Insane Clown Posse - Loyalty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Insane Clown Posse - Loyalty




Loyalty
Fidélité
Integrity, honor, dignity, and pride
Intégrité, honneur, dignité et fierté
With none of the above, how the fuck do you survive?
Sans rien de tout ça, putain, comment tu survies ?
What the fuck do you strive for? On your belly you slide
Pour quoi te bats-tu, bordel ? Tu rampes sur le ventre
How the fuck do you resist your blissful suicide?
Comment résistes-tu à ton putain de suicide heureux ?
Can you look at yourself, or does the fuckin' mirror shatter?
Peux-tu te regarder en face, ou est-ce que le putain de miroir se brise ?
What's it like to be so self-consumed, don't nobody matter?
C'est comment d'être tellement égocentrique, que personne d'autre ne compte ?
What's it feel like to have ice cold slush in your veins?
C'est quoi la sensation d'avoir de la glace pilée dans les veines ?
A murky, black, rotted heart with demons in your brain
Un cœur sombre, noir et pourri avec des démons dans ton cerveau
You are a sellout, a turncoat, a backstabbin' traitor
Tu es un vendu, un traître, un poignardeur dans le dos
Ain't nothin' but the fuckin' down button on your elevator
T'es rien d'autre qu'un putain de bouton "descente" d'ascenseur
Celebratin' hate, in Hell it ain't another hater greatеr
Célébrant la haine, en Enfer il n'y a pas plus grand ennemi que toi
Clown your ass down to hell so fast you're bound to leavе a crater
Je te fais descendre en enfer si vite que tu vas laisser un cratère
Your Riddle Box don't even feature a question mark
Ta boîte à énigmes n'a même pas de point d'interrogation
No mystery about it, your heart is just extra dark
Pas de mystère là-dedans, ton cœur est juste super sombre
Dirty whore, ain't worth a penny more than what your word is
Sale pute, tu ne vaux pas un centime de plus que ta parole
So which is worth less, you or a big bucket of bird shit?
Alors qu'est-ce qui vaut le moins cher, toi ou un grand seau de merde d'oiseau ?
Always hidin' under a mask, a dingleberry clown
Toujours caché sous un masque, un clown minable
Dead to the heart, listen to it, you won't hear a sound
Mort au cœur, écoute-le, tu n'entendras aucun son
You give a fake name 'cause the real you got snakes in your veins
Tu donnes un faux nom parce que le vrai toi a des serpents dans les veines
Heard you're the biggest bullshitter, fakin' playin' games
J'ai entendu dire que tu étais le plus gros menteur, que tu faisais semblant de jouer à des jeux
Committin' betrayal, set your brother up and all your pals
Commettre une trahison, piéger ton frère et tous tes amis
Strap your body down and through each elbow drive a nail
Attache ton corps et enfonce un clou dans chaque coude
It's Bedlam, and Yum Yum come for some dumb young'un
C'est Bedlam, et Yum Yum vient chercher un petit con
Stretch her petals some, and here they come, and some come runnin'
Étire un peu ses pétales, et les voilà qui arrivent en courant
Let us see your inner being, where's your true self?
Laisse-nous voir ton être intérieur, est ton vrai moi ?
Venomous gargoyle, wicked demonoid from Hell
Gargouille venimeuse, démon maléfique tout droit sorti de l'enfer
To all except those who knows your evil
Pour tous sauf ceux qui connaissent ton mal
And you're sent well, foes and his ordinary people
Et tu es bien envoyé, ennemis et son peuple ordinaire
Never meant well, lurkin' the aisles of Home Depot
Jamais bien intentionné, rôdant dans les allées de Home Depot
Their intent, kill, but light is the dark sequel
Leur intention, tuer, mais la lumière est la suite sombre
Love verse hate, few win, and most fail
Amour contre haine, peu gagnent, et la plupart échouent
Beware of lust, love, and betrayal
Méfiez-vous de la luxure, de l'amour et de la trahison
Loyalty is mine, loyalty is divine
La loyauté est à moi, la loyauté est divine
Loyalty and betrayal, it's like a stallion to a swine
Loyauté et trahison, c'est comme un étalon face à un porc
Loyalty and betrayal, it's like the leader far behind
Loyauté et trahison, c'est comme le leader loin derrière
It's like a colorful scenery, a pitch back blind
C'est comme un paysage coloré, un aveugle de poix
Angelic or demonic, fuckin' or platonic
Angélique ou démoniaque, putain ou platonique
The livin' or robotic, free and clear or you got it
Le vivant ou le robotique, libre et clair ou tu l'as eu
Harmonic and elegant, blissful and melodic
Harmonieux et élégant, heureux et mélodieux
Or ear-piercing noise, catastrophically chaotic
Ou un bruit strident, catastrophiquement chaotique
Loyalty is mine, loyalty is divine
La loyauté est à moi, la loyauté est divine
Loyalty and betrayal, it's like a stallion and a swine
Loyauté et trahison, c'est comme un étalon et un porc
Loyalty and betrayal, it's in the leader far behind
Loyauté et trahison, c'est dans le leader loin derrière
It's like a colorful scenery, a pitch back blind
C'est comme un paysage coloré, un aveugle de poix
Angelic or demonic, fuckin' or platonic
Angélique ou démoniaque, putain ou platonique
The livin' or robotic, free and clear or you got it
Le vivant ou le robotique, libre et clair ou tu l'as eu
Harmonic and elegant, blissful and melodic
Harmonieux et élégant, heureux et mélodieux
Or ear-piercing noise, catastrophically chaotic
Ou un bruit strident, catastrophiquement chaotique
Would you fuck a hottie with a anthrax muff?
Tu baiserais une bombasse avec un manchon d'anthrax ?
Titty landmines, strychnine spit, you like it rough
Des mines terrestres aux seins, de la salive à la strychnine, tu aimes ça brutal
And this bitch you gotta tag, so you spit your nut
Et cette salope, tu dois la marquer, alors tu craches ton jus
But then you're a stiff stuffed in a body bag, zipped shut
Mais ensuite tu es un cadavre enfermé dans un sac mortuaire, zippé
Woe is you, 'cause a hoe is you
Malheur à toi, parce que tu es une salope
You got no loyalty, crooked soul in you
Tu n'as aucune loyauté, une âme tordue en toi
Holy water gun burnin' holes in you
Pistolet à eau bénite te brûlant des trous
Then the slaughter come, and it smolder you
Puis vient le massacre, et il te consume
Someone showers you with love for you, they die, and that's fact
Quelqu'un te couvre d'amour pour toi, il meurt, et c'est un fait
But deceit and betrayals, how you pay that ass back
Mais la tromperie et les trahisons, comment tu rembourses ce connard
You need kicked in your ass crack, smacked, 'cause you're
T'as besoin de te faire botter le cul, gifler, parce que t'es
A sad sack of shit
Un triste sac de merde
Get bitch slapped sick until your lip's fat
Fais-toi gifler jusqu'à ce que ta lèvre soit grosse
Bitch, get back, I don't care if your tits fat
Salope, reviens, je m'en fous que tes seins soient gros
Heathen hoes skip that, I'm love, can you dig that
Les putes païennes sautent ça, je suis l'amour, tu comprends ça
Blew your wig back, I'm passed on dickin' you down
J'ai fait sauter ta perruque en arrière, j'en ai fini de te baiser
Look like a battle axe gashin' as sick as it sounds
On dirait une entaille de hache de combat aussi malade que ça puisse paraître
So take your hot sacks home, you little hot mess
Alors ramène tes sacs chauds à la maison, petit bordel
I know that fuckin' neden murky and deep, home to the Loch Ness
Je sais que ce putain de neden est sombre et profond, la demeure du Loch Ness
Monster, Nessie, whole pussy messy
Monstre, Nessie, toute la chatte en désordre
From Swamp Thing's stompings and gangbang rompings
Des piétinements et des ébats collectifs de Swamp Thing
It serves a million, you're used to skeet on tap
Ça en sert un million, tu as l'habitude de chier au robinet
But you can speed on before you get peed on and slapped
Mais tu peux accélérer avant de te faire pisser dessus et gifler
The fuckin' phonie-ass homies, yes-man, and do-bots
Les putains de faux amis, les béni-oui-oui, et les robots
I'ma drop kick your bitch-ass clean, hide your tube socks
Je vais te botter le cul, sale con, cache tes chaussettes
You're sick on the mic stick, but you're wicked in the soul
T'es malade au micro, mais t'es mauvais dans l'âme
Always suckin' the right dick lickin' out toilet bowls
Toujours en train de sucer la bonne bite en léchant les cuvettes des toilettes
If your veins only knew all the dicks that you swallow
Si tes veines connaissaient toutes les bites que tu avales
Shit's backwards, you wack actors all hollow
La merde est à l'envers, vous êtes tous des acteurs foireux et creux
Just for Juggalos hoes, 'cause your guts hold extra jism
Juste pour les salopes de Juggalos, parce que tes tripes contiennent du sperme supplémentaire
To choke the holes out your neck, you need an exorcism
Pour boucher les trous de ton cou, tu as besoin d'un exorcisme
I know who gives a follow, 44 mag
Je sais qui te suit, 44 mag
Traits of bedlam, for loyalty, pour out a sip of red rum
Traits de Bedlam, pour la loyauté, sers-toi un verre de rhum rouge
Loyalty is fine, loyalty is divine
La loyauté est bien, la loyauté est divine
Loyalty and betrayal, it's like a stallion and a swine
Loyauté et trahison, c'est comme un étalon et un porc
Loyalty and betrayal, it's like the leader far behind
Loyauté et trahison, c'est comme le leader loin derrière
It's like a colorful scenery, a pitch black blind
C'est comme un paysage coloré, un store noir
Angelic or demonic, fuckin' or platonic
Angélique ou démoniaque, putain ou platonique
The livin' or robotic, free and clear or you got it
Le vivant ou le robotique, libre et clair ou tu l'as eu
Harmonic and elegant, blissful and melodic
Harmonieux et élégant, heureux et mélodieux
Or ear-piercing noise, catastrophically chaotic
Ou un bruit strident, catastrophiquement chaotique
Loyalty is mine, loyalty is divine
La loyauté est à moi, la loyauté est divine
Loyalty and betrayal, it's like a stallion and a swine
Loyauté et trahison, c'est comme un étalon et un porc
Loyalty and betrayal, it's in the leader far behind
Loyauté et trahison, c'est dans le leader loin derrière
It's like a colorful scenery, a pitch black blind
C'est comme un paysage coloré, un store noir
Angelic or demonic, fuckin' or platonic
Angélique ou démoniaque, putain ou platonique
The livin' or robotic, free and clear or you got it
Le vivant ou le robotique, libre et clair ou tu l'as eu
Harmonic and elegant, blissful and melodic
Harmonieux et élégant, heureux et mélodieux
Or ear-piercing noise, catastrophically chaotic
Ou un bruit strident, catastrophiquement chaotique





Writer(s): Joshua Tyler Huie, Joseph Matthew Petta


Attention! Feel free to leave feedback.