Insane Clown Posse - Pug Ugly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Insane Clown Posse - Pug Ugly




Pug Ugly
Vilain comme un chien
Ugly, ugly, ugly, ugly
Vilain, vilain, vilain, vilain
This world is ugly, Pug ugly, streets covered in blood
Ce monde est vilain, vraiment vilain, les rues couvertes de sang
Dead bodies rotten, forgotten, stomped into the mud
Des corps morts pourrissent, oubliés, piétinés dans la boue
So much depression, and stressin', jump from high above
Tant de dépression, et de stress, on saute du haut
Dead bodies splatter, skull shatter, a sickenin' thug
Des corps morts éclaboussent, le crâne se brise, un voyou écœurant
The world is ugly, Pug ugly, cons, killers, and thieves
Le monde est vilain, vraiment vilain, des escrocs, des tueurs et des voleurs
Ain't have no safety, you crazy, you dare call police
Il n'y a pas de sécurité, tu es fou, tu oses appeler la police
Ain't just in ghettos, and meadows, murders everywhere
Ce n'est pas juste dans les ghettos et les prairies, des meurtres partout
Find yourself shredded, beheaded with dull silverware
Tu te retrouves déchiqueté, décapité avec des couverts émoussés
This world is ugly
Ce monde est vilain
This world is ugly, ain't nothing we can do
Ce monde est vilain, on ne peut rien faire
Except to be ugly too, I'll be uglier than you (Pug ugly)
Sauf être vilain aussi, je serai plus vilain que toi (Vilain comme un chien)
This world is hideous, ain't shit gonna change
Ce monde est hideux, rien ne va changer
I'll be hideous the same, it's one big hideous game
Je serai hideux de la même manière, c'est un grand jeu hideux
This world is ugly, Pug ugly, ain't nothing here cute
Ce monde est vilain, vraiment vilain, rien n'est mignon ici
Kids out here always, roam hallways, take aim in their shoes
Les enfants errent toujours dans les couloirs, visent dans leurs chaussures
So much corrosion, eruption, mind aneurysms
Tant de corrosion, d'éruption, d'anévrismes cérébraux
Manic explosions, erosions, and mental prison
Des explosions maniaques, des érosions et une prison mentale
This world is ugly, Pug ugly, no peace on this earth
Ce monde est vilain, vraiment vilain, pas de paix sur cette terre
That pussy threw-up, spit you up, you've been fucked from birth
Ce chaton t'a vomi, craché, tu as été baisé dès la naissance
They rapid kill you, then fill you with unleaded gas
Ils te tuent rapidement, puis te remplissent d'essence sans plomb
Then for the delight, they ignite a match up your ass
Puis pour le plaisir, ils allument une allumette sur ton cul
This world is ugly
Ce monde est vilain
This world is ugly, ain't nothing we can do
Ce monde est vilain, on ne peut rien faire
Except to be ugly too, I'll be uglier than you (Pug ugly)
Sauf être vilain aussi, je serai plus vilain que toi (Vilain comme un chien)
This world is hideous, ain't shit gonna change
Ce monde est hideux, rien ne va changer
I'll be hideous the same, it's one big hideous game (Pug ugly)
Je serai hideux de la même manière, c'est un grand jeu hideux (Vilain comme un chien)
This world is ugly
Ce monde est vilain
Pug, pug, Pug ugly
Vilain comme un chien, vilain comme un chien, vilain comme un chien
This world is ugly
Ce monde est vilain
This world is, this world is pug, pug
Ce monde est, ce monde est vilain comme un chien, vilain comme un chien
This world is ugly, Pug ugly, no pretty white doves
Ce monde est vilain, vraiment vilain, pas de belles colombes blanches
Nothing but bedlam, pure red rum, bloody murder gloves
Rien que du chaos, du pur rhum rouge, des gants de meurtre ensanglantés
Straight bullets flying, whiz buying, stuck in some kid head
Des balles qui volent droit, qui sifflent, coincées dans la tête d'un enfant
Your world was awesome, you law some, now it's full of dread
Ton monde était génial, tu étais un peu légal, maintenant il est plein de terreur
This world is ugly, Pug ugly, acid thunderstorm
Ce monde est vilain, vraiment vilain, un orage d'acide
This ain't no nightmare, it's right here, the bloodshed is warm
Ce n'est pas un cauchemar, c'est ici, le carnage est chaud
Bodies corroded, and bloated with maggots and flies
Des corps corrodés et gonflés de vers et de mouches
This world is beautiful, quit telling lies
Ce monde est beau, arrête de mentir
This motherfuckin' world is ugly
Ce putain de monde est vilain
This world is ugly, ain't nothing we can do
Ce monde est vilain, on ne peut rien faire
Except to be ugly too, I'll be uglier than you (Pug ugly)
Sauf être vilain aussi, je serai plus vilain que toi (Vilain comme un chien)
This world is hideous, ain't shit gonna change
Ce monde est hideux, rien ne va changer
I'll be hideous the same, it's one big hideous game (Pug ugly)
Je serai hideux de la même manière, c'est un grand jeu hideux (Vilain comme un chien)
This world is ugly, ain't nothing we can do
Ce monde est vilain, on ne peut rien faire
Except to be ugly too, I'll be uglier than you (Pug ugly)
Sauf être vilain aussi, je serai plus vilain que toi (Vilain comme un chien)
This world is hideous, ain't shit gonna change
Ce monde est hideux, rien ne va changer
I'll be hideous the same, it's one big hideous game (Pug ugly)
Je serai hideux de la même manière, c'est un grand jeu hideux (Vilain comme un chien)





Writer(s): Joseph Utsler, Bruce Joseph Frank


Attention! Feel free to leave feedback.