Insane Clown Posse - Swings & Chops - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Insane Clown Posse - Swings & Chops




Swings & Chops
Coups et Blessures
Happy, Haunted Holidays bitch!
Joyeuses fêtes hantées, salope !
Psychopathic Records gives to you the Gift of the wicked shit!
Psychopathic Records te fait cadeau de la merde la plus démoniaque !
Alright, now that should just about do it For us here
Très bien, ça devrait suffire pour nous ici.
Now remember, if the voices continue Increase your dosage to two
Maintenant, rappelle-toi, si les voix persistent, augmente ta dose à deux.
Risperdal in The morning,
Risperdal le matin,
Two in the evening, and one Right before bed
Deux le soir, et un juste avant de se coucher.
My eyes roll to the back of my head when I (Chop)
Mes yeux se révulsent quand je (te frappe)
Got life? Well, I'll kill you dead when I (Chop)
Tu as envie de vivre ? Eh bien, je vais te tuer quand je (te frapperai)
Turn your new white comforter red when I (Chop)
Je vais tacher ta nouvelle couette blanche de rouge quand je (te frapperai)
Speckle you tight with bloody blood shed When I (Chop)
Je vais t'asperger de sang quand je (te frapperai)
Hey, batter batter, hey batter
Hé, batteur batteur, batteur
Fuck you I (Swing)
Va te faire foutre, je (balance)
This hatchet I wield when it cuts you, it sting
Cette hache que je brandis, quand elle te coupe, ça pique.
Take a low blow, you can be sure your Nuts fling
Prends un coup bas, tu peux être sûr que tes couilles vont voler.
I'm a monster, if there ever was I just Bling
Je suis un monstre, si jamais il y en a eu un, je brille.
First person I'm splittin' they dome when I (Chop)
La première personne à qui je vais fendre le crâne quand je (te frapperai)
Split the meat straight down to the bone When I (Chop)
Je vais fendre la chair jusqu'à l'os quand je (te frapperai)
Best believe it, I'm all in the zone when I (Chop)
Crois-moi, je suis à fond quand je (te frappe)
Leave a dead body needin' some bones When I (Chop)
Je laisse un cadavre qui a besoin d'os quand je (te frappe)
I grit my teeth every time I (Swing)
Je serre les dents chaque fois que je (balance)
Cut through your beef every time I (Swing)
Je te tranche le bide à chaque fois que je (balance)
I feel no grief every time I (Swing)
Je ne ressens aucun chagrin chaque fois que je (balance)
Big chief, dead body, ruler, high king
Grand chef, cadavre, dirigeant, roi suprême
(I'm crazy!) Here we go, voices in stereo
(Je suis fou !) C'est parti, des voix en stéréo
(Tell me when to do it again)
(Dis-moi quand recommencer)
(I'm crazy!) Here we go, voices in stereo
(Je suis fou !) C'est parti, des voix en stéréo
(Tell me when to do it again)
(Dis-moi quand recommencer)
(I'm crazy!) Here we go, voices in stereo
(Je suis fou !) C'est parti, des voix en stéréo
(Tell me when to do it again)
(Dis-moi quand recommencer)
(Come on! Come on! Come on!)
(Allez ! Allez ! Allez !)
I got the moon in the sky and the Gin in My gut (Hey!)
J'ai la lune dans le ciel et le gin dans le ventre (Hé !)
Got the voices in my brain, I'll be killin' or What (Hey!)
J'ai les voix dans ma tête, je vais tuer ou quoi (Hé !)
I don't want a loud gun that will attract Some cops (Hey!)
Je ne veux pas d'un flingue bruyant qui attirera les flics (Hé !)
All I need is my hatchet (Yeah! Yeah!)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ma hache (Ouais ! Ouais !)
(Some swings and some chops)
(Quelques coups et quelques blessures)
Step back, I swing like I must when I (Chop)
Recule, je balance comme un fou quand je (te frappe)
Not just a hole, your whole head'll bust When I (Chop)
Pas seulement un trou, c'est toute ta tête qui va exploser quand je (te frapperai)
We can be friends, but you better trust That I'll (Chop)
On peut être amis, mais tu ferais mieux de me faire confiance quand je (te frapperai)
Straight to brains, I hack through the Brains when I (Chop)
Droit dans la cervelle, je te hache le cerveau quand je (te frappe)
I swear, nothin' can stop me I (Swing)
Je te jure que rien ne peut m'arrêter, je (balance)
Know Kung Fu? You'll never block me I (Swing)
Tu connais le kung-fu ? Tu ne pourras jamais me bloquer, je (balance)
Got one through, so what you socked Me? I (Swing)
J'en ai placé un, alors quoi que tu aies pu me faire ? Je (balance)
Crazies love me for so much chopped Meat I bring
Les fous m'adorent pour toute cette viande hachée que j'apporte.
Better back up, avoid gettin' hacked 'Cause I (Chop)
Tu ferais mieux de reculer, évite de te faire découper parce que je (te frappe)
Afterwards, duct tape and wrap, 'cause I (Chop)
Après, du ruban adhésif et un emballage, parce que je (te frappe)
Into a barrel you'll probably get packed 'cause I (Chop)
Tu finiras probablement dans un tonneau parce que je (te frappe)
With these blades you don't wanna get Slapped 'cause I (Chop)
Avec ces lames, tu ne veux pas te faire gifler parce que je (te frappe)
Kinda like a Shaolin Monk I (Swing)
Un peu comme un moine Shaolin, je (balance)
Cut your body parts into chunks I (Swing)
Je te découpe en morceaux, je (balance)
Don't matter if you brave or a punk I (Swing)
Peu importe que tu sois courageux ou un minable, je (balance)
Moonlight got me nutty and drunk and I (Swing)
Le clair de lune me rend dingue et ivre et je (balance)
(I'm crazy!) Here we go, voices in stereo
(Je suis fou !) C'est parti, des voix en stéréo
(Tell me when to do it again)
(Dis-moi quand recommencer)
(I'm crazy!) Here we go, voices in stereo
(Je suis fou !) C'est parti, des voix en stéréo
(Tell me when to do it again)
(Dis-moi quand recommencer)
(I'm crazy!) Here we go, voices in stereo
(Je suis fou !) C'est parti, des voix en stéréo
(Tell me when to do it again)
(Dis-moi quand recommencer)
(Come on! Come on! Yeah! Come on!)
(Allez ! Allez ! Ouais ! Allez !)
I got the moon in the sky and the Gin in my gut (Hey!)
J'ai la lune dans le ciel et le gin dans le ventre (Hé !)
Got the voices in my brain, I'll be killin' or What (Hey!)
J'ai les voix dans ma tête, je vais tuer ou quoi (Hé !)
I don't want a loud gun that will attract Some cops (Hey!)
Je ne veux pas d'un flingue bruyant qui attirera les flics (Hé !)
All I need is my hatchet (Yeah! Yeah!)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ma hache (Ouais ! Ouais !)
(Some swings and some chops)
(Quelques coups et quelques blessures)
Chop
Coup
Chop
Coup
Chop
Coup






Attention! Feel free to leave feedback.