Lyrics and translation Insane Clown Posse - Candyman

Candyman

"Looking for some special candy, are you?"
"You know it"
"Perhaps some bad candy? Hmm?"
"Hell yeah"
"Maybe some of them two shot chew pops?
With enough punch to blow rude tops out they poop box?"
"Uh huh"
"Them cherry-dipped missiles are dandy, man
Who's equipped to get shit loads? The candy man!"
"Who?"

Two scoops, goosebumps, mud stumps, tombstones
Fruit juice, loose lumps, fudge chunks, scoop cones
I'm the candy man, got your candy, man
Get that fetty ready quick, I'll have it handy, man
My variety of flavor depends on your paper
So if you can afford it, Candy can import it
I'm the candy man, got your candy, man
Get that fetty ready quick, quick, quick, quick, quick, quick

I gives a shit what you crave or how you choose to misbehave
Create a fuckin' sex slave or fill your tenth grave
Need a Pez dispenser, a Ruger with the sensor
Need a box of Red Hots, Glocks with the red dots
Come up with the cheddar, I'm runnin' through the dark web
Ain't shit too hard to get, I'll ship your sweetheart's head
If the plastic come apart, the box is comin' dark red
Even though a part bled, it's well worth the charge bread

You lookin' for them snap cappers or them loud poppers?
I'll get you crowd stoppers, or them silent cop droppers
Some shit that'll breach the vest of ATF coppers
Even reach defense in urgent ghetto bird choppers
Got them popcorn top uniform heart stoppers
Big shop, pig pop, and fuckin' wig floppers
Got them suckers and yuckers and fuckin' truffles and puckers
And hip hop for your hots blowin' through you motherfuckers

Two scoops, goosebumps, mud stumps, tombstones
Fruit juice, loose lumps, fudge chunks, scoop cones
I'm the candy man, got your candy, man
Get your fetty ready quick, I'll have it handy, man
My variety of flavor (flavor) depends on your paper (paper)
So if you can afford it (money), Candy can import it (what money?)
I'm the candy man, got your candy, man
Get your fetty ready quick, I'll have it handy, man

It's sticky, yummy, gooey, chewy, tasty, and delicious
Here for your darkest, sickest, vicious, twisted wishes
Would you like my sugar sticky? Give my dick a licky
I choke bitches while fuckin' them, all bruises, ho, no hickies
Try my candy-coated roofies, got them loosies Cosby uses
Loose screws, chewy juices, uses, and excuses
I got annual manuals, teach you pantyhose strangle holds
Got you yankable ankle bolts or your hangable bangables

Try my edible deadables, have 'em readably spreadable
I got federal medicals, she give headable bendable
Trinkets and devices, what you think, and be precisive
Candy can meet your demands if you can meet with Candy's prices
Holla holla holla holla, scooby doobie pooper scoop
Fresh and fruity, pull up roll-up, hold up, blow up juicy fruit
Hoops, loops, fruits, scoops, fudge chunks, poop chutes
I double popped them troubled cops and bopped them out they blue boots

Two scoops, goosebumps, mud stumps, tombstones
Fruit juice, loose lumps, fudge chunks, scoop cones
I'm the candy man, got your candy, man
Get your fetty ready quick, I'll have it handy, man
My variety of flavor (flavor) depends on your paper (paper)
So if you can afford it (money), Candy can import it (what money?)
I'm the candy man, got your candy, man
Get your fetty ready quick, I'll have it handy, man

Booger sugar, blue dots, red pops
Who gots all and more? The Candyman
Power dips, pink chew, sour lips
Who's your link to all and more? The Candyman
Booger sugar, blue dots, red pops
Who gots all and more? The Candyman
Power dips, pink chew, sour lips
Who's your link to all and more? The Candyman

Booger sugar, blue dots, red pops
Who gots all and more? The Candyman
Power dips, pink chew, sour lips
Who's your link to all and more? The Candyman

Two scoops, goosebumps, mud stumps, tombstones
Fruit juice, loose lumps, fudge chunks, scoop cones
I'm the candy man, got your candy, man
Get your fetty ready quick, I'll have it handy, man
My variety of flavor (flavor) depends on your paper (paper)
So if you can afford it (money), Candy can import it (what money?)
I'm the candy man, got your candy, man
Get your fetty ready quick, I'll have it handy, man

Le Marchand de Bonbons

"Tu cherches des bonbons spéciaux, hein ?"
"Tu sais que oui."
"Peut-être des bonbons qui dérapent ? Hmm ?"
"Ouais, carrément !"
"Peut-être des sucettes explosives ?"
"Assez puissantes pour faire exploser les constipés ?"
"Ouais !"
"Ces missiles à la cerise sont terribles, ma belle,"
"Qui est prêt à en bouffer des tonnes ? Le Marchand de Bonbons !"
"Qui ça ?"

Deux boules, chair de poule, terre battue, pierres tombales
Jus de fruits, morceaux de fudge, cornets glacés
Je suis le Marchand de Bonbons, j'ai tes bonbons, ma belle
Sors ton fric rapidement, je les ai sous la main
Ma variété de saveurs dépend de ton argent
Alors si tu peux te le permettre, le Marchand peut l'importer
Je suis le Marchand de Bonbons, j'ai tes bonbons, ma belle
Sors ton fric rapidement, vite, vite, vite, vite, vite

J'en ai rien à foutre de tes envies ou de tes vices
Créer une putain d'esclave sexuelle ou remplir ta dixième tombe
Besoin d'un distributeur de Pez, d'un Ruger avec viseur laser ?
Besoin d'une boîte de Red Hots, de Glocks avec viseur rouge ?
Sors le pognon, je fouille le dark web
Rien n'est trop difficile à trouver, je t'envoie la tête de ton amoureuse
Si le plastique se décolle, la boîte arrive rouge sang
Même si ça a saigné un peu, ça vaut largement le prix fort

Tu cherches des pétards ou des bombes artisanales ?
Je peux te trouver des trucs pour calmer la foule, ou pour faire taire les flics
Des trucs qui transpercent les gilets pare-balles des agents de l'ATF
Qui atteignent même les hélicoptères de la police dans le ghetto
J'ai des trucs pour arrêter le cœur des flics en uniforme
Un grand magasin, du fric facile, et des putes à perruque
J'ai des trucs qui font saliver et des trucs qui donnent la gerbe
Et du hip-hop pour tes salopes qui vous sucent, bande d'enfoirés

Deux boules, chair de poule, terre battue, pierres tombales
Jus de fruits, morceaux de fudge, cornets glacés
Je suis le Marchand de Bonbons, j'ai tes bonbons, ma belle
Sors ton fric rapidement, je les ai sous la main
Ma variété de saveurs (saveurs) dépend de ton argent (argent)
Alors si tu peux te le permettre (fric), le Marchand peut l'importer (quel fric ?)
Je suis le Marchand de Bonbons, j'ai tes bonbons, ma belle
Sors ton fric rapidement, je les ai sous la main

C'est collant, délicieux, fondant, moelleux, savoureux et succulent
Ici pour tes désirs les plus sombres, les plus malades, les plus vicieux et les plus tordus
Tu veux goûter mon sucre collant ? Lèche-moi la bite
J'étrangle les salopes pendant que je les baise, que des bleus, pas de suçons
Essaie mes roofies enrobés de sucre, ceux que Cosby utilise
Des vis mal serrées, des jus à mâcher, des usages et des excuses
J'ai des manuels annuels, je t'apprends à étrangler avec des collants
J'ai des chevilles à arracher ou des trucs à pendre

Goûte mes produits comestibles, ils sont faciles à répandre
J'ai des médicaments fédéraux, elle me suce la bite
Des babioles et des gadgets, réfléchis bien et sois précise
Le Marchand peut répondre à tes demandes si tu peux répondre aux prix du Marchand
Holla holla holla holla, scooby doobie pooper scoop
Frais et fruité, arrête-toi, roule, attends, fais exploser le chewing-gum
Cerceaux, boucles, fruits, boules, morceaux de fudge, chutes de merde
J'ai fait sauter ces flics et les ai fait dégager de leurs bottes bleues

Deux boules, chair de poule, terre battue, pierres tombales
Jus de fruits, morceaux de fudge, cornets glacés
Je suis le Marchand de Bonbons, j'ai tes bonbons, ma belle
Sors ton fric rapidement, je les ai sous la main
Ma variété de saveurs (saveurs) dépend de ton argent (argent)
Alors si tu peux te le permettre (fric), le Marchand peut l'importer (quel fric ?)
Je suis le Marchand de Bonbons, j'ai tes bonbons, ma belle
Sors ton fric rapidement, je les ai sous la main

Cocaïne, pilules bleues, sucettes rouges
Qui a tout ça et plus encore ? Le Marchand de Bonbons
Trempettes énergisantes, chewing-gums roses, lèvres acides
Qui est ton lien vers tout ça et plus encore ? Le Marchand de Bonbons
Cocaïne, pilules bleues, sucettes rouges
Qui a tout ça et plus encore ? Le Marchand de Bonbons
Trempettes énergisantes, chewing-gums roses, lèvres acides
Qui est ton lien vers tout ça et plus encore ? Le Marchand de Bonbons

Cocaïne, pilules bleues, sucettes rouges
Qui a tout ça et plus encore ? Le Marchand de Bonbons
Trempettes énergisantes, chewing-gums roses, lèvres acides
Qui est ton lien vers tout ça et plus encore ? Le Marchand de Bonbons

Deux boules, chair de poule, terre battue, pierres tombales
Jus de fruits, morceaux de fudge, cornets glacés
Je suis le Marchand de Bonbons, j'ai tes bonbons, ma belle
Sors ton fric rapidement, je les ai sous la main
Ma variété de saveurs (saveurs) dépend de ton argent (argent)
Alors si tu peux te le permettre (fric), le Marchand peut l'importer (quel fric ?)
Je suis le Marchand de Bonbons, j'ai tes bonbons, ma belle
Sors ton fric rapidement, je les ai sous la main