Insane Clown Posse - Seriously Hilarious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Insane Clown Posse - Seriously Hilarious




Seriously Hilarious
Vraiment hilarant
Hold it now
Attends un peu
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Hold it now
Attends un peu
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Hold it now
Attends un peu
Uh-oh, bitch, look out now
Uh-oh, salope, attention à toi
We got jokes and we hilarious
On a des blagues et on est hilarants
When our target deserves hit as do various
Quand notre cible mérite d'être frappée, on le fait de diverses manières
Inner City Posse scariest, off recording devices
Inner City Posse, les plus effrayants, en dehors des enregistrements
Trust, that's when we nicest
Crois-moi, c'est qu'on est les plus gentils
And if the price of my jokes is death? Word
Et si le prix de mes blagues est la mort ? Qu'il en soit ainsi
Any line between Hell and my pain blurred
Toute frontière entre l'Enfer et ma douleur est floue
Severe panic burst of fear, Satan's rage
Une panique et une peur intense, la rage de Satan
And they've always said just wait, it gets worse with age
Et ils ont toujours dit : attends, ça empire avec l'âge
Like grandma, they lockin' me up, they certain to
Comme grand-mère, ils m'enferment, ils en sont sûrs
That's why I don't gives a dead fuck of murking you
C'est pourquoi je n'en ai rien à foutre de te tuer
And not a single solitary shit if I'm touched first
Et je m'en fous si on me touche en premier
'Cause my folks will see that you touched worse
Parce que mes potes s'assureront que tu sois touché encore plus fort
These no names, take a beef stance, claiming they'll hurt mine
Ces inconnus prennent une posture menaçante, prétendant qu'ils vont s'en prendre aux miens
But when that chance come? That stance in the merch line
Mais quand l'occasion se présente ? Cette posture, on la retrouve dans la queue pour les produits dérivés
They only heard half and that, 'cause your subject's me
Ils n'ont entendu que la moitié et encore, parce que tu parles de moi
You'd blow my dick but can't, that's where your bitch be
Tu aimerais me sucer la bite, mais tu ne peux pas, c'est que ta meuf intervient
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, jokes
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, des blagues
Hoo-hoo-hoo, good thing we just a dumb hoax
Hoo-hoo-hoo, heureusement que ce n'est qu'un canular
A dead punk bitch bloody, haha, it's just work
Une salope morte et ensanglantée, haha, c'est juste pour le spectacle
We'd never really want somebody hurt
On ne voudrait jamais vraiment faire de mal à quelqu'un
ICP, we roam alone
ICP, on est des loups solitaires
Ever since Inner City Ghetto Zone
Depuis Inner City Ghetto Zone
Say your funny jokes, tell us all some jokes
Dis tes blagues, raconte-nous des blagues
Super silly jokes, boy, you got some jokes (Hold it now)
Des blagues super nulles, mec, tu as des blagues (Attends un peu)
ICP, we roam alone
ICP, on est des loups solitaires
Ever since Inner City Ghetto Zone
Depuis Inner City Ghetto Zone
We just some funny clowns, seriously hilarious (Hold it now)
On est juste des clowns marrants, vraiment hilarants (Attends un peu)
These bitch ass artists out here
Ces artistes de merde
Ride the Juggalo escalator all damn day
Prennent l'escalator Juggalo toute la journée
Think they the greatest on the way up, then they walk away
Pensent qu'ils sont les meilleurs en montant, puis ils s'en vont
Knowing the rest all hate us, they watch what they say
Sachant que tous les autres nous détestent, ils font attention à ce qu'ils disent
Could of repped but downplayed us, fucking lost their way
Auraient pu nous représenter mais ils nous ont minimisés, ils se sont perdus en chemin
We might make nine-tenths of that list of invites
On pourrait transformer les neuf dixièmes de cette liste d'invités
Into a fucking hit list, and commence to making shit right
En une putain de liste noire, et commencer à remettre les choses en ordre
Not one fuck with any real fame and balls
Pas un seul avec une vraie réputation et des couilles
Lent their goddamn name to the cause, nobody
N'a prêté son putain de nom à la cause, personne
You got love? Prove it, you blew your one shot
Tu as de l'amour ? Prouve-le, tu as raté ta seule chance
You don't deserve 'em, I don't give a fuck not
Tu ne les mérites pas, je m'en fous
All bitches get shot, red beams
On tire sur toutes les salopes, rayons rouges
How the fuck we 'posed to know a bitch's ass in your jeans?
Putain, comment on est censés savoir si t'as une chatte dans ton jean ?
Phony fake ass pretend friends
Faux amis de merde
Your shit's stocked in the fuck bin, for a buck-ten
Votre merde est dans la poubelle, pour un euro dix
Your shit sucked then, and sucks now, more hard
Votre merde était nulle avant, et elle l'est encore plus maintenant
You sucked dick your whole career, fuckin' old porn star
Tu as sucé des bites toute ta carrière, vieille star du porno
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, jokes
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, des blagues
Hoo-hoo-hoo, good thing we just a dumb hoax
Hoo-hoo-hoo, heureusement que ce n'est qu'un canular
A dead punk bitch bloody, haha, it's just work
Une salope morte et ensanglantée, haha, c'est juste pour le spectacle
We'd never really want somebody hurt
On ne voudrait jamais vraiment faire de mal à quelqu'un
ICP, we roam alone
ICP, on est des loups solitaires
Ever since Inner City Ghetto Zone
Depuis Inner City Ghetto Zone
Say your funny jokes, tell us all some jokes
Dis tes blagues, raconte-nous des blagues
Super silly jokes, boy, you got some jokes (Hold it now)
Des blagues super nulles, mec, tu as des blagues (Attends un peu)
ICP, we roam alone
ICP, on est des loups solitaires
Ever since Inner City Ghetto Zone
Depuis Inner City Ghetto Zone
We just some funny clowns, seriously hilarious (Hold it now)
On est juste des clowns marrants, vraiment hilarants (Attends un peu)
ICP, we roam alone
ICP, on est des loups solitaires
Ever since Inner City Ghetto Zone
Depuis Inner City Ghetto Zone
Say your funny jokes, tell us all some jokes
Dis tes blagues, raconte-nous des blagues
Super silly jokes, boy, you got some jokes (Hold it now)
Des blagues super nulles, mec, tu as des blagues (Attends un peu)
ICP, we roam alone
ICP, on est des loups solitaires
Ever since Inner City Ghetto Zone
Depuis Inner City Ghetto Zone
We just some funny clowns, seriously hilarious (Hold it now)
On est juste des clowns marrants, vraiment hilarants (Attends un peu)





Writer(s): joseph bruce


Attention! Feel free to leave feedback.