller là-bas, on ne sait pas ce qui se cache là-bas
N'ose pas aller là-bas, des tueurs nocturnes pourraient te poignarder