Insane Clown Posse feat. Roadside Ghost - Ain't No Time (feat. Roadside Ghost) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Insane Clown Posse feat. Roadside Ghost - Ain't No Time (feat. Roadside Ghost)




Ain't No Time (feat. Roadside Ghost)
Il n'y a pas de temps (feat. Roadside Ghost)
Devereaux)
Devereaux)
Ain't no time that don't know
Il n'y a pas de temps qui ne sache
Change is inevitable (It won't be long)
Que le changement est inévitable (Ça ne sera pas long)
Ain't no time that don't know
Il n'y a pas de temps qui ne sache
Love is extinguishable (And then it's gone)
Que l'amour est éteignable (Et après, il est parti)
I feel it happenin', I'm feelin' trapped again
Je le sens arriver, je me sens à nouveau piégé
It's not just in my head
Ce n'est pas seulement dans ma tête
Somewhere we made a turn, and then in came concern
Quelque part, nous avons pris un virage, et puis l'inquiétude est arrivée
Words cut deep and they bled
Les mots ont été durs et ils ont saigné
First we ignored the storms, 'til they became the norm
D'abord, nous avons ignoré les tempêtes, jusqu'à ce qu'elles deviennent la norme
And then seein' your car I dread
Et puis voir ta voiture me fait peur
What's left to be said, when you've been left for dead
Que reste-t-il à dire, quand on t'a laissé pour mort
And soulmatеs hate instead
Et que les âmes sœurs se détestent à la place
Right now, living as enеmies
En ce moment, vivant comme des ennemis
The love is dead and gone
L'amour est mort et enterré
Never thought I'd say from time to time
Je n'aurais jamais pensé dire de temps en temps
I hope you end up missing, oh whoa
J'espère que tu finiras par me manquer, oh whoa
I hope you end up missing, oh whoa, whoa
J'espère que tu finiras par me manquer, oh whoa, whoa
I hope you end up missing
J'espère que tu finiras par me manquer
You used to love my face, and now that ain't the case
Tu aimais mon visage, et maintenant ce n'est plus le cas
How easy you just beat me
Comme c'est facile de me battre
The rumor's factual now, you're spittin' actual rounds
La rumeur est vraie maintenant, tu craches de vraies balles
With the AR-15 by
Avec l'AR-15 à côté
You went from marryin' me to dreams of buryin' me
Tu es passée de m'épouser à rêver de m'enterrer
The whole shit is sickening
Tout ça est écœurant
Jumped off from me to him, and then from him to them
Tu m'as quitté pour lui, et puis de lui pour eux
I'm meetin' my reckoning
Je fais face à mon châtiment
Right now, living as enemies
En ce moment, vivant comme des ennemis
The love is dead and gone
L'amour est mort et enterré
Never thought I'd say from time to time
Je n'aurais jamais pensé dire de temps en temps
I hope you end up missing, oh whoa
J'espère que tu finiras par me manquer, oh whoa
I hope you end up missing, yo whoa
J'espère que tu finiras par me manquer, yo whoa
I hope you end up missing
J'espère que tu finiras par me manquer
Pillow talk and fuckin', kissin', touchin', carin'
Conversations d'oreiller et baisers, caresses, attentions
All the secret sharin', the oaths, the vows, the swearin'
Tous les secrets partagés, les serments, les vœux, les jurons
On Instagram you're sluttin', fuckin' nothin' you're wearin'
Sur Instagram, tu te fais passer pour une salope, tu ne portes rien du tout
Slits, stabs, and cuts my heart, I'm up and I'm starin'
Des entailles, des coups de poignard, et mon cœur saigne, je suis debout et je regarde
From me to Steve to Brian, you fuckin' speak, you're lyin'
De moi à Steve en passant par Brian, tu parles, tu mens
A fuckin' demon flyin', you left me weak and dyin'
Un putain de démon qui vole, tu m'as laissé faible et mourant
You're such a freak, you're smilin', I'm tryin' to reach your dialin'
Tu es tellement folle, tu souris, j'essaie de te joindre
But your shit is blocked, my grill is socked, you're wylin'
Mais ton truc est bloqué, ma mâchoire est serrée, tu fais la folle
Your shit I'm tryin' to sort, your devil lyin' in court
J'essaie de mettre de l'ordre dans ta merde, ton démon ment au tribunal
Eighty percent of my check goes to your wylin' support
Quatre-vingts pour cent de mon chèque va à ton train de vie décadent
Support your wylin' ass for oxy 30s, a flake
Subvenir aux besoins de ton cul décadent pour des Oxy 30, un peu de coke
Of course the kids they come last for dirty whores and snakes
Bien sûr, les enfants passent en dernier pour les putes et les serpents
I can't believe that you tricked me, your neden whole strictly
Je n'arrive pas à croire que tu m'aies eu, ton plan était strictement
Move me all up in you, with all my shit, then evict me
De me faire emménager chez toi, avec toutes mes affaires, puis de m'expulser
But now your powers are gone, 'cause all your juices are spoiled
Mais maintenant, tes pouvoirs ont disparu, car tous tes jus sont gâtés
And Hell's ready and waitin' on that soul you soiled
Et l'enfer est prêt et attend cette âme que tu as souillée
Right now, Devereaux)
Maintenant, Devereaux)
Ain't no time that don't know
Il n'y a pas de temps qui ne sache
Change is inevitable (It won't be long)
Que le changement est inévitable (Ça ne sera pas long)
Ain't no time that don't know
Il n'y a pas de temps qui ne sache
Love is extinguishable (And then it's gone)
Que l'amour est éteignable (Et après, il est parti)
I feel it happenin', I'm feelin' trapped again
Je le sens arriver, je me sens à nouveau piégé
It's not just in my head
Ce n'est pas seulement dans ma tête
Somewhere we made a turn, and then in came concern
Quelque part, nous avons pris un virage, et puis l'inquiétude est arrivée
Words cut deep and they bled
Les mots ont été durs et ils ont saigné
First we ignored the storms, 'til they became the norm
D'abord, nous avons ignoré les tempêtes, jusqu'à ce qu'elles deviennent la norme
And then seein' your car I dread
Et puis voir ta voiture me fait peur
What's left to be said, when you've been left for dead
Que reste-t-il à dire, quand on t'a laissé pour mort
And soulmatеs hate instead
Et que les âmes sœurs se détestent à la place
Right now, living as enеmies
En ce moment, vivant comme des ennemis
The love is dead and gone
L'amour est mort et enterré
Never thought I'd say from time to time
Je n'aurais jamais pensé dire de temps en temps
I hope you end up missing, oh whoa
J'espère que tu finiras par me manquer, oh whoa
I hope you end up missing, oh whoa, whoa
J'espère que tu finiras par me manquer, oh whoa, whoa
I hope you end up missing
J'espère que tu finiras par me manquer
You used to love my face, and now that ain't the case
Tu aimais mon visage, et maintenant ce n'est plus le cas
How easy you just beat me
Comme c'est facile de me battre
The rumor's factual now, you're spittin' actual rounds
La rumeur est vraie maintenant, tu craches de vraies balles
With the AR-15
Avec l'AR-15
You went from marryin' me to dreams of buryin' me
Tu es passée de m'épouser à rêver de m'enterrer
The whole shit is sickening
Tout ça est écœurant
Jumped off from me to him, and then from him to them
Tu m'as quitté pour lui, et puis de lui pour eux
I'm meetin' my reckoning
Je fais face à mon châtiment
Right now, living as enemies
En ce moment, vivant comme des ennemis
The love is dead and gone
L'amour est mort et enterré
Never thought I'd say from time to time
Je n'aurais jamais pensé dire de temps en temps
I hope you end up missing, oh whoa
J'espère que tu finiras par me manquer, oh whoa
I hope you end up missing, yo whoa
J'espère que tu finiras par me manquer, yo whoa
I hope you end up missing
J'espère que tu finiras par me manquer
Pillow talk and fuckin', kissin', touchin', carin'
Conversations d'oreiller et baisers, caresses, attentions
All the secret sharin', the oaths, the vows, the swearin'
Tous les secrets partagés, les serments, les vœux, les jurons
On Instagram you're sluttin', fuckin' nothin' you're wearin'
Sur Instagram, tu te fais passer pour une salope, tu ne portes rien du tout
Slits, stabs, and cuts my heart, I'm up and I'm starin'
Des entailles, des coups de poignard, et mon cœur saigne, je suis debout et je regarde
From me to Steve to Brian, you fuckin' speak, you're lyin'
De moi à Steve en passant par Brian, tu parles, tu mens
A fuckin' demon flyin', you left me weak and dyin'
Un putain de démon qui vole, tu m'as laissé faible et mourant
You're such a freak, you're smilin', I'm tryin' to reach your dialin'
Tu es tellement folle, tu souris, j'essaie de te joindre
But your shit is blocked, my grill is socked, you're wylin'
Mais ton truc est bloqué, ma mâchoire est serrée, tu fais la folle
Your shit I'm tryin' to sort, your devil lyin' in court
J'essaie de mettre de l'ordre dans ta merde, ton démon ment au tribunal
Eighty percent of my check goes to your wylin' support
Quatre-vingts pour cent de mon chèque va à ton train de vie décadent
Support your wylin' ass for oxy 30s, a flake
Subvenir aux besoins de ton cul décadent pour des Oxy 30, un peu de coke
Of course the kids they come last for dirty whores and snakes
Bien sûr, les enfants passent en dernier pour les putes et les serpents
I can't believe that you tricked me, your neden whole strictly
Je n'arrive pas à croire que tu m'aies eu, ton plan était strictement
Move me all up in you, with all my shit, then evict me
De me faire emménager chez toi, avec toutes mes affaires, puis de m'expulser
But now your powers are gone, 'cause all your juices are spoiled
Mais maintenant, tes pouvoirs ont disparu, car tous tes jus sont gâtés
And Hell's ready and waitin' on that soul you soiled
Et l'enfer est prêt et attend cette âme que tu as souillée
Right now, living as enemies
En ce moment, vivant comme des ennemis
The love is dead and gone
L'amour est mort et enterré
Never thought I'd say from time to time
Je n'aurais jamais pensé dire de temps en temps
I hope you end up missing, oh whoa
J'espère que tu finiras par me manquer, oh whoa
I hope you end up missing, oh whoa, whoa
J'espère que tu finiras par me manquer, oh whoa, whoa
I hope you end up missing
J'espère que tu finiras par me manquer
Ain't no time that don't know
Il n'y a pas de temps qui ne sache
(I hope you end up missing)
(J'espère que tu finiras par me manquer)
Change is inevitable
Que le changement est inévitable
(Oh, whoa, I hope you end up missing)
(Oh, whoa, j'espère que tu finiras par me manquer)
Ain't no time that don't know
Il n'y a pas de temps qui ne sache
(I hope you end up missing)
(J'espère que tu finiras par me manquer)
Love is extinguishable
Que l'amour est éteignable
(Oh, whoa, I hope you end up missing)
(Oh, whoa, j'espère que tu finiras par me manquer)
Devereaux up missing, oh whoa, whoa
Que Devereaux te manque, oh whoa, whoa
I hope you end up missing
J'espère que tu finiras par me manquer
Ain't no time that don't know
Il n'y a pas de temps qui ne sache
(I hope you end up missing)
(J'espère que tu finiras par me manquer)
Change is inevitable
Que le changement est inévitable
(Oh, whoa, I hope you end up missing)
(Oh, whoa, j'espère que tu finiras par me manquer)
Ain't no time that don't know
Il n'y a pas de temps qui ne sache
(I hope you end up missing)
(J'espère que tu finiras par me manquer)
Love is extinguishable
Que l'amour est éteignable
(Oh, whoa, I hope you end up missing)
(Oh, whoa, j'espère que tu finiras par me manquer)
Devereaux
Devereaux





Writer(s): Joseph Bruce


Attention! Feel free to leave feedback.