Insane Clown Posse - Spontaneous Combust - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Insane Clown Posse - Spontaneous Combust




Spontaneous Combust
Combustion Spontanée
Feat. Esham
Avec Esham
ICP and Esham... Wicked Rappers Delight... 2015
ICP et Esham... Wicked Rappers Delight... 2015
Fiends of the wicked shit it's time to get high
Fans de trucs tordus, il est temps de planer
Bump your fucking shit up put some wicked shit by
Monte le son, mets un truc bien tordu
Detroit legendary demon loop of terror
Détroit, boucle démoniaque et légendaire de la terreur
Staring at you right back with your eyes in the mirror
Te fixant droit dans les yeux depuis le miroir
Blowin' out your brain spontaneous combustion
Te faisant exploser le cerveau, combustion spontanée
Lyrics like a mural in each ear and I'm bustin'
Des paroles comme une fresque dans chaque oreille et j'explose
Fire breathing wicked shit and meltin' microphones
Crachant du feu, des trucs tordus, faisant fondre les micros
Blowin' speakers into flames setting fire to your home
Faisant flamber les enceintes, mettant le feu à ta maison
How many times you gonna say I need help
Combien de fois vas-tu dire que j'ai besoin d'aide ?
Who gives a fuck if I murder myself
On s'en fout si je me tue moi-même
I'm thinkin' suicidal thoughts I shot a gay preacher
J'ai des pensées suicidaires, j'ai tiré sur un pasteur gay
I didn't do my homework, so I shot my teacher
J'ai pas fait mes devoirs, alors j'ai tiré sur mon prof
I dropped out the next day, fuck a GED
J'ai laissé tomber le lendemain, au diable le bac
Then I went and clowned the industry with ICP
Puis j'ai ridiculisé l'industrie avec ICP
Threw up the 313, to let you know it's me
J'ai brandi le 313 pour que tu saches que c'est moi
Esham's dope ho, I'm the king of the D
La pute à dope d'Esham, je suis le roi de Détroit
I stole a fuckin' firetruck and drove it through a Wendy's
J'ai piqué un putain de camion de pompiers et j'ai foncé dans un Wendy's
All that happened to me was a bullet in the kidneys
Tout ce qui m'est arrivé, c'est une balle dans les reins
I almost died death will look at me I'm right again
J'ai failli mourir, la mort me regardera, j'ai encore raison
What's really happening reality is pretend
Ce qui se passe vraiment, c'est que la réalité est une illusion
You can blow my fuckin' head off I'll just grow another
Tu peux me faire exploser la cervelle, j'en ferai pousser une autre
My brain and myself, we don't even know each other
Mon cerveau et moi, on ne se connaît même pas
Someone's in the darkness crawling out of my closet door
Quelqu'un est dans l'obscurité, rampant hors de mon placard
That's what the nines in the mattress for
C'est pour ça que j'ai des flingues sous le matelas
Warlocks and witches come and learn from the master
Sorciers et sorcières, venez apprendre du maître
The walls in my home feature bodies in the plaster
Les murs de ma maison sont décorés de corps dans le plâtre
They're dead but stickin out like Han Solo when he froze
Ils sont morts mais ils dépassent comme Han Solo quand il a gelé
With my favourite weapons hangin off they fingers and toes
Avec mes armes préférées qui pendent à leurs doigts et à leurs orteils
Wicked pimpin' scary bitches living or dead
Des salopes effrayantes, vivantes ou mortes, que je traite comme des putes
All with vampire fangs and they givin' me head
Toutes avec des crocs de vampires et elles me sucent
Like cemetery girls bat dance boogie woogie betty
Comme des filles de cimetière, danse des chauves-souris, boogie-woogie Betty
Her neden's big and blew out like a plate of spaghetti
Son entre-jambes est grand et explosé comme une assiette de spaghettis
I'm out cold all my teeth gold plus I don't brush em
Je suis inconscient, toutes mes dents sont en or et je ne les brosse pas
Quarter back sneakin' plus mo key if you rush em
Quarterback qui fonce, et plus de clés si tu les brusques
Bust 'em down, bust 'em up steady fuckin' 'em up
Briseles-les, défoncez-les, continuez à les défoncer
But wait why do I have all this blood on my hands
Mais attends, pourquoi j'ai tout ce sang sur les mains ?
Blood on my clothes blood on my shoes I'm on the ten o'clock news
Du sang sur mes vêtements, du sang sur mes chaussures, je suis aux infos de 22 heures
For steady, murderin' crews and they point of views
Pour avoir massacré des équipes et leurs points de vue
Like, purple chronic mixed with acid demonics
Comme de la beuh violette mélangée à de l'acide démoniaque
And a stomach full of Jagermeister ready to vomit
Et un estomac plein de Jägermeister prêt à vomir
Mirror mirror on the wall tell us who the wicked are
Miroir, miroir au mur, dis-nous qui sont les méchants
Shaggy, E and J we in the game and gettin' ours
Shaggy, E et J, on est dans le game et on prend notre part
Hittin' stars in they mouth and boltin' off wicked ready
On frappe les stars dans la gueule et on se tire, prêts et tordus
With necklaces wicked reckless, nobody expects this
Avec des colliers tordus et imprudents, personne ne s'attend à ça
Bumpin' this wicked shit homeboy you're braindead
Écoutant ce truc tordu, mon pote, t'es un légume
I can fly a motherfuckin neg on your head, breakin'
Je peux te faire voler un négro sur la tête, en train de casser
And tie your fuckin' feet up to your neck
Et t'attacher les pieds au cou
And shoot you in the back watch and kick you down the steps
Et te tirer dans le dos, te regarder dévaler les marches
I blow a crator in the side of your head
Je fais un cratère sur le côté de ta tête
Do the same to your missus while y'all sleeping in bed
Je fais pareil à ta meuf pendant que vous dormez dans votre lit
Double murder robbery, just another job to me
Double meurtre et cambriolage, juste un boulot comme un autre pour moi
Rollin' in a stolen Buick hookers slobbin' me
Roulant dans une Buick volée, des putes me suçant
Known through the farmlands as a do gooder wicked
Connu dans les campagnes comme un bienfaiteur tordu
Always shootin the biggots, and kicking the chickens
Toujours en train de tirer sur les intolérants et de donner des coups de pied aux poulets
Askin' me the wrong question also triggers my disease
Me poser la mauvaise question déclenche aussi ma maladie
They'll find your body in Compton and head in Hollis Queens
Ils retrouveront ton corps à Compton et ta tête dans le Queens
The phone broke and on the other side was the president
Le téléphone a sonné et de l'autre côté, c'était le président
I can't talk right now I'm on the toilet taking a shit
Je peux pas parler, je suis aux toilettes en train de chier
Hung up the phone I think my cover's blown I'm deep cover
J'ai raccroché, je crois que je suis grillé, je suis infiltré
Your wife ordered a pizza from me she got the meatlovers
Ta femme a commandé une pizza, elle a pris la spéciale amoureux de la viande
I'm Johnny Bravo the other black rio get at me ho
Je suis Johnny Bravo, l'autre Rio noir, viens me chercher salope
I make these ho's happy tho, cause I'm they pappy oh
Je rends ces salopes heureuses, parce que je suis leur papa oh
It's too soon for you to be on my team
C'est trop tôt pour que tu sois dans mon équipe
But give R. Kelly a call, I think he like 'em thirteen
Mais appelle R. Kelly, je crois qu'il les aime à treize ans
I once met a hooker and she did it for free
J'ai rencontré une pute une fois et elle l'a fait gratuitement
On the west verner bus number seventy three
Dans le bus numéro soixante-treize de West Verner
All the way in the back she was humping on me
Tout au fond, elle me sautait dessus
Until I strangled the bitch and stuffed her under my seat
Jusqu'à ce que j'étrangle la salope et que je la fourre sous mon siège
I got off at my stop without so much as a drop of blood
Je suis descendu à mon arrêt sans une goutte de sang
But then I realized I forgot to wear gloves
Mais là, j'ai réalisé que j'avais oublié de mettre des gants
Now I'm chasing the bus my fingerprints are on her neck
Maintenant, je cours après le bus, mes empreintes sont sur son cou
STOP! AND GIVE ME MY DEAD BITCH BACK
ARRÊTEZ-VOUS ! ET RENDEZ-MOI MA PUTAIN DE MORTE !
Fucking dead bitches on a ouiji board all night
Des putes mortes sur une planche Ouija toute la nuit
Busting off shots in the club we all fight
On tire des coups de feu dans le club, on se bat tous
Hanging motherfuckers by they neck off of streetlights
On pend des enfoirés par le cou aux lampadaires
With they legs cut off trying to read me rights, shiit
Avec les jambes coupées, essayant de me lire mes droits, merde
I'll whip my cd at you stick it in your face
Je vais te fouetter avec mon CD, te le coller au visage
Halfway sticking out but look it still plays
À moitié sorti, mais regarde, ça marche toujours
I stomp when I rap and I shake the whole block
Je tape du pied quand je rappe et je fais trembler tout le quartier
Stick my dick in your ear so you can see what I got
Je te mets ma bite dans l'oreille pour que tu voies ce que j'ai
I was one of those monsters from the video "Thriller"
J'étais un de ces monstres du clip "Thriller"
Known to the world as the pop star killer
Connu dans le monde entier comme le tueur de pop stars
And from another park from the ground I arose
Et d'un autre parc, je me suis relevé du sol
I'm the crusty ass booger hanging out of your nose
Je suis la crotte de nez croustillante qui pend de ton nez
I'm the stink on your toes, I'm the weed to your rose
Je suis la puanteur de tes pieds, je suis l'herbe de ta rose
Not one of your friends but I'm one of your foes
Pas un de tes amis, mais un de tes ennemis
And spitting the wicked shit is the life I chose
Et cracher des trucs tordus, c'est la vie que j'ai choisie
Do a spin grab my nuts and then b-boy pose
Fais un tour, attrape-moi les couilles et fais une pose de b-boy
Can you walk for some tic tac bloody message on the board
Tu peux marcher pour des Tic Tac, message sanglant au tableau
On your chest and take turns shootin the rest
Sur ta poitrine, on tire à tour de rôle sur les autres
I win everytime need to be like good with every bomb
Je gagne à chaque fois, j'ai besoin d'être bon avec chaque bombe
And off with your head if you're in the way of getting mine
Et va te faire couper la tête si tu m'empêches d'avoir la mienne
This is Esham and the wicked clowns from the vault
Ici Esham et les clowns tordus du coffre-fort






Attention! Feel free to leave feedback.