Insane Clown Posse - Shaggy Show (feat. Snoop Dogg) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Insane Clown Posse - Shaggy Show (feat. Snoop Dogg)




Shaggy Show (feat. Snoop Dogg)
Le Shaggy Show (feat. Snoop Dogg)
From Southwest Detroit, deep within Zug Island′s industrial waste depository.
Du sud-ouest de Détroit, au fin fond du dépôt de déchets industriels de Zug Island.
It's Shaggy Time!
C'est l'heure du Shaggy Time !
(Shaggy 2 Dope)
(Shaggy 2 Dope)
Hey, how ya doin down there
Hé, comment ça va en bas ?
It′s nice to see ya, alright!
C'est bon de te voir, ouais !
Waddup ya'll? Welcome to the show
Quoi de neuf tout le monde ? Bienvenue au spectacle
I'm Shaggy like you don′t fuckin know
Je suis Shaggy, comme tu peux l'imaginer
This is my sidekick, Fat Pat
Voici mon acolyte, Fat Pat
He goes, hehehe, and all of that
Il fait, héhéhé, et tout ça
Anyhow on my way here I almost died
En tout cas, en venant ici, j'ai failli mourir
This bitch in front of me was like 105
Cette garce devant moi devait avoir 105 ans
They worry about drunks and late night truckers
Ils s'inquiètent pour les ivrognes et les camionneurs qui font de la route tard le soir
Old ass bitches tryin to kill motherfuckas
Les vieilles pétasses qui essaient de tuer des enfoirés
This lady′s got her left blinker on for an hour or more
Cette dame a son clignotant gauche allumé pendant une heure ou plus
Then she makes a right into my side door
Puis elle me rentre dedans par la portière côté passager
This comedy shit's gettin old
Cette merde comique commence à devenir vieille
(The game is to be sold, not to be told)
(Le jeu est à vendre, pas à raconter)
You can feel the excitment, right?
Tu peux sentir l'excitation, hein ?
Snoop Dogg is with us tonight
Snoop Dogg est avec nous ce soir
Hahaha that′s what I'm sayin
Hahaha, c'est ce que je dis
On the Shaggy Show, shiit we ain′t playin
Au Shaggy Show, on déconne pas
And that ain't it, also on the show
Et ce n'est pas tout, aussi dans l'émission
Anotha motherfucka that, well, most of ya know
Un autre enfoiré que, eh bien, la plupart d'entre vous connaissent
You see ′em with me a lot, he's like a brother
Vous le voyez souvent avec moi, c'est comme un frère
Violent J's in this mutherfucka!
Violent J est dans la place !
(I like that kid Violent J)
(J'aime bien ce gamin de Violent J)
Hey Mike Whats up? How ya doin today?
Mike, quoi de neuf ? Comment vas-tu aujourd'hui ?
Just great Shaggs Well that′s great
Super Shaggs, eh bien c'est super
Lets give a hand,
Applaudissons,
To Mike E. Clark and that gangsta fun band!
Mike E. Clark et son groupe de gangsters !
We′ll be right back with Violent J!
On revient tout de suite avec Violent J !
(Playa Hater's Degree ′Commercial')
('Publicité pour Playa Hater's Degree')
(Shaggy 2 Dope)
(Shaggy 2 Dope)
Ok, my first guest, he′s nutty as hell
Ok, mon premier invité, il est cinglé
He just served a half a year in the county jail
Il vient de passer six mois à la prison du comté
Now he's back, for now at least
Maintenant, il est de retour, pour l'instant du moins
Hey Violent J′s in this bitch ass piece
Hé, Violent J est dans la place
(Violent J)
(Violent J)
Waddup ya'll? Whats happenin'
Quoi de neuf tout le monde ? Qu'est-ce qui se passe ?
It′s been six months and my dick ain′t haven it
Ça fait six mois et ma bite n'a rien eu
If I don't hurry up and get me some ass
Si je ne me dépêche pas de me trouver un cul
I might bust this nut on your tv glass
Je risque de me vider les couilles sur l'écran de ta télé
Anyway I′m workin on my brand new shit
En tout cas, je bosse sur mon nouveau truc
A brand new group with my homies, Twiztid
Un tout nouveau groupe avec mes potes, Twiztid
It's called Dark Lotus, should I play some for ya′ll?
Ça s'appelle Dark Lotus, je vous en fais écouter un peu ?
Hell Nah!
Sûrement pas !
(Shaggy 2 Dope)
(Shaggy 2 Dope)
Now I been hearin a little of this and that
J'ai entendu dire ceci et cela
About you havin some kinda panic attack
Sur le fait que tu as fait une sorte de crise de panique
Tell us, um, is it true?
Dis-nous, euh, c'est vrai ?
And when you have one, what tha fuck do you do?
Et quand tu en as une, qu'est-ce que tu fais bordel ?
(Violent J)
(Violent J)
Well I'll be sittin there enjoyin a coffe
Eh bien, je suis assis là, en train de savourer un café
And then all of a sudden I′m like, get off me!
Et puis tout d'un coup, je me dis, lâche-moi !
Then I start chokin out pedestrians
Ensuite, je commence à étrangler les piétons
Until they give me my shot of calaphlestrian
Jusqu'à ce qu'ils me donnent ma dose de calaphlestrian
But that's all over now and that's that
Mais tout ça, c'est du passé maintenant
I′m a perfectly normal necrophiliac
Je suis un nécrophile parfaitement normal
Just don′t test me, or pull strings forget it
Ne me testez pas, et n'allez pas croire que
I might grab your neck and do bad things with it
Je ne vais pas vous attraper par le cou et vous faire des choses horribles
(Shaggy 2 Dope)
(Shaggy 2 Dope)
Well on that note, thank you J, for real
Sur ce, merci J, c'est sympa
Well just pop you one of them Fallopian pills
On va juste te donner une de ces pilules de Fallope
Take your ass back stage now and relax
Retourne dans les coulisses maintenant et détends-toi
Snoop Dogg is comin up next!
Snoop Dogg arrive !
Stay right here we'll be right back
Restez là, on revient tout de suite
(Mamma′s Hot Chilli 'Commercial′)
('Publicité pour Mamma's Hot Chilli')
(Shaggy 2 Dope)
(Shaggy 2 Dope)
Thanks fellas, alright yo we're back
Merci les gars, on est de retour
My next guest pioneered the sound of rap
Mon prochain invité a été le pionnier du son rap
He′s come a long way from the LBC
Il a parcouru un long chemin depuis Long Beach
Please welcome Snoop D-O double G
Accueillons Snoop D-O double G
(Snoop Dogg)
(Snoop Dogg)
Look up in the sky it's a bird, it's a plane
Regardez dans le ciel, c'est un oiseau, c'est un avion
It′s the big dogg yo, fuckin wit the Insane
C'est le big dogg yo, en train de déconner avec les Insane
Clown, get down, nigga I represent the town
Clown, descends, négro, je représente la ville
Hey yo Violent J let′s go half on this pound
yo Violent J, on partage cette livre à deux
I stay gangsta lay funk, I drop the bomb
Je reste gangster, je joue du funk, je lâche la bombe
They call me Snoop Dogg and I can raise your arm
On m'appelle Snoop Dogg et je peux lever ton bras
So any MC that seem to disagree with me
Alors, tout MC qui semble ne pas être d'accord avec moi
Step up and watch your motherfuckin ass meet defeat
Qu'il s'avance et qu'il regarde son cul se faire démonter
(Shaggy 2 Dope)
(Shaggy 2 Dope)
Snoop, you got platinum on your wall
Snoop, t'as du platine sur ton mur
Where all the fools stare and scratch their balls
tous les idiots regardent et se grattent les couilles
They wanna be like you,
Ils veulent être comme toi,
They wanna try to and steal your flows
Ils veulent essayer de te voler tes flows
Yo, why is that so?
Yo, pourquoi ?
(Snoop Dogg)
(Snoop Dogg)
It's like everywere I look, and everywere I go
C'est comme si partout je regarde, partout je vais
Some bitch ass nigga tryin to steal my flow
Un enfoiré essaie de me voler mon flow
But I don′t pay 'em no attention, oh should I mention
Mais je ne leur accorde aucune attention, oh, devrais-je mentionner
I′m all about the money and ridin in cars with suspension
Que je ne pense qu'à l'argent et à rouler dans des voitures avec suspension
Bounce, makin on the corners smokin dope
Qui rebondissent, à traîner au coin de la rue en fumant de la dope
Smokin that weed hangin out with my locs and folks
À fumer de l'herbe en traînant avec mes potes et mes dreadlocks
Don't give a fuck about nothin at all
Je n'en ai rien à foutre de rien du tout
That′s why I'm known to the world
C'est pour ça que je suis connu dans le monde entier
As big motherfuckin Snoop Dogg, nigga
Sous le nom de Snoop Dogg, négro
(Shaggy 2 Dope)
(Shaggy 2 Dope)
Snoop Dogg everybody!
Snoop Dogg tout le monde !
Now we gotta bring a close to our party
Il est temps de mettre fin à la fête
Thanks Violent J my loc
Merci Violent J mon pote
And thank you Snoop for that bag of smoke
Et merci Snoop pour ce pochon d'herbe
Join us next time for the show
Rejoignez-nous la prochaine fois pour l'émission
We'll have that one bitch from Letters To Cleo
On aura cette pétasse de Letters To Cleo
That′s it for now, I′m out this bitch
C'est tout pour le moment, je me casse d'ici
Hey yo gangsta fun, show 'em how ya got rich!
yo, gangsta fun, montre-leur comment tu t'es enrichi !






Attention! Feel free to leave feedback.