Lyrics and translation Insane Clown Posse - The People

The People

This one is for my people all the very people This one is for my people
We got trees growin out the dirt for us to climb on beats attackin your ears for us to ryme on
Our time with a bag of purp 35 dimes puttin shags to work
We on both sides of the river all around the ocean spinnin like a carousel stuck in fast motion
Like that champ out on his back flat on the map i been doin that
We runnin bare foot on broken glass i cant belive it but the shit is out there and were here to receive it
Catch me on the waterfalls with sexy ass mermaids washin my balls
Were throwin rocks in the sky puttin craters on the moon chillin with the creature from the black lagoon
Communication through your stereo for every body listenin here we go

This ones for my people
The people
The very people
Listenin here
And it dont matter where (Out there)
This ones for my people
The people
The very people
Listenin here
And it dont matter where (Out there)

We flyin with the red wall needles gettin shot at floatin on a iceberg wonderin were the pot at
Grease paint with a bottle of go fetch me a lette and im outta the doo
We take you higher then lex luger always stay true to scrubs universally on wanted juggalletes and thugs
I got a robotic arm and dont nobody know it i can rip your whole head and throw it
We are a never ending story that only gets better as we make our way through this life we live together
Hooptie ridin with my headphones on vision im in a bentley on hologram chrome
The wicked shit will never die put some hatchet in your ear holes real underground baby punchin through your stereos
Somthin wicked for the chosin few so for everybody listenin this goes to you

This ones for my people
The people
The very people
Listenin here
And it dont matter where (Out there)
This ones for my people
The people
The very people
Listenin here
And it dont matter where (Out there)

For my people livin downtown (it dont matter where)
For my people livin in the forrest (out there)
For my people livin in the dry desert and where the rain pours(out there)
For my people in the jungle for my people in the beatbox (out there)
For my people in the island for my people in the crops (out there)
For my people in the snowstroms for my people in the heatwaves (out there)
For my people bein born and all my people in the graves (out there)
For my people in the swamp lands for my people of the tundra (out there)
For my people in the penthouses and the others livin under (out there)
For my people in oriente for my people of the seas (out there)
For my people in the out back and my people from the trees (out there)
For my people of the mountains for my people on the road (out there)
For my people everywhere that call themselves juggalos (out there)

Le Peuple

Celle-ci est pour mon peuple, toutes les personnes, celle-ci est pour mon peuple.
On a des arbres qui poussent de la terre pour qu'on puisse grimper dessus, des beats qui attaquent tes oreilles pour qu'on puisse rimer dessus.
Notre temps avec un sac de purp, 35 dimes, on fait travailler les shags.
On est des deux côtés de la rivière, tout autour de l'océan, on tourne comme un carrousel bloqué en mouvement rapide.
Comme ce champion sur le dos, à plat sur la carte, j'ai fait ça.
On court pieds nus sur du verre brisé, je n'arrive pas à y croire, mais cette merde est là-bas et on est là pour la recevoir.
Attrape-moi sur les chutes d'eau avec des sirènes sexy qui me lavent les couilles.
On lance des pierres dans le ciel, on fait des cratères sur la lune, on se la coule douce avec la créature du lagon noir.
Communication à travers ton stéréo, pour tous ceux qui écoutent ici, c'est parti.

Celle-ci est pour mon peuple
Le peuple
Les gens
Écoute ici
Et peu importe où (Là-bas)
Celle-ci est pour mon peuple
Le peuple
Les gens
Écoute ici
Et peu importe où (Là-bas)

On vole avec les aiguilles du mur rouge, on se fait tirer dessus, on flotte sur un iceberg, on se demande où est le pot.
De la peinture de graisse avec une bouteille de "va me chercher une lettre" et je suis sorti du pétrin.
On t'emmène plus haut que Lex Luger, reste toujours fidèle aux scrubs, universellement recherché par les juggalettes et les voyous.
J'ai un bras robotique et personne ne le sait, je peux arracher ta tête entière et la lancer.
On est une histoire sans fin qui ne fait que s'améliorer au fur et à mesure qu'on traverse cette vie qu'on vit ensemble.
On roule en hooptie avec mes écouteurs sur la vision, je suis dans une Bentley sur un hologram chromé.
La merde méchante ne mourra jamais, mets un peu de hachette dans tes trous d'oreilles, vraiment underground bébé, on percute tes stéréos.
Quelque chose de méchant pour les quelques élus, donc pour tous ceux qui écoutent, c'est pour toi.

Celle-ci est pour mon peuple
Le peuple
Les gens
Écoute ici
Et peu importe où (Là-bas)
Celle-ci est pour mon peuple
Le peuple
Les gens
Écoute ici
Et peu importe où (Là-bas)

Pour mon peuple vivant en ville (peu importe où)
Pour mon peuple vivant dans la forêt (là-bas)
Pour mon peuple vivant dans le désert sec et là où la pluie se déverse (là-bas)
Pour mon peuple dans la jungle, pour mon peuple dans la boîte à rythmes (là-bas)
Pour mon peuple sur l'île, pour mon peuple dans les cultures (là-bas)
Pour mon peuple dans les tempêtes de neige, pour mon peuple dans les vagues de chaleur (là-bas)
Pour mon peuple qui naît et pour tous mes gens dans les tombes (là-bas)
Pour mon peuple dans les marécages, pour mon peuple de la toundra (là-bas)
Pour mon peuple dans les penthouses et les autres qui vivent en dessous (là-bas)
Pour mon peuple en Orient, pour mon peuple des mers (là-bas)
Pour mon peuple dans l'outback et mon peuple des arbres (là-bas)
Pour mon peuple des montagnes, pour mon peuple sur la route (là-bas)
Pour mon peuple partout dans le monde qui s'appelle juggalos (là-bas)