Lyrics and translation Insane Clown Posse - Riddle Box

Riddle Box

[Announcer]
Lady′s n Gentlemen! Welcome to your death!
Now let's see where your headed! Turn the crank.
And expeirence what′s in store for you!
Deep with in the mighty RIDDLE BOX!

Hahaha... the jokes on you! (x2)

[Violent J]
Wicked wicked wicked wicked clowns.
Hey, I'm Violent J.
And i'm here. Well i′m here to kick yo ass!
We the wicked juggalo′s. We juggle those who live like hoes.
And chose the Express route.
One way straight down the spiral twist to the RIDDLE BOX!

Hahaha... the jokes on you! riddle box. (x4)

[Shaggy2dope]
Hey! what's up muther fucka!
This is Shaggs 2Dope!
Congradulating you for opening the box!
THE RIDDLE BOX!
It looks like you received your prize.
The cost! What it cost! Was your ASS! BITCH BOY!
Hahahahaha!

Hahaha... the jokes on you! riddle box.(x2)

[Violent J]
Tell me sir what can you do? It looks like the jokes on you.(x2)

[Announcer]
Come on down! And turn the crank! Let′s see where your soul will
Spend the rest of eternity! What's it gunna be Mr.? Heaven or hell?
The bone is on the bell! Turn the crank and lets find out! Come on down Mr.
You dont have anything to be scared of do ya sir? So what′s gunna pop out
Of the mighty riddle box? Spin the crank and find out. What do ya say?
Step right up! Who's first!? Who′s brave enough to step into there eternal destiny?
Surely someone's confident that there life wasnt totaly evil?

[Violent J]

STEP RIGHT UP AND SEAL YA FAIT!

Шкатулка Загадок

[Ведущий]
Дамы и господа! Добро пожаловать к вашей смерти!
Теперь давайте посмотрим, куда вы держите путь! Крутите ручку.
И испытайте то, что вас ждет!
Глубоко внутри могущественной ШКАТУЛКИ ЗАГАДОК!

Ха-ха-ха... шутка над тобой, крошка! (x2)

[Violent J]
Злые, злые, злые, злые клоуны.
Эй, я Violent J.
И я здесь. Ну, я здесь, чтобы надрать тебе задницу!
Мы - злобные джаггало. Мы жонглируем теми, кто живет как шлюхи.
И выбрали экспресс-маршрут.
В один конец прямо вниз по спирали к ШКАТУЛКЕ ЗАГАДОК!

Ха-ха-ха... шутка над тобой, крошка! Шкатулка загадок. (x4)

[Shaggy2dope]
Эй! Как дела, ублюдок!
Это Shaggs 2Dope!
Поздравляю тебя с открытием шкатулки!
ШКАТУЛКИ ЗАГАДОК!
Похоже, ты получила свой приз.
Цена! Какая цена! Твоя ЗАДНИЦА! СУЧКА!
Ха-ха-ха-ха-ха!

Ха-ха-ха... шутка над тобой, крошка! Шкатулка загадок.(x2)

[Violent J]
Скажи мне, милая, что ты можешь сделать? Похоже, шутка над тобой.(x2)

[Ведущий]
Спускайся! И крути ручку! Давай посмотрим, где твоя душа проведет
остаток вечности! Что это будет, мисс? Рай или ад?
Кость на колоколе! Крути ручку, и мы узнаем! Спускайся, мисс.
Тебе же нечего бояться, правда, милая? Так что же выскочит
из могущественной шкатулки загадок? Крутани ручку и узнай. Что скажешь?
Подходите! Кто первый!? Кто достаточно смел, чтобы шагнуть навстречу своей вечной судьбе?
Наверняка кто-то уверен, что его жизнь не была полностью порочной?

[Violent J]

ПОДХОДИ И РЕШИ СВОЮ СУДЬБУ!