Insane Clown Posse - Elly May - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Insane Clown Posse - Elly May




Elly May
Elly May
Oh, haha, oh, yeah
Oh, haha, oh, yeah
This is the story of Elly May
C'est l'histoire d'Elly May
Mike E Clark on the funk, bitch
Mike E Clark au funk, salope
Recognize
Reconnais
It ain't Toby Keith, motherfucker
C'est pas Toby Keith, enfoiré
Like that, like that
Comme ça, comme ça
Oh, there she go now
Oh, la voilà
Hey, Elly May
Hé, Elly May
Oh, yeah, well
Oh, ouais, eh bien
Elly May is the southernist that I ever saw
Elly May est la plus sudiste que j'ai jamais vue
She has four youngins and her baby daddy is her pa
Elle a quatre gamins et son papa est aussi son mec
She teach third grade, but dropped out in the first
Elle enseigne en troisième année, mais a abandonné en première
And laughs like a donkey every time she curse
Et rit comme un âne chaque fois qu'elle jure
Elly May sells neden, she's pimped by 'em all
Elly May vend son fond, elle est leur pute à tous
Business always sucks, but it's slowed to a crawl
Les affaires sont toujours merdiques, mais c'est pire que tout
She used to have a beard that would tickle my balls
Elle avait une barbe qui me chatouillait les couilles
But then shaved and revealed the worst mug I ever saw
Mais elle l'a rasée et a révélé la pire tronche que j'ai jamais vue
Elly named her belly Big Sweetie Priscilla
Elly a appelé son ventre Big Sweetie Priscilla
When Elly hungry no smorgasbord will fill her
Quand Elly a faim, aucun buffet ne la rassasie
She walks on her knuckles like a damn gorilla
Elle marche sur ses poings comme un putain de gorille
An elephant gun to the face wouldn't kill her
Un fusil à éléphant en pleine face ne la tuerait pas
Elly May like to say she the pigtail queen
Elly May aime à dire qu'elle est la reine de la queue de cheval
You're probably thinkin' hair, but that ain't what I mean
Tu penses probablement aux cheveux, mais c'est pas ce que je veux dire
Elly May like to grub and roll in the mud
Elly May aime se vautrer et se rouler dans la boue
And has a real pigtail right above her milk dud
Et elle a une vraie queue de cheval juste au-dessus de son minou
Elly May is a looker, and I sure do look
Elly May est une belle plante, et je la regarde bien
So hot when I hit she make my hot dog cook
Tellement chaude que quand je la frappe, ça fait cuire mon hot-dog
So what's a fella gotta do to make her love me sweet?
Alors, qu'est-ce qu'un gars doit faire pour qu'elle m'aime ?
Elly squeal and squeak when you suckle her feet
Elly couine et gémit quand tu lui suces les pieds
Elly May has a way of making me feel fine
Elly May a un don pour me faire me sentir bien
Skeets my skeet about a thousand times
Fait gicler mon jus mille fois
She tried every way but can't make her say, "I do"
J'ai tout essayé mais impossible de lui faire dire "oui"
Unless I ask if she want another helping of food
Sauf si je lui demande si elle veut une autre portion de bouffe
Bring it back, Mike!
Ramène-la, Mike !
Elly May got a crooked eye, in fact she got two
Elly May a un œil qui louche, en fait elle en a deux
They're both lazy, we call her googly goo
Ils sont tous les deux paresseux, on l'appelle la bigleuse
But she can see the future and way in the past
Mais elle peut voir le futur et loin dans le passé
They're so crooked, when she cry, the tears fall out her ass
Ils sont tellement de travers que quand elle pleure, ses larmes lui sortent du cul
Elly May gots a neden, bigger than a porpoise
Elly May a un boule, plus gros qu'un marsouin
If you go down on her, better bring snorkels
Si tu descends la voir, ramène ton tuba
Don't she make the house shake when she walk the halls?
Est-ce qu'elle fait pas trembler la baraque quand elle marche dans les couloirs ?
Floor boards crack and out the roof dust falls
Les planches craquent et la poussière tombe du toit
Elly May's four teeth merged into just ones
Les quatre dents d'Elly May ont fusionné en une seule
Screams like a banshee when she bites her tongue
Elle hurle comme une banshee quand elle se mord la langue
You might even think Siren's Head's on the loose
On pourrait croire que la Tête de Sirène est en liberté
But it's just crazy Elly with her monster tooth
Mais c'est juste la folle d'Elly et sa dent de monstre
Next to Elly May's ass, people look like ants
À côté du cul d'Elly May, les gens ressemblent à des fourmis
Two balloons smuggled in some yoga pants
Deux ballons de baudruche planqués dans un pantalon de yoga
Plus her neden's hairy like a fuckin' Sasquatch
En plus son minou est poilu comme un putain de Sasquatch
I fingered her once, and I lost my watch
Je l'ai doigtée une fois, j'ai perdu ma montre
Elly May is a looker, and I sure do look
Elly May est une belle plante, et je la regarde bien
So hot when I hit she make my hot dog cook
Tellement chaude que quand je la frappe, ça fait cuire mon hot-dog
So what's a fella gotta do to make her love me sweet?
Alors, qu'est-ce qu'un gars doit faire pour qu'elle m'aime ?
Elly squeal and squeak when you suckle her feet
Elly couine et gémit quand tu lui suces les pieds
Elly May has a way of making me feel fine
Elly May a un don pour me faire me sentir bien
Skeets my skeet about a thousand times
Fait gicler mon jus mille fois
She tried every way but can't make her say, "I do"
J'ai tout essayé mais impossible de lui faire dire "oui"
Unless I ask if she want another helping of food
Sauf si je lui demande si elle veut une autre portion de bouffe
Yeah, I like that, I like that a lot
Ouais, j'aime ça, j'aime beaucoup ça
What? No, we ain't done now
Quoi ? Non, on a pas fini
Come on back with that, Mike, shit
Reviens avec ça, Mike, merde
Elly May is a looker, and I sure do look
Elly May est une belle plante, et je la regarde bien
So hot when I hit, she make my hot dog cook
Tellement chaude que quand je la frappe, ça fait cuire mon hot-dog
So what's a fella gotta do to make her love me sweet?
Alors, qu'est-ce qu'un gars doit faire pour qu'elle m'aime ?
Elly squeal and squeak when you suckle her feet
Elly couine et gémit quand tu lui suces les pieds
Elly May has a way of making me feel fine
Elly May a un don pour me faire me sentir bien
Skeets my skeet about a thousand times
Fait gicler mon jus mille fois
She tried every way but can't make her say, "I do"
J'ai tout essayé mais impossible de lui faire dire "oui"
Unless I ask if she want another helping of-
Sauf si je lui demande si elle veut une autre portion de-
Sure do look (sure do look)
La regarder bien (la regarder bien)
Hot dog cook (hot dog cook)
Cuire mon hot-dog (cuire mon hot-dog)
Love me sweet (love me sweet)
M'aime (m'aime)
Suckle her feet (suckle her feet)
Lui suces les pieds (lui suces les pieds)
Me feel fine (me feel fine)
Me sentir bien (me sentir bien)
Thousand times (thousand times)
Mille fois (mille fois)
Say, "I do" (say, "I do")
Dire "oui" (dire "oui")
Helping of food
Portion de bouffe
Yeah
Ouais
Mike, you a fool for this slappy bar shit
Mike, t'es un malade pour ce son de taré
Oh
Oh
You should probably turn that up, right?
Tu devrais monter le son, non ?
What the fuck?
C'est quoi ce bordel ?





Writer(s): Joseph Bruce


Attention! Feel free to leave feedback.