Insane Clown Posse - Black Blizzard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Insane Clown Posse - Black Blizzard




Black Blizzard
Black Blizzard
Glass of water on your nightstand
Un verre d'eau sur ta table de chevet
Vibrates rattling your window pane
Vibre, faisant trembler ton carreau
Wind blows no rain, moon glows restrain
Le vent souffle sans pluie, la lune brille en retenue
Fast clouds above ya
Des nuages rapides au-dessus de toi
Something this way comes and I doubt it loves ya
Quelque chose arrive de ce côté et je doute qu'il t'aime
Feels like something heartless out in the darkness
On dirait que quelque chose de sans cœur est dans l'obscurité
Bass sound breakin' you down, shakin' your carcass
Le son des basses te brise, secoue ton corps
This park is not recommended for minors
Ce parc n'est pas recommandé aux mineurs
Only flat-liners come find us within the Black Blizzard
Seuls les morts-vivants nous trouvent dans le Black Blizzard
Black Blizzard
Black Blizzard
(A tornado of hurt a hurricane of pain)
(Une tornade de douleur, un ouragan de souffrance)
Black Blizzard
Black Blizzard
It's too bad you're here but we're glad you came
C'est dommage que tu sois là, mais on est content de te voir
Don't fuck this up it's your only try
Ne gâche pas ça, c'est ton seul essai
The real will kill this, the phonies fry
Le vrai va tuer ça, les faux vont griller
Black Blizzard
Black Blizzard
It's too bad you're here but we're glad you came
C'est dommage que tu sois là, mais on est content de te voir
Make way, snakin' it's way through the valleys
Fais place, ça serpente à travers les vallées
The caravan kickin' up years of sand
La caravane soulève des années de sable
Bear witness spectacles beyond imagination
Soyez témoin de spectacles au-delà de l'imagination
Your soul sucked out of your mouth, no salvation
Ton âme est aspirée de ta bouche, pas de salut
Patience is virtue, intrepidation
La patience est une vertu, l'intrépidité
Lacerations will hurt you, this ain't vacation
Les lacérations te feront mal, ce ne sont pas des vacances
It's validation to murk you, your situation's wrecked
C'est une validation de te gâcher, ta situation est foutue
Cremation and damnation within the Black Blizzard
Crémation et damnation dans le Black Blizzard
Black Blizzard
Black Blizzard
(A tornado of hurt a hurricane of pain)
(Une tornade de douleur, un ouragan de souffrance)
Black Blizzard
Black Blizzard
It's too bad you're here but we're glad you came
C'est dommage que tu sois là, mais on est content de te voir
Don't fuck this up it's your only try
Ne gâche pas ça, c'est ton seul essai
The real will kill this, the phonies fry
Le vrai va tuer ça, les faux vont griller
Black Blizzard
Black Blizzard
It's too bad you're here but we're glad you came
C'est dommage que tu sois là, mais on est content de te voir
Frequency drops lower, the pitch falls
La fréquence baisse, le ton descend
Dark carnival approaches, the whitch calls
Le carnaval sombre approche, la sorcière appelle
As the elephants stomp and the wagons roll
Alors que les éléphants piétinent et que les wagons roulent
Dust goes airborne, raise the hatchet flag poles
La poussière monte dans les airs, hissez les mâts des drapeaux haches
Woo, pah, show em' what we do, bang bang
Woo, pah, montre-leur ce qu'on fait, bang bang
Put your skull out your ear hole like dang man
Sors ton crâne de ton oreille comme un sacré mec
Great Milenko waves his wand glitter sprinkles
Le Grand Milenko agite sa baguette, des paillettes saupoudrent
Life on the brink, fucking sinking what he think they gonna
La vie au bord du gouffre, en train de couler, qu'est-ce qu'il croit qu'ils vont faire
Black Blizzard
Black Blizzard
(A tornado of hurt a hurricane of pain)
(Une tornade de douleur, un ouragan de souffrance)
Black Blizzard
Black Blizzard
It's too bad you're here but we're glad you came
C'est dommage que tu sois là, mais on est content de te voir
Don't fuck this up it's your only try
Ne gâche pas ça, c'est ton seul essai
The real will kill this, the phonies fry
Le vrai va tuer ça, les faux vont griller
Black Blizzard
Black Blizzard
It's too bad you're here but we're glad you came
C'est dommage que tu sois là, mais on est content de te voir
Black Blizzard
Black Blizzard
(A tornado of hurt a hurricane of pain)
(Une tornade de douleur, un ouragan de souffrance)
Black Blizzard
Black Blizzard
It's too bad you're here but we're glad you came
C'est dommage que tu sois là, mais on est content de te voir
Don't fuck this up it's your only try
Ne gâche pas ça, c'est ton seul essai
The real will kill this, the phonies fry
Le vrai va tuer ça, les faux vont griller
Black Blizzard
Black Blizzard
It's too bad you're here but we're glad you came
C'est dommage que tu sois là, mais on est content de te voir
The great Milenko... Milenko... Milenko... Milenko
Le grand Milenko... Milenko... Milenko... Milenko





Writer(s): Joseph Bruce, Mike E. Clark, Shaggy 2 Dope, Violent J


Attention! Feel free to leave feedback.