Lyrics and translation Insane Clown Posse - Clown Show

Clown Show

Come one and come all, everybody know me
I'm the class clown all around and everyday the home me
When they beat me up in the gym
I was honored and privileged they'd let me be with them
And they smack my head up when I try to fix up my hair
I'm so funny
I amuse even the teachers always beat me in
They yard and they just laugh from the bleachers
It ain't so funny when the shows over (ain't so funny)
Storm blows over (ain't so funny)
And I
I got a standing ovation when I fell on my face in the class
Somebody shoe-laced my ass
They spit on my seat
They spit in my food
They spit on my face this audience here is rude
Well I stepped up to Sarah
I though I'd say hi
Figured I'd try
I asked her would she like to join me for piece of pizza pie
But she'd rather die die die
Aimed at her face
But thats only a vision and this is reality
I've got all of these people laughing at me how stale of me
I'm so funny and its all accidental again

Spectacle de clown

Venez tous, tout le monde me connaît
Je suis le clown de la classe, partout et tous les jours, c'est mon chez-moi
Quand ils me tabassaient dans le gymnase
J'étais honoré et privilégié qu'ils me laissent être avec eux
Et ils me frappaient la tête quand j'essayais de remettre mes cheveux en place
Je suis tellement drôle
J'amuse même les professeurs, ils me battent toujours
Dans la cour, et ils rient depuis les tribunes
Ce n'est pas si drôle quand le spectacle est terminé (ce n'est pas si drôle)
La tempête passe (ce n'est pas si drôle)
Et moi
J'ai eu une ovation debout quand je suis tombé sur mon visage en classe
Quelqu'un m'a mis un coup de pied dans le cul
Ils ont craché sur mon siège
Ils ont craché dans ma nourriture
Ils ont craché sur mon visage, ce public est mal élevé
Eh bien, j'ai approché Sarah
Je pensais lui dire bonjour
J'ai pensé essayer
Je lui ai demandé si elle voulait me rejoindre pour une part de pizza
Mais elle préférerait mourir mourir mourir
Visé à son visage
Mais ce n'est qu'une vision et c'est la réalité
J'ai toutes ces personnes qui rient de moi, comme je suis fade
Je suis tellement drôle et c'est encore une fois accidentel