Lyrics and translation Insane Clown Posse - Night of the Chainsaw
Night of the Chainsaw
La nuit de la tronçonneuse
He
see
p?
mass
mad
anti
depression
pills
Tu
vois
p?
masse
de
pilules
antidépressives
folles
Everything
spills
into
one
pot
on
top
of
that
I
smoke
rock
Tout
se
déverse
dans
un
seul
pot,
en
plus
de
ça,
je
fume
de
la
pierre
I
hear
That
Shit
But
I
won′t
Stop,
last
time
on
the
spot
choked
a
cop
J'entends
ce
bruit
mais
je
n'arrêterai
pas,
la
dernière
fois
sur
place,
j'ai
étranglé
un
flic
Stopped
and
had
a
faygo
soda
pop
Je
me
suis
arrêté
et
j'ai
pris
un
soda
Faygo
In
the
back
of
my
trunk
chucked
the
chainsaw
Dans
le
coffre
de
ma
voiture,
j'ai
balancé
la
tronçonneuse
Usually
chop
wood
but
that
ain't
all
its
a
bit
strange
all
up
in
your
midrange
D'habitude,
je
coupe
du
bois,
mais
ce
n'est
pas
tout,
c'est
un
peu
bizarre,
tout
dans
ton
médium
Cut
a
hole
in
your
head
till
I
hit
brains
J'ai
fait
un
trou
dans
ta
tête
jusqu'à
ce
que
j'atteigne
le
cerveau
Left
a
cop
in
the
pile
While
maybe
its
the
night
of
the
chainsaw
baby
J'ai
laissé
un
flic
dans
le
tas,
alors
peut-être
que
c'est
la
nuit
de
la
tronçonneuse,
bébé
Cut
em
up
chuck(somebody)
Découpe-les,
déchiquette-les
(quelqu'un)
Cut
em
up
chuck
(get
bloody)
Découpe-les,
déchiquette-les
(deviens
sanglant)
Cut
em
up
chuck
(go
nutty)
Découpe-les,
déchiquette-les
(deviens
fou)
You
can′t
Calm
Me
down
Tu
ne
peux
pas
me
calmer
You
can't
Calm
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
calmer
You
can't
calm
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
calmer
You
can′t
calm
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
calmer
Patrolium
inhale
it
and
take
a
swig
Du
pétrole,
inhale-le
et
prends
une
gorgée
Eat
my
brains
up
Ate
my
wigg
Mange-moi
le
cerveau,
mange
ma
perruque
Killing
time
With
no
shirt
homie
Tuer
le
temps
sans
chemise,
mec
(Uh
huh)I
love
it
when
the
blood
squirt
on
me
(Uh
huh)
J'adore
quand
le
sang
me
gicle
dessus
Walked
out
to
a
house
and
jabbed
the
door
J'ai
marché
jusqu'à
une
maison
et
j'ai
frappé
à
la
porte
And
kicked
it
in
my
victim
hid
Et
je
l'ai
enfoncée
à
coups
de
pied,
ma
victime
s'est
cachée
Stuffed
chuck
in
the
closet
J'ai
fourré
la
tronçonneuse
dans
le
placard
And
I
can
tell
by
the
deposite,
I
got
my
Target!
Et
je
peux
le
dire
par
le
dépôt,
j'ai
ma
cible !
French
poodle
stomp
it
lim
doodle
Caniche
français,
écrase-le,
lim
doodle
Red
chuck
up
and
steer
the
stroodle
Tronçonneuse
rouge
en
haut,
dirige
le
stroodle
Guts
on
the
lawn,
The
fucks
going
on
Des
tripes
sur
la
pelouse,
qu'est-ce
qui
se
passe
Chainsaw
choke
till
the
break
of
dawn
Tronçonneuse
qui
étrangle
jusqu'à
l'aube
Cut
em
up
chuck(somebody)
Découpe-les,
déchiquette-les
(quelqu'un)
Cut
em
up
chuck
(get
bloody)
Découpe-les,
déchiquette-les
(deviens
sanglant)
Cut
em
up
chuck
(go
nutty)
Découpe-les,
déchiquette-les
(deviens
fou)
You
can′t
Calm
Me
down
Tu
ne
peux
pas
me
calmer
You
can't
Calm
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
calmer
You
can′t
calm
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
calmer
You
can't
calm
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
calmer
Bloody
feet
no
shoes
into
a
party
Des
pieds
ensanglantés,
sans
chaussures,
à
une
fête
I
wasen′t
invited
But
that
bitch
ignited
Je
n'étais
pas
invité,
mais
cette
salope
a
allumé
le
feu
I
screamed
and
laughed
chopping
fools
in
half
J'ai
crié
et
ri,
en
coupant
les
cons
en
deux
I
stab
in
hack
A
mad
love
for
jack
smell
that
fuel
Je
poignarde
et
je
hache,
un
amour
fou
pour
Jack,
sens
cet
essence
Here
to
machine
Chucks
a
demon
I
must
be
dreaming
Ici
pour
la
machine,
la
tronçonneuse
est
un
démon,
je
dois
rêver
Bloddy
showers
feel
the
power,
we
devour
you
Fucking
cowards
Des
douches
sanglantes,
sens
le
pouvoir,
on
te
dévore,
enfoirés
lâches
A
looney
loose
chuck
full
of
juice
begings
no
use
I
knows
no
truth
Un
fou
en
liberté,
la
tronçonneuse
pleine
de
jus,
la
prière
ne
sert
à
rien,
je
ne
connais
aucune
vérité
Bitch
yo
noose
about
to
see
your
own
produce
night
of
the
chainsaw
written
by
joe!
Salope,
ton
nœud
coulant
est
sur
le
point
de
voir
ta
propre
production,
la
nuit
de
la
tronçonneuse,
écrite
par
Joe !
Cut
em
up
chuck(somebody)
Découpe-les,
déchiquette-les
(quelqu'un)
Cut
em
up
chuck
(get
bloody)
Découpe-les,
déchiquette-les
(deviens
sanglant)
Cut
em
up
chuck
(go
nutty)
Découpe-les,
déchiquette-les
(deviens
fou)
You
can't
Calm
Me
down
Tu
ne
peux
pas
me
calmer
You
can′t
Calm
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
calmer
You
can't
calm
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
calmer
You
can't
calm
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
calmer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Insane Clown Posse
Attention! Feel free to leave feedback.