Lyrics and translation Insane Clown Posse - Night of the Living Baseheads

Night of the Living Baseheads

"Have you forgotten that once we were brought here,
We were robbed of our name, robbed of our language.
We lost our religion, our culture, our God...
And many of us, by the way we act, we even lost our minds"

Here it is, bam
And you say "Goddamn, this is the dope jam"
But let's define the term called dope
And you think it mean funky now, no
Here is a true tale
Of the ones that deal are the ones that fail (Yeah!)
Yeah, you can move if you wanna move
What it prove? It's here like the groove
The problem is this, we gotta' fix it
Check out the justice, and how they run it
Selling, smelling, sniffing, riffing
And brothers try to get swift and
Sell their own, rob a home
While some shrivel to bone
Like comatose walking around
Please don't confuse this with the sound
I'm talking about

"Bass! Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba"
"Bass! Ba-ba-ba-ba-ba-ba" (Yeah)
"Bass! Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba

"One, two, three, four, five, six"
"Kick it!"
"Years ago"

I put this together to (rock) the bells of those that boost the dose
Of lack a lack, and those that sell to Black
Shame on a brother when he dealin'
The same block where my 98 be wheelin'
And everybody know, another kilo
From a corner from a brother to keep another below
Stop illin' and killing, stop grillin'
Yo, Black, yo (We are willing!)
Four, five o'clock in the mornin'
Wait a minute y'all, the fiends are fiendin'
Day to day, to day, they say no other way (Way, no way)
This stuff is really bad (Fee-fi-fo)
I'm talking 'bout

"Bass! Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-"
"Bass! Ba-ba-ba-ba-ba"
"Bass! Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba"
"Bass!"

"Hold, hold it! Listen"
"We gon' get on down, now!"

"How-how-how-how-how-how-how-how-
How low can you go?"
"How-how-how-how-how-how-how
How low can you go?"
"How-how-how-how-how-how
How low can you go?"
"How-how-how-how
How-low-low-low
How low can you go?"
(Yo!)

(Listen!) I see it on their faces
(First come, first serve basis)
Standing on line, checking the time, homeboys playing the curb
The same ones that used to do herb (Yo, Herb!)
Now they're gone, passing it on
Poison attack - the Black word bond (Word, word)
My man Daddy-O once said to me
He knew a brother who stayed all day in his Jeep
And at night he went to sleep
And in the morning, all he had was the sneakers on his feet
The culprit used to jam and rock the mike
Yo, he stripped the Jeep to fill his pipe
And wander around to find a place
Where they rocked to a different kind of
Come on, y'all!

"Hold it now! Wait!"
"Wait it! Wait!"
"Yo, run it, Black!"

Succotash is a method for kids to make cash
Selling drugs to the brother man instead of the other man

(Brothers and sisters!)
I'm talkin' 'bout

"Bass! Ba-ba-ba-ba-ba-ba-"
"Bass! Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-
"Bass! Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-
"Bass! Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-"
"Bass!"

Ночь Живых Наркоманов

"Вы забыли, что когда нас привезли сюда,
Нас лишили имени, лишили языка.
Мы потеряли свою религию, свою культуру, своего Бога...
И многие из нас, судя по тому, как мы себя ведём, потеряли ещё и рассудок"

Вот оно, бам,
И ты говоришь: "Чёрт возьми, вот это убойный джем!"
Но давай-ка разберёмся, что значит "убойный".
Ты думаешь, это значит "классный"? Нет.
Вот тебе настоящая история
О тех, кто толкает дурь и в итоге терпит крах. (Ага!)
Да, можешь двигаться, если хочется,
Но что это докажет? Это здесь, как этот ритм.
Проблема в том, что мы должны это исправить.
Посмотри на правосудие, на то, как оно работает.
Продавать, нюхать, втягивать, кайфовать...
А братья пытаются схитрить и
Продать своих же, ограбить дом,
Пока другие превращаются в скелеты.
Как будто живые мертвецы бродят вокруг.
Только не путай это со звуком,
Я говорю о...

"Басе! Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба"
"Басе! Ба-ба-ба-ба-ба-ба" (Ага!)
"Басе! Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба

"Раз, два, три, четыре, пять, шесть"
"Зажигай!"
"Много лет назад"

Я собрал всё это, чтобы (встряхнуть) колокола тех, кто увеличивает дозу,
Кто торгует смертью, кто продаёт её своим чёрным братьям.
Позор брату, который толкает дурь
На том же квартале, где катаюсь я на своей тачке.
И все знают, что ещё один килограмм
Перейдёт из рук одного брата в руки другого, чтобы ещё один опустился на дно.
Хватит болеть и убивать, хватит жаловаться,
Эй, братан, эй! (Мы хотим жить!)
Четыре, пять часов утра.
Минуточку, народ, наркоманы уже на взводе.
День за днём, изо дня в день они твердят, что нет другого пути. (Пути, нет пути)
Эта штука действительно опасна. (Фи-фа-фо)
Я говорю о...

"Басе! Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-"
"Басе! Ба-ба-ба-ба-ба"
"Басе! Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба"
"Басе!"

"Стой, стой! Слушай!"
"Сейчас начнётся жара!"

"На-на-на-на-на-на-на-на-
Насколько низко ты можешь пасть?"
"На-на-на-на-на-на-на
Насколько низко ты можешь пасть?"
"На-на-на-на-на-на
Насколько низко ты можешь пасть?"
"На-на-на-на
На-низ-ко-ко-ко
Насколько низко ты можешь пасть?"
(Йоу!)

(Слушай!) Я вижу это на их лицах,
(Кто первый встал, того и тапки)
Стоят в очереди, смотрят на часы, кореша ошиваются у обочины.
Те самые, что раньше курили травку. (Йоу, травка!)
Теперь их нет, они передают это дальше,
Ядовитая атака - проклятие чёрных. (Слово, слово)
Мой кореш Папаша как-то сказал мне,
Что знал одного брата, который целыми днями торчал в своём джипе.
А ночью он шёл спать,
А утром у него оставались только кроссовки на ногах.
Виновник торчал под музыку и читал рэп,
Йоу, он разобрал джип на запчасти, чтобы купить себе дозу,
И бродил вокруг в поисках места,
Где кайфовали под другую музыку.
Давай, народ!

"Подождите! Стойте!"
"Стойте! Стойте!"
"Йоу, давай, Чёрный!"

"Суккоташ" - это способ для детишек заработать деньжат,
Продавая наркоту своим братьям вместо того, чтобы продавать её чужим.

(Братья и сёстры!)
Я говорю о...

"Басе! Ба-ба-ба-ба-ба-ба-"
"Басе! Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-"
"Басе! Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-"
"Басе! Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-"
"Басе!"