Lyrics and translation Insane Clown Posse - Night of the Living Baseheads
"Have
you
forgotten
that
once
we
were
brought
here,
"Разве
вы
забыли,
что
как
только
нас
привезли
сюда,
We
were
robbed
of
our
name,
robbed
of
our
language.
У
нас
отняли
наше
имя,
отняли
наш
язык.
We
lost
our
religion,
our
culture,
our
God...
Мы
потеряли
нашу
религию,
нашу
культуру,
нашего
Бога...
And
many
of
us,
by
the
way
we
act,
we
even
lost
our
minds"
И
многие
из
нас,
судя
по
тому,
как
мы
себя
ведем,
даже
потеряли
рассудок"
Here
it
is,
bam
Вот
оно,
бам
And
you
say
"Goddamn,
this
is
the
dope
jam"
И
вы
говорите:
"Черт
возьми,
это
наркотический
джем"
But
let's
define
the
term
called
dope
Но
давайте
определим
термин,
называемый
наркотиком
And
you
think
it
mean
funky
now,
no
И
ты
думаешь,
что
сейчас
это
значит
"прикольно",
нет
Here
is
a
true
tale
Вот
правдивая
история
Of
the
ones
that
deal
are
the
ones
that
fail
(Yeah!)
Из
тех,
кто
справляется,
те
и
терпят
неудачу
(Да!)
Yeah,
you
can
move
if
you
wanna
move
Да,
ты
можешь
двигаться,
если
хочешь
двигаться
дальше
What
it
prove?
It's
here
like
the
groove
Что
это
доказывает?
Это
здесь
как
грув
The
problem
is
this,
we
gotta'
fix
it
Проблема
в
этом,
мы
должны
это
исправить
Check
out
the
justice,
and
how
they
run
it
Посмотрите
на
правосудие
и
на
то,
как
они
им
управляют
Selling,
smelling,
sniffing,
riffing
Продают,
нюхают,
вынюхивают,
вынюхивают
риффинг
And
brothers
try
to
get
swift
and
И
братья
пытаются
стать
быстрыми
и
Sell
their
own,
rob
a
home
Продают
свои
собственные,
грабят
дома
While
some
shrivel
to
bone
В
то
время
как
некоторые
высыхают
до
костей
Like
comatose
walking
around
Как
будто
в
коме
ходят
вокруг
Please
don't
confuse
this
with
the
sound
Пожалуйста,
не
путайте
это
со
звуком
I'm
talking
about
Я
говорю
о
"Bass!
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba"
"Бас!
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба"
"Bass!
Ba-ba-ba-ba-ba-ba"
(Yeah)
"Бас!
Ба-ба-ба-ба-ба-ба"
(да)
"Bass!
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
"Бас!
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
"One,
two,
three,
four,
five,
six"
"Один,
два,
три,
четыре,
пять,
шесть"
"Years
ago"
"Много
лет
назад"
I
put
this
together
to
(rock)
the
bells
of
those
that
boost
the
dose
Я
собрал
это
вместе,
чтобы
(раскачать)
колокольчики
тех,
кто
увеличивает
дозу
Of
lack
a
lack,
and
those
that
sell
to
Black
"Лэк-а-лэк"
и
тех,
кто
продает
черным
Shame
on
a
brother
when
he
dealin'
Позор
брату,
когда
он
торгует
The
same
block
where
my
98
be
wheelin'
В
том
же
квартале,
где
катается
мой
98-й
And
everybody
know,
another
kilo
И
все
знают,
что
еще
один
килограмм
From
a
corner
from
a
brother
to
keep
another
below
Из
угла
от
брата,
чтобы
придержать
еще
один
внизу
Stop
illin'
and
killing,
stop
grillin'
Прекратите
болеть
и
убивать,
прекратите
издеваться
Yo,
Black,
yo
(We
are
willing!)
Йоу,
Блэк,
йоу
(Мы
готовы!)
Four,
five
o'clock
in
the
mornin'
Четыре,
пять
часов
утра
Wait
a
minute
y'all,
the
fiends
are
fiendin'
Подождите
минутку,
вы
все,
изверги
бесчинствуют
Day
to
day,
to
day,
they
say
no
other
way
(Way,
no
way)
День
ко
Дню,
на
день,
говорят,
нет
другого
пути
(кстати,
ни
в
коем
случае)
This
stuff
is
really
bad
(Fee-fi-fo)
Это
очень
плохо
(Фе-фи-ФО)
I'm
talking
'bout
Я
говорю
'bout
"Bass!
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-"
"Бас!
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-"
"Bass!
Ba-ba-ba-ba-ba"
"Bass!
Ba-ba-ba-ba-ba"
"Bass!
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba"
"Bass!
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba"
"Hold,
hold
it!
Listen"
"Hold,
hold
it!
Listen"
"We
gon'
get
on
down,
now!"
"We
gon'
get
on
down,
now!"
"How-how-how-how-how-how-how-how-
"How-how-how-how-how-how-how-how-
How
low
can
you
go?"
How
low
can
you
go?"
"How-how-how-how-how-how-how
"How-how-how-how-how-how-how
How
low
can
you
go?"
How
low
can
you
go?"
"How-how-how-how-how-how
"How-how-how-how-how-how
How
low
can
you
go?"
How
low
can
you
go?"
"How-how-how-how
"How-how-how-how
How-low-low-low
How-low-low-low
How
low
can
you
go?"
Как
низко
ты
можешь
опуститься?"
(Listen!)
I
see
it
on
their
faces
(Послушай!)
Я
вижу
это
на
их
лицах
(First
come,
first
serve
basis)
(Первый
пришел,
первая
подача)
Standing
on
line,
checking
the
time,
homeboys
playing
the
curb
Стою
в
очереди,
проверяю
время,
парни
играют
на
обочине
The
same
ones
that
used
to
do
herb
(Yo,
Herb!)
Те
же,
что
раньше
делали
херб
(Йоу,
Херб!)
Now
they're
gone,
passing
it
on
Теперь
они
ушли,
передавая
это
дальше
Poison
attack
- the
Black
word
bond
(Word,
word)
Ядовитая
атака
- черная
словесная
связь
(Слово,
слово)
My
man
Daddy-O
once
said
to
me
Мой
приятель
Папочка-О
как-то
сказал
мне
He
knew
a
brother
who
stayed
all
day
in
his
Jeep
Он
знал
брата,
который
весь
день
просидел
в
своем
джипе
And
at
night
he
went
to
sleep
А
ночью
он
пошел
спать
And
in
the
morning,
all
he
had
was
the
sneakers
on
his
feet
А
утром
на
ногах
у
него
были
только
кроссовки
The
culprit
used
to
jam
and
rock
the
mike
Преступник
обычно
играл
джем
и
раскачивал
микрофон
Yo,
he
stripped
the
Jeep
to
fill
his
pipe
Йоу,
он
разобрал
джип,
чтобы
набить
трубку
And
wander
around
to
find
a
place
И
побродил
вокруг
в
поисках
места
Where
they
rocked
to
a
different
kind
of
Где
они
зажигали
под
другой
вид
Come
on,
y'all!
Давайте,
вы
все!
"Hold
it
now!
Wait!"
"Подождите
сейчас!
Подождите!"
"Wait
it!
Wait!"
"Подождите!
Подождите!"
"Yo,
run
it,
Black!"
"Эй,
запускай,
Блэк!"
Succotash
is
a
method
for
kids
to
make
cash
Суккоташ
- это
способ
для
детей
заработать
наличные
Selling
drugs
to
the
brother
man
instead
of
the
other
man
Продажа
лекарств
брат
вместо
другого
человека
(Brothers
and
sisters!)
(Братья
и
сестры!)
I'm
talkin'
'bout
Я
Talkin'
'схватки
"Bass!
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-"
"Бас!
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-"
"Bass!
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-
"Bass!
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-
"Bass!
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-
"Bass!
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-
"Bass!
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-"
"Bass!
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric T. Sadler, Carlton Ridenhour, James Henry Boxley Iii
Attention! Feel free to leave feedback.