Lyrics and translation Insane Clown Posse - Madhouse (feat. Tech N9ne)
Welcome...
to
the
Madhouse...
Bienvenue...
à
l'asile
de
fous...
Here
ghost
wail
and
moan
Ici,
les
fantômes
gémissent
et
se
lamentent
Skeletons
rattle
trying
to
escape
there
prisoning
coffins
(Wicked
Shit)
Des
squelettes
s'agitent,
essayant
d'échapper
à
leurs
cercueils
emprisonnants
(Un
truc
de
dingue)
Grimlins
and
skulls
gasp
a
death
(ICP
Tech
N9ne)
Des
Gremlins
et
des
crânes
halètent
une
mort
(ICP
Tech
N9ne)
You
have
enterd
the
Mad
House
Tu
es
entré
dans
l'asile
de
fous
Sombody
open
the
fuckin
door
and
let
me
in!
Que
quelqu'un
ouvre
cette
putain
de
porte
et
me
laisse
entrer
!
The
worlds
are
about
to
get
me
again
Les
mondes
sont
sur
le
point
de
me
reprendre
Shit
aint
pretend
im
safer
in
the
madhouse
Merde,
je
ne
fais
pas
semblant,
je
suis
plus
en
sécurité
dans
l'asile
Clinging
to
the
selene
like
a
spider
Accroché
à
la
cellule
comme
une
araignée
Im
out
of
your
mind
like
frozen
fire
Je
suis
fou
comme
un
feu
gelé
Razorblade
fingers
scratchin
my
neck
Des
doigts
de
lames
de
rasoir
me
grattent
le
cou
Lost
in
the
maze
i
found
a
dragon
barbeque
in
the
back
Perdu
dans
le
labyrinthe,
j'ai
trouvé
un
barbecue
de
dragon
dans
le
fond
A
arm
came
out
of
the
toilet
and
squaws
my
balls
Un
bras
est
sorti
des
toilettes
et
a
serré
mes
couilles
That
shirt
hurt
got
me
head
but
holes
in
the
walls
Cette
chemise
me
fait
mal
à
la
tête,
j'ai
des
trous
dans
les
murs
I
wanna
see
you!
Je
veux
te
voir
!
I
hear
you!
Je
t'entends
!
I
catch
spirits
and
ghosts
by
there
invisible
throats
and
then
tear
through
(tear
through)
J'attrape
les
esprits
et
les
fantômes
par
leurs
gorges
invisibles
et
je
les
déchire
(les
déchire)
Never
scary
boo
bitch
im
a
kamikaze
N'aie
jamais
peur,
salope,
je
suis
un
kamikaze
Swimmin
through
the
living
room
watching
joni
and
chachi
Je
nage
dans
le
salon
en
regardant
joni
et
chachi
And
then
i
realize
im
potsy
trapped
in
the
tv
Et
puis
je
réalise
que
je
suis
coincé
dans
la
télé
Sombody
changed
the
channel
and
got
the
better
of
me
Quelqu'un
a
changé
de
chaîne
et
a
pris
le
dessus
sur
moi
Your
aint
never
gettin
in
and
we
aint
never
gettin
out
Tu
ne
pourras
jamais
entrer
et
nous
ne
pourrons
jamais
sortir
Cause
I
hold
the
key
to
unlock
this
madhouse!
Parce
que
j'ai
la
clé
pour
ouvrir
cet
asile
de
fous
!
It
dont
matter
where
you
run
to
scream
or
shout
Peu
importe
où
tu
cours
pour
crier
ou
hurler
Cause
I
hold
the
key
to
unlock
this
madhouse!
Parce
que
j'ai
la
clé
pour
ouvrir
cet
asile
de
fous
!
Your
aint
never
gettin
in
and
we
aint
never
gettin
out
Tu
ne
pourras
jamais
entrer
et
nous
ne
pourrons
jamais
sortir
Cause
I
hold
the
key
to
unlock
this
madhouse!
Parce
que
j'ai
la
clé
pour
ouvrir
cet
asile
de
fous
!
It
dont
matter
where
you
run
to
scream
or
shout
Peu
importe
où
tu
cours
pour
crier
ou
hurler
Cause
I
hold
the
key
to
unlock
this
madhouse!
Parce
que
j'ai
la
clé
pour
ouvrir
cet
asile
de
fous
!
So
many
dimensions
and
lines
except
for
these
levels
of
dips
and
devil
Tant
de
dimensions
et
de
lignes,
à
l'exception
de
ces
niveaux
de
folie
et
de
diable
Aint
been
alright
sense
the
ghetto
better
wait
for
my
temper
settle
Ça
ne
va
pas
depuis
que
le
ghetto
ferait
mieux
d'attendre
que
ma
colère
se
calme
Cause
my
mind
is
a
madhouse
the
n9ne
fittin
spaz
out
Parce
que
mon
esprit
est
un
asile
de
fous,
le
N9ne
qui
pète
les
plombs
Player
haters
dont
throw
stones
if
you
grind
in
a
glass
house
Les
rageux
ne
jetez
pas
de
pierres
si
vous
vivez
dans
une
maison
de
verre
Sometimes
when
i
lash
out
i
pass
out
how
sick
and
insanse
and
vain
can
this
be
Parfois,
quand
je
m'emporte,
je
m'évanouis,
à
quel
point
puis-je
être
malade,
fou
et
vaniteux
?
Wanna
fly
your
little
head
like
a
frisbee
six
six
triple
eight
forty
six
ninede
nine
thrisde
Tu
veux
faire
voler
ta
petite
tête
comme
un
frisbee
six
six
triple
huit
quarante-six
neuf
neuf
trois
fois
This
strange
and
psychopathic
homie
this
is
not
disney
Ce
pote
étrange
et
psychopathe,
ce
n'est
pas
Disney
The
madhouse
continues
to
pin
you
send
you
psycho
bitches
to
the
back
of
the
venue
L'asile
continue
de
t'enfermer,
envoie
tes
salopes
psychopathes
au
fond
de
la
salle
Then
you
slitther
when
like
when
im
here
in
you
or
off
in
you
Puis
tu
glisses
comme
quand
je
suis
en
toi
ou
hors
de
toi
Then
my
homies
2 dope
and
Jay
do
you
up
somthin
real?
Ensuite,
mes
potes
2 Dope
et
Jay
te
font
un
truc
vraiment
cool
?
Level
of
madness
extasy
shrooms
and
acid
Niveau
de
folie,
ecstasy,
champignons
et
acide
Beats
release
but
you
cant
find
me
in
lake
placid
Les
beats
se
libèrent
mais
tu
ne
me
trouveras
pas
au
lac
Placid
Finnaly
in
missouri
dissily
struttin
with
a
bad
bitch
Enfin
au
Missouri,
en
train
de
me
pavaner
avec
une
mauvaise
garce
Her
last
kid
was
disastres
ICP
on
some
Mad
Shit!
Son
dernier
gosse
était
un
désastre,
ICP
dans
un
délire
de
fou
!
Your
aint
never
gettin
in
and
we
aint
never
gettin
out
Tu
ne
pourras
jamais
entrer
et
nous
ne
pourrons
jamais
sortir
Cause
I
hold
the
key
to
unlock
this
madhouse!
Parce
que
j'ai
la
clé
pour
ouvrir
cet
asile
de
fous
!
It
dont
matter
where
you
run
to
scream
or
shout
Peu
importe
où
tu
cours
pour
crier
ou
hurler
Cause
I
hold
the
key
to
unlock
this
madhouse!
Parce
que
j'ai
la
clé
pour
ouvrir
cet
asile
de
fous
!
Mad...
House...
Mad
House
Asile...
de
fous...
Asile
de
fous
It
dont
matter
where
you
run
to
scream
or
shout
Peu
importe
où
tu
cours
pour
crier
ou
hurler
Cause
I
hold
the
key
to
unlock
this
madhouse!
Parce
que
j'ai
la
clé
pour
ouvrir
cet
asile
de
fous
!
Peekaboo
anybody
home?
where
you
at?
Coucou,
y
a
quelqu'un
? Où
es-tu
?
Tryin
to
be
sneaky
creeping
behind
me
mutha
facka
i
saw
that
rail
Tu
essaies
d'être
discret
en
rampant
derrière
moi,
enfoiré,
j'ai
vu
ce
reflet
Maybe
its
a
mirror
or
a
diffrent
person
he
was
grabbin
his
nuts
and
spittin
and
curseing
at
me
fag!
C'est
peut-être
un
miroir
ou
une
autre
personne,
il
se
tripotait
les
couilles
et
me
crachait
dessus
en
me
traitant
de
pédé
!
There
somethings
in
this
life
that
i
fail
to
understand
even
as
even
as
a
grown
man
i
dont
comprehend
Il
y
a
des
choses
dans
la
vie
que
je
n'arrive
pas
à
comprendre,
même
en
tant
qu'homme
adulte,
je
ne
comprends
pas
Like
how
in
the
fuck
did
i
walk
up
the
stairs
and
some
fucking
how
i
ended
up
down
here
Par
exemple,
comment
diable
j'ai
pu
monter
les
escaliers
et
me
retrouver
ici
en
bas
Well
laughing
and
giggleing
like
a
little
school
girl
with
my
homies
Jay
and
Tech
aint
even
there
Hmmm
En
train
de
rire
et
de
glousser
comme
une
petite
écolière
alors
que
mes
potes
Jay
et
Tech
ne
sont
même
pas
là
Hmmm
What
the
fuck
not
a
damn
single
bitch
in
this
place
but
some
ones
figgin
my
nuts
Putain,
il
n'y
a
pas
une
seule
salope
dans
cet
endroit,
mais
quelqu'un
me
tripote
les
couilles
I
got
it
done
well
sittin
with
my
pants
around
my
ankles
dry
humpin
my
hand
J'ai
fini
par
m'asseoir
avec
mon
pantalon
sur
les
chevilles
en
train
de
me
frotter
la
main
Alot
of
mother
fucker
claim
the
insanity
plead
but
not
me
Beaucoup
de
connards
plaident
la
folie,
mais
pas
moi
Its
this
house
thats
gone
mad
im
insane
as
can
be!
C'est
cette
maison
qui
est
devenue
folle,
je
suis
aussi
fou
que
possible
!
Your
aint
never
gettin
in
and
we
aint
never
gettin
out
Tu
ne
pourras
jamais
entrer
et
nous
ne
pourrons
jamais
sortir
Cause
I
hold
the
key
to
unlock
this
madhouse!
Parce
que
j'ai
la
clé
pour
ouvrir
cet
asile
de
fous
!
It
dont
matter
where
you
run
to
scream
or
shout
Peu
importe
où
tu
cours
pour
crier
ou
hurler
Cause
I
hold
the
key
to
unlock
this
madhouse!
Parce
que
j'ai
la
clé
pour
ouvrir
cet
asile
de
fous
!
Mad...
House...
Mad
House
Asile...
de
fous...
Asile
de
fous
It
dont
matter
where
you
run
to
scream
or
shout
Peu
importe
où
tu
cours
pour
crier
ou
hurler
Cause
I
hold
the
key
to
unlock
this
madhouse!
(Let
me
out
the
Madhouse)
Parce
que
j'ai
la
clé
pour
ouvrir
cet
asile
de
fous
! (Fais-moi
sortir
de
cet
asile
de
fous)
Let
me
out
the
Madhouse
Fais-moi
sortir
de
cet
asile
de
fous
Let
me
out
the
Madhouse
Fais-moi
sortir
de
cet
asile
de
fous
Let
me
out
the
Madhouse
Fais-moi
sortir
de
cet
asile
de
fous
Let
me
out
the
Madhouse
Fais-moi
sortir
de
cet
asile
de
fous
Let
me
out
the
Madhouse
Fais-moi
sortir
de
cet
asile
de
fous
Let
me
out
the
Madhouse
Fais-moi
sortir
de
cet
asile
de
fous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.