Insane Clown Posse - R.U. Wicked - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Insane Clown Posse - R.U. Wicked




R.U. Wicked
Es-tu méchant ?
Tell me is it fair?
Dis-moi, est-ce juste ?
Them folks hate us out in there
Ces gens nous détestent là-bas
Tell me are you buying?
Dis-moi, achètes-tu ?
Cause if you ain't them folks are dying
Parce que si tu ne le fais pas, ces gens vont mourir
Tell me are you hungry?
Dis-moi, as-tu faim ?
Them folks are, but got no money
Ces gens ont faim, mais n'ont pas d'argent
Tell me are you healthy?
Dis-moi, es-tu en bonne santé ?
Them folks can't help but be unhealthy
Ces gens ne peuvent pas s'empêcher d'être malsains
Nameless souls are people too
Les âmes sans nom sont aussi des gens
Life don't stop, but good times do
La vie ne s'arrête pas, mais les bons moments oui
But it don't matter cause they ain't you
Mais ça n'a pas d'importance parce qu'ils ne sont pas toi
Tell me muthafucka is the obvious true?
Dis-moi, mon pote, l'évidence est-elle vraie ?
R U that wicked? (Yeah, Yeah)
Es-tu si méchant ? (Ouais, Ouais)
R U that wicked? (Yeah, Yeah, oh Yeah)
Es-tu si méchant ? (Ouais, Ouais, oh Ouais)
R U that wicked? (Yeah, Yeah)
Es-tu si méchant ? (Ouais, Ouais)
R U that wicked? (Totally wicked)
Es-tu si méchant ? (Complètement méchant)
Tell me are you crazy?
Dis-moi, es-tu fou ?
Them folks future lookin' hazy
L'avenir de ces gens est flou
Tell me are you down low?
Dis-moi, es-tu bas ?
Them folks are, but don't like it though
Ces gens le sont, mais ils n'aiment pas ça
Tell me are you learning?
Dis-moi, apprends-tu ?
Them folks will laugh while you burning in hell
Ces gens vont rire pendant que tu brûles en enfer
Nameless souls are people too
Les âmes sans nom sont aussi des gens
Life don't stop, but good times do
La vie ne s'arrête pas, mais les bons moments oui
But it don't matter cause they ain't you
Mais ça n'a pas d'importance parce qu'ils ne sont pas toi
Tell me muthafucka is the obvious true?
Dis-moi, mon pote, l'évidence est-elle vraie ?
R U that wicked? (Yeah, Yeah)
Es-tu si méchant ? (Ouais, Ouais)
R U that wicked? (Yeah, Yeah, oh Yeah)
Es-tu si méchant ? (Ouais, Ouais, oh Ouais)
R U that wicked? (Yeah, Yeah)
Es-tu si méchant ? (Ouais, Ouais)
R U that wicked? (Totally wicked)
Es-tu si méchant ? (Complètement méchant)
R U that wicked? (Yeah, Yeah)
Es-tu si méchant ? (Ouais, Ouais)
R U that wicked? (Yeah, Yeah, oh Yeah)
Es-tu si méchant ? (Ouais, Ouais, oh Ouais)
R U that wicked? (Yeah, Yeah)
Es-tu si méchant ? (Ouais, Ouais)
R U that wicked? (Totally wicked)
Es-tu si méchant ? (Complètement méchant)
Tell me are you conscious?
Dis-moi, es-tu conscient ?
Them folks wish someone would stop this
Ces gens souhaitent que quelqu'un arrête ça
Tell me how you feeling?
Dis-moi, comment te sens-tu ?
Them folks desperately need healing
Ces gens ont désespérément besoin de guérison
Tell me are you aching?
Dis-moi, as-tu mal ?
Them folks children cold and shaking
Les enfants de ces gens ont froid et tremblent
Tell me are you ready?
Dis-moi, es-tu prêt ?
Them folks aiming, shotgun steady, and bang
Ces gens visent, fusil à pompe stable, et bang
Nameless souls are people too
Les âmes sans nom sont aussi des gens
Life don't stop, but good times do
La vie ne s'arrête pas, mais les bons moments oui
But it don't matter cause it ain't you
Mais ça n'a pas d'importance parce que ce n'est pas toi
Tell me muthafucka is the obvious true?
Dis-moi, mon pote, l'évidence est-elle vraie ?
R U that wicked? (Yeah, Yeah)
Es-tu si méchant ? (Ouais, Ouais)
R U that wicked? (Yeah, Yeah, oh Yeah)
Es-tu si méchant ? (Ouais, Ouais, oh Ouais)
R U that wicked? (Yeah, Yeah)
Es-tu si méchant ? (Ouais, Ouais)
R U that wicked? (Totally wicked)
Es-tu si méchant ? (Complètement méchant)
R U that wicked? (Yeah, Yeah)
Es-tu si méchant ? (Ouais, Ouais)
R U that wicked? (Yeah, Yeah, oh Yeah)
Es-tu si méchant ? (Ouais, Ouais, oh Ouais)
R U that wicked? (Yeah, Yeah)
Es-tu si méchant ? (Ouais, Ouais)
R U that wicked? (Totally wicked)
Es-tu si méchant ? (Complètement méchant)
See you in Hell
On se voit en enfer





Writer(s): Michael J Puwal, Jr., Joseph Bruce


Attention! Feel free to leave feedback.