Insane Clown Posse - Chicken Huntin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Insane Clown Posse - Chicken Huntin'




Chicken Huntin'
La Chasse au Poulet
Where's that motherfucker at man? Damn, been about 10 days man
est ce fils de pute ? Putain, ça fait 10 jours...
Hey, hey man, over here man
Hé, mec, par ici !
Yeah, what can I do for you, boy?
Ouais, qu'est-ce que je peux faire pour toi, mon pote ?
Yeah man, uh, lemme get one of those chicken necks
Ouais mec, uh, laisse-moi prendre un de ces cous de poulet
What?
Quoi ?
Chicken neck, man, a red ass chicken neck
Cou de poulet, mec, un putain de cou de poulet de redneck
A red what? Neck chicken, what?
Un rouge quoi ? Cou de poulet, quoi ?
Red ass chicken neck like your's man
Un putain de cou de poulet de redneck, comme le tien, mec
Like mine?
Comme le mien ?
Yeah, bitch
Ouais, salope
Well, I'm heading down a southern trail
Eh bien, je descends vers le sud
I'm going chicken huntin'
Je vais chasser le poulet
Chopping redneck chicken necks, I ain't saying nothing
Découper des cous de poulet de rednecks, je ne dis rien
To the hillbilly stuck my barrel in his eye
Au péquenaud, je lui ai mis le canon dans l'œil
Boom shacka boom shacka hair jumps in the sky
Boum shakaka boum shakaka, les cheveux volent dans le ciel
Why I never liked chicken pot pie?
Pourquoi je n'ai jamais aimé le pâté au poulet ?
Or the chopped chicken on rye?
Ou le poulet haché sur du pain de seigle ?
So, tell Mr. Billy Bob I'm a cut his neck up
Alors, dis à M. Billy Bob que je vais lui trancher le cou
Slice, poke, chop chop, stab, cut
Trancher, piquer, hacher, hacher, poignarder, couper
What can you do with a drunken hillbilly?
Qu'est-ce qu'on peut faire avec un péquenaud ivre ?
Cut his fucking eyes out and feed them to his Aunt Milly
Lui arracher les yeux et les donner à manger à sa tante Milly
Willy Willy chicken neck, chicken hunting gotta love it
Willy Willy, cou de poulet, la chasse au poulet, il faut aimer ça
Hit him with the twelve gauge bucket, chicken nuggets
Frappez-le avec le seau de calibre 12, nuggets de poulet
Laid out all over the grass
Étendu sur l'herbe
Then his little hound dog will eat them up fast
Puis son petit chien de chasse les mangera rapidement
Last as long as you can my man
Tiens bon aussi longtemps que tu peux, mon pote
'Cause when that chicken head hits the fan, you got
Parce que quand cette tête de poulet frappera le ventilateur, tu auras
Blood, guts, fingers and toes
Du sang, des tripes, des doigts et des orteils
Blood, guts, fingers and toes
Du sang, des tripes, des doigts et des orteils
Blood, guts, fingers and toes
Du sang, des tripes, des doigts et des orteils
Sitting front row at the chicken show so
Assis au premier rang du spectacle de poulet, alors
Who's going chicken huntin'? We's going chicken huntin'
Qui va chasser le poulet ? On va chasser le poulet
Who's going chicken huntin'? We's going chicken huntin'
Qui va chasser le poulet ? On va chasser le poulet
Who's going chicken huntin'? We's going chicken huntin'
Qui va chasser le poulet ? On va chasser le poulet
Cut a motherfucking chicken up, right
Découper un putain de poulet, ouais
Who's going chicken huntin'? We's going chicken huntin'
Qui va chasser le poulet ? On va chasser le poulet
Who's going chicken huntin'? We's going chicken huntin'
Qui va chasser le poulet ? On va chasser le poulet
Who's going chicken huntin'? We's going chicken huntin'
Qui va chasser le poulet ? On va chasser le poulet
Cut a motherfucking chicken up, right
Découper un putain de poulet, ouais
Let me get a chicken sandwich with Manwich
Laisse-moi avoir un sandwich au poulet avec Manwich
I'm finna wreck on a chicken neck
Je vais me ruiner sur un cou de poulet
Chopping up Hilly and Billy Bob Billy
Découper Hilly et Billy Bob Billy
'Cause I chop motherfucking rednecks silly
Parce que je découpe ces putains de rednecks comme des idiots
Peeked in his yard tell me what did I see
J'ai jeté un coup d'œil dans sa cour, dis-moi ce que j'ai vu
I seen a chicken boy fucking a sheep
J'ai vu un garçon poulet en train de baiser un mouton
I say, "Mister mister, what the fuck you trying to do?"
J'ai dit : "Monsieur, monsieur, qu'est-ce que tu essayes de faire ?"
Ah, bibbity bobbity boo
Ah, bibbity bobbity bou
Barrels in your mouth, bullets in your head
Des canons dans ta bouche, des balles dans ta tête
The back of your neck's all over the shed
L'arrière de ton cou est partout dans le hangar
Boom shacka boom chop chop bang
Boum shakaka boum chop chop bang
I'm 2 Dope and it ain't no thang
Je suis 2 Dope et ce n'est pas rien
To cut a chicken, trigger's clicking
Pour couper un poulet, la gâchette clique
Blow off his head but his feet still kicking
Lui exploser la tête, mais ses pieds bougent encore
Last as long as you can my man
Tiens bon aussi longtemps que tu peux, mon pote
'Cause when that chicken head hits the fan there's
Parce que quand cette tête de poulet frappera le ventilateur, il y aura
Blood, guts, fingers and toes
Du sang, des tripes, des doigts et des orteils
Blood, guts, fingers and toes
Du sang, des tripes, des doigts et des orteils
Blood, guts, fingers and toes
Du sang, des tripes, des doigts et des orteils
Sittin' front row at the chicken show so
Assis au premier rang du spectacle de poulet, alors
Who's going chicken huntin'? We's going chicken huntin'
Qui va chasser le poulet ? On va chasser le poulet
Who's going chicken huntin'? We's going chicken huntin'
Qui va chasser le poulet ? On va chasser le poulet
Who's going chicken huntin'? We's going chicken huntin'
Qui va chasser le poulet ? On va chasser le poulet
Cut a motherfucking chicken up, right
Découper un putain de poulet, ouais
Who's going chicken huntin'? We's going chicken huntin'
Qui va chasser le poulet ? On va chasser le poulet
Who's going chicken huntin'? We's going chicken huntin'
Qui va chasser le poulet ? On va chasser le poulet
Who's going chicken huntin'? We's going chicken huntin'
Qui va chasser le poulet ? On va chasser le poulet
Cut a motherfucking chicken up, right
Découper un putain de poulet, ouais
Went to Kentucky, I got lucky
Je suis allé dans le Kentucky, j'ai eu de la chance
Met this hog callin' bitch named Bucky
J'ai rencontré cette salope qui appelle les cochons, nommée Bucky
Riding on a chicken, milking a sow
Chevauchant un poulet, traire une truie
Hittin' switches in a drop top low ride tractor plow
Actionner les interrupteurs d'un tracteur décapotable à conduite basse
Redneck fella, moonshine sella
Un type du coin, vendeur de whisky de contrebande
Hang him by his neck bone, chicken bones
Pendez-le par l'os du cou, os de poulet
Locked in the cellar, yellow belly chicken plucker
Enfermé dans la cave, un plumer de poulet au ventre jaune
You redneck fucker
Espéce de connard de redneck
Who's going chicken huntin'? We's going chicken huntin'
Qui va chasser le poulet ? On va chasser le poulet
Who's going chicken huntin'? We's going chicken huntin'
Qui va chasser le poulet ? On va chasser le poulet
Who's going chicken huntin'? We's going chicken huntin'
Qui va chasser le poulet ? On va chasser le poulet
Cut a motherfucking chicken up, right
Découper un putain de poulet, ouais





Writer(s): Icp, M.e. Clark, D. Greenberg, H. Dodd, M. Miles


Attention! Feel free to leave feedback.