Insane Clown Posse - Hokus Pokus - Headhunta'z Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Insane Clown Posse - Hokus Pokus - Headhunta'z Mix




Hokus Pokus - Headhunta'z Mix
Hokus Pokus - Headhunta'z Mix
Kids, be free, be whatever you are, do whatever you wanna do
Les enfants, soyez libres, soyez ce que vous êtes, faites ce que vous voulez
Just so long as you don't hurt anybody
Tant que vous ne faites de mal à personne
Serial slaughtering stranglers
Étrangleurs tueurs en série
Juggular juggling jugglers
Jongleurs de jugulaires
Folded, fat, floppy tittied freaks
Monstres grassouillets aux nichons flasques et repliés
I-C-fucking-P's in the haugh
Les putains de I-C-P sont dans la place
Abbracadabra, boom shacka dae
Abbracadabra, boum chacal dae
I'm Violent J and I'm back like a vertebrae
Je suis Violent J et je suis de retour comme une vertèbre
And I come with a hat full of tricks
Et j'arrive avec un chapeau plein de tours
Trunk full of Faygo, car full of fat chicks
Un coffre plein de Faygo, une voiture pleine de grosses nanas
(Laughter) fuck you
(Rires) va te faire foutre
Wicked clowns would like to say what's up?
Les clowns maléfiques aimeraient saluer
To the Cobras, X-men and Counts
Les Cobras, les X-men et les Counts
And everybody with clown love even sets I've never heard of
Et tous ceux qui aiment les clowns, même les groupes dont je n'ai jamais entendu parler
Roll into town and out with the big top
On débarque en ville et on repart avec le chapiteau
Four cards down, and two more still to drop
Quatre cartes abattues, et deux autres à venir
And when it does, I'll pack up and hit the road
Et quand ce sera fait, je ferai mes valises et je reprendrai la route
'Cause I don't wanna see your head explode
Parce que je ne veux pas voir ta tête exploser
Toss me an axe and I'll toss you a dead chicken
Jette-moi une hache et je te jetterai un poulet mort
Add a buck, you get a two-liter with 'em
Ajoute un dollar, tu auras un deux litres avec
And when the genie says on with the show
Et quand le génie dit que le spectacle continue
It's Hokus Pokus, jokers, Great Milenko
C'est Hokus Pokus, les bouffonnes, le Grand Milenko
Once again, it's the psychotic carnival creatures in the haugh
Encore une fois, ce sont les créatures psychotiques du carnaval qui sont dans la place
(Hokus Pokus, joker's ride, come take a spin on a carnie ride)
(Hokus Pokus, manège du bouffon, venez faire un tour de manège)
Southwest slithering snakes of darkness, come on
Serpents des ténèbres du Sud-Ouest, venez
(Hokus Pokus, joker's ride, come take a spin on a carnie ride)
(Hokus Pokus, manège du bouffon, venez faire un tour de manège)
Shazam, Baam! Skaka-laka lokus
Shazam, Bam ! Skaka-laka lokus
Shaggy the clown back like scoliosis
Shaggy le clown de retour comme la scoliose
Call me psycho schizo freak
Traitez-moi de monstre psycho schizo
And I'll call you by your name (Dick-anus)
Et je t'appellerai par ton nom (Dick-anus)
'Cause I could give two shits and a fuck
Parce que je m'en fous comme de ma première chemise
I bounce down Vernor in a popcorn clown truck
Je descends Vernor dans un camion de clown à pop-corn
I'm a circus ninja southwest voodo wizard
Je suis un ninja de cirque, un sorcier vaudou du Sud-Ouest
I grab your gizzard
Je t'attrape les tripes
Jump on the carpet, let's take a spin
Saute sur le tapis, allons-y
Everybody's waiting for the show to begin
Tout le monde attend que le spectacle commence
Up to the top, by the neck and let you go
En haut, par le cou, et je te lâche
Try to land in the glass of Faygo
Essaie d'atterrir dans le verre de Faygo
You suck, you missed the fucking glass
T'es nulle, t'as raté le putain de verre
Broke your neck, and busted yo' fuckin' ass
Tu t'es cassé le cou et le cul
But the genie says on with the show
Mais le génie dit que le spectacle continue
Hokus Pokus, jokers, Great Milenko
Hokus Pokus, les bouffonnes, le Grand Milenko
What awaits your after death, rub the lamp and explore
Ce qui vous attend après la mort, frottez la lampe et explorez
(Hokus Pokus, joker's ride, come take a spin on a carnie ride)
(Hokus Pokus, manège du bouffon, venez faire un tour de manège)
Enter Milenko's fun house, walk right through the wretched hall
Entrez dans la maison hantée de Milenko, traversez le couloir des damnés
(Hokus Pokus, joker's ride, come take a spin on a carnie ride)
(Hokus Pokus, manège du bouffon, venez faire un tour de manège)
Rude Boy and Chunky, down with the clown
Rude Boy et Chunky, à bas le clown
First time we ever went to mexican town
La première fois qu'on est allés dans le quartier mexicain
I remember, we couldn't pay the bill, they got hot
Je me souviens qu'on ne pouvait pas payer l'addition, ils se sont énervés
And beat us down in a fucking parking lot
Et nous ont tabassés sur un putain de parking
Tall Jess, Jump Steady and Nate the Mack
Tall Jess, Jump Steady et Nate the Mack
Tagged ICP by the train tracks
Ont tagué ICP près de la voie ferrée
And it was on, the dawn of a new day
Et c'était parti, l'aube d'un nouveau jour
Magical carpets gripping down the freeway
Des tapis magiques qui dévalent l'autoroute
Walked in a gypsy's tent with a food stamp
Je suis entré dans la tente d'une gitane avec un bon alimentaire
And walked out with a magical lamp, yeah
Et je suis ressorti avec une lampe magique, ouais
I met Milenko he gave me three wishes
J'ai rencontré Milenko, il m'a accordé trois vœux
That night, I fucked three fat bitches
Cette nuit-là, j'ai baisé trois grosses nanas
Can't get the fuck with it? Forget it!
Tu peux pas le supporter ? Oublie ça !
I'll rip your face off and wipe my ass with it
Je vais t'arracher la tête et me torcher le cul avec
When the genie says on with the show
Quand le génie dit que le spectacle continue
It's Hokus Pokus, jokers, Great Milenko
C'est Hokus Pokus, les bouffonnes, le Grand Milenko
Climb aboard our magic train and join us in song
Montez à bord de notre train magique et joignez-vous à nous en chanson
(Hokus Pokus, joker's ride, come take a spin on a carnie ride)
(Hokus Pokus, manège du bouffon, venez faire un tour de manège)
City to village, hamlet, town the show must go on
De ville en village, de hameau en ville, le spectacle doit continuer
(Hokus Pokus, joker's ride, come take a spin on a carnie ride)
(Hokus Pokus, manège du bouffon, venez faire un tour de manège)
Clouds of darkness and underneath them come the clown
Des nuages de ténèbres et en dessous, le clown arrive
(Hokus Pokus, joker's ride, come take a spin on a carnie ride)
(Hokus Pokus, manège du bouffon, venez faire un tour de manège)
Fuck that!
Oh et puis merde !





Writer(s): Mike E. Clark, Joseph Bruce, Joseph William Utsler


Attention! Feel free to leave feedback.