Insane Clown Posse - Lil' Somethin' Somethin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Insane Clown Posse - Lil' Somethin' Somethin'




Lil' Somethin' Somethin'
Un petit quelque chose
Mr. Jackson, what are you talkin about.
M. Jackson, de quoi parlez-vous ?
Well I've heard about those parties, they are immoral.
Eh bien, j'ai entendu parler de ces fêtes, elles sont immorales.
Mr. Jackson, I thought you were a respectable gentleman.
M. Jackson, je vous croyais un honnête homme.
Oh don't give me that respectable gentleman bullshit you little bitch.
Oh, ne me fais pas cette connerie d'honnête homme, petite salope.
Mr. Jackson!
M. Jackson !
Oh stop playing dumb you dissy cunt.
Oh arrête de faire l'idiote, espèce de conne.
(Chorus)
(Refrain)
Hey
Baby I heard you like to freak.
Bébé, j'ai entendu dire que tu aimais t'éclater.
Then come out to play with me.
Alors viens jouer avec moi.
Baby I heard you like to freak.
Bébé, j'ai entendu dire que tu aimais t'éclater.
Then come out to play with me.
Alors viens jouer avec moi.
(Shaggy 2 Dope)
(Shaggy 2 Dope)
Hey, what's up, I'm new in town.
Salut, quoi de neuf, je suis nouveau en ville.
I work for the circus shaggy the clown, anyway ol' girl I've seen you around.
Je travaille pour le cirque, Shaggy le clown, de toute façon ma vieille, je t'ai déjà vue dans le coin.
I guess I'm tryin to say that I wanna be down hey.
J'imagine que j'essaie de dire que je veux être avec toi.
We had ice cream, sat in the park.
On a mangé de la glace, on s'est assis dans le parc.
I walked around the way home when it got dark.
Je suis rentré à pied quand il a fait nuit.
She took me inside, and when the door shut, next thing ya know I had
Elle m'a fait entrer, et quand la porte s'est refermée, la chose suivante que tu sais, c'est que j'avais
My nutz in her butt. (uh)
Mes couilles dans son cul. (euh)
(Violent J)
(Violent J)
I wanna a bitch thats down to fuck right away, and even does my homies
Je veux une salope qui est prête à baiser tout de suite, et qui le fait même avec mes potes
If its ok. A little bitch thats down with a quicky, a lil chicky chicky, I
Si c'est d'accord. Une petite salope partante pour un petit coup rapide, une petite poulette, je
Aint being picky though.
Ne suis pas difficile.
So ya might be a little bit fat, ya might even stink a bit I don't mind that.
Alors tu es peut-être un peu grosse, tu pues peut-être un peu, je m'en fous.
Even if ya don't fuck on the first date, just put my nutz in ya mouth
Même si tu ne baises pas au premier rendez-vous, mets-moi juste mes couilles dans la bouche
And I'm Straiiiiight.
Et je suis comblé.
(Shaggy 2 Dope)
(Shaggy 2 Dope)
I need a girl that just don't give a fuck.
J'ai besoin d'une fille qui s'en fout.
So i'm caught stroken her mom, I mean so what.
Alors je me suis fait prendre en train de la caresser sa mère, et alors ?
A little skins here and there aint nothin.
Un peu de peau ici et là, ce n'est rien.
I just need a bitch whose down with a lil somethin somethin.
J'ai juste besoin d'une salope qui est partante pour un petit quelque chose.
(Chorus)
(Refrain)
Hey
Baby I heard you like to freak.
Bébé, j'ai entendu dire que tu aimais t'éclater.
Then come out to play with me.
Alors viens jouer avec moi.
Baby I heard you like to freak.
Bébé, j'ai entendu dire que tu aimais t'éclater.
Then come out to play with me.
Alors viens jouer avec moi.
(Violent J)
(Violent J)
My names Violent J, so I can't fuck around.
Je m'appelle Violent J, alors je ne peux pas déconner.
Whose the dirtiest bitch in the whole town.
C'est qui la salope la plus cochonne de toute la ville ?
There she goes, she's working at Dairy Queen.
La voilà, elle travaille chez Dairy Queen.
Bitch couldn't be a day over 15.
Cette salope ne doit pas avoir plus de 15 ans.
So I threw her in the buck like that.
Alors je l'ai jetée dans la bagnole comme ça.
I hit it so quick I made her butt cheeks clap. (haha)
Je l'ai sautée si vite que j'ai fait claquer ses fesses. (haha)
Why wait around till she gets married, cause I'm ready as long as the
Pourquoi attendre qu'elle se marie, je suis prêt tant que la
Den's hairy.
Tanière est poilue.
(Shaggy 2 Dope)
(Shaggy 2 Dope)
Tootsie, tootsie pumpkin pie.(oops)
Tootsie, tootsie tarte à la citrouille (oups).
Looks like ya got nut in ya eye, my fault I didn't notice you was still there.
On dirait que t'as du foutre dans l'œil, c'est ma faute, je n'avais pas remarqué que tu étais encore là.
Now go and wash that shit out ya hair bitch.
Maintenant, va te laver les cheveux, salope.
I wanna girl not afraid to bone, even if her mom and pops are still home.
Je veux une fille qui n'a pas peur de baiser, même si ses parents sont encore à la maison.
And if her daddy suddenly walks in, he just might see my nutz
Et si son père débarque soudainement, il verra peut-être mes couilles
On his daughters chin.
Sur le menton de sa fille.
(Violent J)
(Violent J)
Everybody in the hood says that your easy, you look a little cracked out,
Tout le monde dans le quartier dit que tu es facile, tu as l'air un peu défoncée,
A little sleezy.
Un peu louche.
Your a base head baby it aint shit.
T'es une toxico bébé, c'est pas grave.
I'm still down if you down for a lil somethin somethin.(somethin somethin)
Je suis toujours partant si tu es partante pour un petit quelque chose (quelque chose).
(Chorus)
(Refrain)
Hey
Baby I heard you like to freak.
Bébé, j'ai entendu dire que tu aimais t'éclater.
Then come out to play with me.
Alors viens jouer avec moi.
Baby I heard you like to freak.
Bébé, j'ai entendu dire que tu aimais t'éclater.
Then come out to play with me.
Alors viens jouer avec moi.
(Violent J & Shaggy 2 Dope) (4x)
(Violent J & Shaggy 2 Dope) (4x)
Bitch let me hit it, I won't be long, as soon as I nut I'm gone.
Salope laisse-moi la défoncer, je ne serai pas long, dès que j'aurai joui, je me tire.
(Chorus)
(Refrain)
Hey
Baby I heard you like to freak.
Bébé, j'ai entendu dire que tu aimais t'éclater.
Then come out to play with me.
Alors viens jouer avec moi.
Baby I heard you like to freak.
Bébé, j'ai entendu dire que tu aimais t'éclater.
Then come out to play with me.
Alors viens jouer avec moi.





Writer(s): Joseph Bruce, Mike E. Clark


Attention! Feel free to leave feedback.