Insane Clown Posse - Fury! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Insane Clown Posse - Fury!




Fury!
Furie !
Fury
Furie
Insane Clown Posse
Insane Clown Posse
I got in my home and I ran in my room
Je suis rentré chez moi et j'ai couru dans ma chambre
I cut off the lights and the pressure consumed me
J'ai éteint les lumières et la pression m'a envahi
Wet is my face from the tears in my eyes
Mon visage est mouillé des larmes qui coulent de mes yeux
I can taste them they're salty my life I despise
Je peux les goûter, elles sont salées, je méprise ma vie
No matter how often I'm beat down and shocking
Peu importe combien de fois je suis frappé et choqué
Tears falling upon a shotgun I'm cocking
Des larmes tombent sur un fusil que je suis en train d'armer
Alone in the corner sitting on the floor
Seul dans le coin, assis sur le sol
My feelings hurt so bad they dead to the core
Mes sentiments me font tellement mal, ils sont morts au fond
Face black as my room just waved in from the glow
Mon visage est noir comme ma pièce, éclairé par la lueur
Red 665 on the clock radio
Rouge 665 sur la radio-réveil
Illuminating the shadows sprawled out on the wall
Illuminant les ombres éparpillées sur le mur
The scariest imagery I've ever saw
L'imagerie la plus effrayante que j'aie jamais vue
I shiver up anger as strong as tornado
Je frissonne de colère, aussi forte qu'une tornade
Of toxic pollution is rocking my cradle
De pollution toxique berce mon berceau
And shocking me instantly and backed up his fist
Et me choque instantanément et lui a donné un coup de poing
It woke me up to the simple fact that I'm pissed
Cela m'a réveillé au simple fait que je suis en colère
It's Fury
C'est la Furie
Fight back! fight back!
Bats-toi ! bats-toi !
Fight back! fight back!
Bats-toi ! bats-toi !
With fury
Avec furie
Fuck all that forgiving the other bitch
Fous le camp de tout ça, de pardonner à l'autre salope
Bitch I will murder your mother bitch
Salope, je vais assassiner ta mère, salope
I store your head in the cupboard bitch
Je vais ranger ta tête dans le placard, salope
Fuck all that dying and crying and
Fous le camp de tout ça, mourir et pleurer et
Whining and I want revenge I don't die bitch
Geindre et je veux me venger, je ne mourrai pas, salope
Murder Go Round you gon ride bitch
Meurtre en rond, tu vas rouler, salope
Fuck on that bitch suicide bitch
Fous le camp de cette salope de suicide, salope
Bitch I got you to die (fight back!)
Salope, je t'ai fait mourir (bats-toi !)
No more complaining I'm merely (?)
Plus de plaintes, je suis simplement (?)
Blood will be raining follow the hearse
Le sang va pleuvoir, suis le corbillard
Woke up a giant (?) they pushed me (?) little pussy
Je me suis réveillé un géant (?) ils m'ont poussé (?) petite chatte
Strong a machete tip of the skull
Fort, une machette, pointe du crâne
Split down the middle your (?)
Divisé en deux, votre (?)
Wicked as the clown boom bang and pow
Méchant comme le clown boum bang et pouf
Shock and awe bitch ump ahh
Choc et terreur, salope, ump ahh
Hey son you're facing heavy reputation
Hé, fils, tu fais face à une lourde réputation
Napalm its on
Napalm, c'est parti
I'm sucker punching and suckers I'm punching
Je frappe un coup de poing sournois et je frappe les suceurs
Squeezing cocksuckers you'll bones I'll be crunching
J'étouffe les suceurs, je vais te broyer les os
(?)
(?)
Cause everything neck up could no longer function
Parce que tout ce qui était au-dessus du cou ne pouvait plus fonctionner
Still I tortured to the death in my dungeon
Je l'ai quand même torturé à mort dans mon donjon
Dumped him in they alley at Verner and junction
Je l'ai jeté dans l'allée à Verner et junction
The corpse laid their rotten became hella pungent
Le cadavre était là, pourri, il est devenu super piquant
And perfect for flipping his friends to be munching
Et parfait pour que ses amis se fassent la gueule
How long can you hate me until we see fire
Combien de temps peux-tu me haïr jusqu'à ce qu'on voie le feu
Beat me til we see my patience expire
Bats-moi jusqu'à ce qu'on voit ma patience expirer
How long do you think you can treat me like shit til' you screw up
Combien de temps penses-tu pouvoir me traiter comme de la merde jusqu'à ce que tu te fasses avoir
And I screw your head off your neck
Et je te décolle la tête du cou
How far do you think that elastic can stretch
Jusqu'où penses-tu que cet élastique peut s'étirer
Til' I'm shooting your head through my basketball net
Jusqu'à ce que je te tire une balle dans la tête à travers mon panier de basket
It slaps on the pavement all fleshly and wet
Elle claque sur le trottoir, toute en chair et en sang
Until I run up and poke that (?) shit
Jusqu'à ce que je cours et pique cette (?) de merde
It's Fury
C'est la Furie
Fight back! fight back!
Bats-toi ! bats-toi !
Fight back! fight back!
Bats-toi ! bats-toi !
With fury
Avec furie
I stab a screwdriver
Je plante un tournevis
Taking your chance again with the jab
Je te donne une autre chance avec le jab
Swing for the skull connect with a smack
Balance-toi pour le crâne, connecte-toi avec une claque





Writer(s): Joseph Bruce


Attention! Feel free to leave feedback.