Insane Clown Posse - Night of Red Rum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Insane Clown Posse - Night of Red Rum




Night of Red Rum
Nuit de Sang Rouge
Rat-a-tat, tick tock, red rum, my dick bled some
Tic-tac, tic-tac, sang rouge, ma bite a saigné un peu
Flip sipped the blood spat with his red rat tongue
Flip a bu le sang, crachant avec sa langue rouge de rat
Then I opened the door, scopin' the whore
Puis j'ai ouvert la porte, regardant la pute
Took a pen, popped it in her titty, hoping it pours
J'ai pris un stylo, l'ai enfoncé dans son sein, espérant que ça coule
I laughed hard, yanked it out,
J'ai ri fort, l'ai retiré,
And she was too stunned to speak (I'll bet)
Et elle était trop abasourdie pour parler (je parie)
I autographed her bloody titty, she punched my cheek
J'ai autographié son sein ensanglanté, elle m'a donné un coup de poing dans la joue
I split quick, but baby chasing me, hurtin'
Je me suis enfui rapidement, mais la petite me pourchassait, elle souffrait
Titties bobbing in her face and the stab hole's squirtin'
Ses seins rebondissaient devant son visage et le trou de la poignardée giclait
Hurdled over a tombstone, but she couldn't clear it
J'ai sauté par-dessus une pierre tombale, mais elle n'a pas pu la franchir
She like a wounded parrot and here come a carrot
Elle ressemblait à un perroquet blessé et voilà qu'arrive une carotte
A big rock, she begged me to stop, I said sure
Un gros rocher, elle m'a supplié d'arrêter, j'ai dit d'accord
And spread her head into slop like it dropped from top floor
Et j'ai répandu sa tête en bouillie comme si elle était tombée du dernier étage
Wiping blood on my face 'cause I'm a red rummer
J'essuie le sang sur mon visage parce que je suis un bourreau de sang rouge
My eyes spit flames my heart pounds like thunder
Mes yeux crachent des flammes, mon cœur bat comme le tonnerre
Snuff out the sun and let the dark swell come
Éteignez le soleil et laissez la houle sombre venir
The night of red rum has begun, we having dead fun
La nuit du sang rouge a commencé, on s'amuse bien avec la mort
Tweedle dee and tweedle dum
Tweedle dee et tweedle dum
If you're in need of some bleeding fun
Si tu as besoin d'un peu de plaisir sanglant
(Red rum, yum, red rum, black sun, bedlam)
(Sang rouge, miam, sang rouge, soleil noir, délire)
Loppa geeka, loppa zun, so needed, I'm speakin' tongues
Loppa geeka, loppa zun, tellement nécessaire, je parle en langues
(Red rum, yum, red rum, black sun, bedlam)
(Sang rouge, miam, sang rouge, soleil noir, délire)
Die, die, die, die
Meurs, meurs, meurs, meurs
(Red rum, yum, red rum, yum yum, bedlam)
(Sang rouge, miam, sang rouge, miam miam, délire)
Die, die, die, die
Meurs, meurs, meurs, meurs
(Red rum, yum, red rum, yum yum, bedlam)
(Sang rouge, miam, sang rouge, miam miam, délire)
Fuck, that had to be some good potent shit, homie
Putain, ça devait être de la bonne came puissante, mon pote
You were fucked up
Tu étais défoncé
Any left?
Il en reste ?
Rockin' a bloody hoodie, bloody skully, bloody kicks, and jeans
Je porte un sweat-shirt ensanglanté, un crâne ensanglanté, des baskets ensanglantées et un jean
Bloody face, bloody fists, 'til I licks 'em clean
Visage ensanglanté, poings ensanglantés, jusqu'à ce que je les lèche propres
Walkin' down Grand River, where the chicks are seen?
Je marche sur Grand River, les filles sont vues ?
This little ho, I suppose, is only 16
Cette petite salope, je suppose, n'a que 16 ans
Turn your dick green, make it spit steam, keep your shit clean
Rends ta bite verte, fais-la cracher de la vapeur, garde tes affaires propres
Get cream and a hip shot, hooker chick thot
Obtiens de la crème et un coup de hanche, une petite salope de pute
I'm all bloody, could I be the Southwest Strangler?
Je suis tout ensanglanté, serais-je l'Étrangleur du Sud-Ouest ?
Baby, I'm a painter and my van's parked on Chamers
Bébé, je suis un peintre et ma camionnette est garée sur Chamers
How much to fuck a nut off in your butthole?
Combien pour t'enfiler une noix dans ton trou du cul ?
Haha, really though, what's the ticket on that dirty pussyhole?
Haha, vraiment, quel est le prix pour ce trou de chatte sale ?
"Twenty-five a BJ, fifty for a fuck," hit me
« Vingt-cinq pour une pipe, cinquante pour une baise », frappe-moi
You in luck, slut, come with me to my truck
T'as de la chance, salope, viens avec moi dans mon camion
But I chucked her in the dumpster, punched her, stomped her
Mais je l'ai jetée à la poubelle, l'ai frappée, l'ai piétinée
Puncture, ice pick, thirty time monster
Perforation, piolet à glace, monstre à trente fois
Camel Clutch, bent the bitch all the way back
Camel Clutch, j'ai plié la salope tout le chemin vers l'arrière
Until the slut snapped, the back of her head tucked in her buttcrack
Jusqu'à ce que la salope se casse, l'arrière de sa tête se glisse dans sa fente du cul
Tweedle dee and tweedle dum
Tweedle dee et tweedle dum
If you're in need of some bleeding fun
Si tu as besoin d'un peu de plaisir sanglant
(Red rum, yum, red rum, black sun, bedlam)
(Sang rouge, miam, sang rouge, soleil noir, délire)
Loppa geeka, loppa zun, so needed, I'm speakin' tongues
Loppa geeka, loppa zun, tellement nécessaire, je parle en langues
(Red rum, yum, red rum, black sun, bedlam)
(Sang rouge, miam, sang rouge, soleil noir, délire)
Die, die, die, die
Meurs, meurs, meurs, meurs
(Red rum, yum, red rum, yum yum, bedlam)
(Sang rouge, miam, sang rouge, miam miam, délire)
Die, die, die, die
Meurs, meurs, meurs, meurs
(Red rum, yum, red rum, yum yum, bedlam)
(Sang rouge, miam, sang rouge, miam miam, délire)





Writer(s): Joseph Bruce


Attention! Feel free to leave feedback.