Insane Clown Posse - What Is a Juggalo? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Insane Clown Posse - What Is a Juggalo?




What Is a Juggalo?
C'est quoi un Juggalo?
Born with a hatchet and a juggalo face
avec une hache et un visage de juggalo
But I can juggle, oh
Mais je peux jongler, oh
Dead dirty carnies
Des forains morts et crasseux
I'm just a juggalin' juggla, juggalin'
Je suis juste un putain de juggalo, en train de jongler
Jokero juggalo
Un juggalo joker
Well, you know the Juggla
Eh bien, tu connais le Juggalo
I'm the Jugga-lugga-locoro
Je suis le Jugga-lugga-locoro
Well, you know the Juggla
Eh bien, tu connais le Juggalo
Dead dirty carnies, dead juggalos
Des forains morts et crasseux, des juggalos morts
The room of joker-o's
La salle des jokers
But I can juggle, oh, like you never thought you'd ever know
Mais je peux jongler, oh, comme tu n'aurais jamais cru le savoir
Born with a hatchet and a juggalo face
avec une hache et un visage de juggalo
Juggla, J-ay-ay
Juggalo, J-ay-ay
Now shut your ass up and let the Juggla sing
Maintenant ferme ta gueule et laisse le Juggalo chanter
What is a juggalo? Let me think for a second (well?)
C'est quoi un juggalo? Laisse-moi réfléchir une seconde (alors?)
Oh, he gets butt-naked
Oh, il se met à poil
And then he walks through the streets, winking at the freaks
Et puis il marche dans la rue, en faisant des clins d'œil aux monstres
With a two-liter stuck in his butt-cheeks
Avec une bouteille de deux litres coincée dans le cul
What is a juggalo? He just don't care
C'est quoi un juggalo? Il s'en fout
He might try to put a weave in his nut hair
Il pourrait essayer de se mettre des cheveux dans les couilles
'Cause he could give a fuck less what a bitch thinks
Parce qu'il s'en fout de ce que pense une salope
He tell her that her butt stinks, and all that
Il lui dit que son cul pue, et tout ça
What is a juggalo? He drinks like a fish
C'est quoi un juggalo? Il boit comme un trou
And then he starts huggin' people like a drunk bitch
Et puis il commence à prendre les gens dans ses bras comme une ivrogne
Next thing, he's pickin fights with his best friends
Ensuite, il cherche la merde à ses meilleurs amis
Then he starts with the huggin' again, fuck!
Puis il recommence à faire des câlins, putain!
What is a juggalo? A fucking lunatic (ticktock)
C'est quoi un juggalo? Un putain de fou (tic-tac)
Somebody with a rope tied to his dick
Quelqu'un avec une corde attachée à la bite
Then he jumps out a ten-story window
Puis il saute par la fenêtre du dixième étage
Oh!
Oh!
(What is a juggalo?) A juggalo, ask what it is. Well, fuck if I know
(C'est quoi un juggalo?) Un juggalo, demande ce que c'est. Eh bien, j'en sais rien
(What is a juggalo?) I don't know, but I'm down with the clown, and I'm down for life, yo
(C'est quoi un juggalo?) Je ne sais pas, mais je suis avec le clown, et je suis à fond, yo
(What is a juggalo?) A juggalo, ask what it is, well, fuck if I know
(C'est quoi un juggalo?) Un juggalo, demande ce que c'est. Eh bien, j'en sais rien
(What is a juggalo?) I don't know, but I'm down with the clown, and I'm down for life, yo
(C'est quoi un juggalo?) Je ne sais pas, mais je suis avec le clown, et je suis à fond, yo
Southwest? (We juggalos)
Sud-ouest? (On est des juggalos)
Down river? (We juggalos)
En bas de la rivière? (On est des juggalos)
Jefferson? (We juggalos)
Jefferson? (On est des juggalos)
Fuckin' everybody (we juggalos)
Putain tout le monde (on est des juggalos)
I'm the jugga-lugga-loc-a-roni
Je suis le jugga-lugga-loc-a-roni
Shut the fuck up
Ferme ta gueule
Get the fuck the out of here
Fous le camp d'ici
What is a juggalo? A dead body
C'est quoi un juggalo? Un cadavre
Well, he ain't really dead, but he ain't like anybody that you've ever met before (never cares)
Enfin, il est pas vraiment mort, mais il ne ressemble à personne que tu as déjà rencontré (il s'en fout)
He'll eat Monopoly and shit out Connect Four
Il va bouffer du Monopoly et chier du Puissance 4
What is a jug-? What the fuck? Connect-?
C'est quoi un jug-? C'est quoi ce bordel? Puissance-?
Man, that shit is whack! (Don't worry about my shit, just rap, motherfucker)
Mec, c'est nul! (Occupe-toi de tes affaires, rappe, enfoiré)
What is a juggalo? He ain't a bitch boy (bitch boy)
C'est quoi un juggalo? C'est pas un pédé (pédé)
He'll walk through the hills and beat down a rich boy (rich boy)
Il va traverser les collines et défoncer un fils à papa (fils à papa)
Walks right in the house where you're having supper and dip his nuts in your soup (bloop!)
Il rentre dans la maison tu es en train de dîner et trempe ses couilles dans ta soupe (bloup!)
What is a juggalo? Well, he ain't a phony
C'est quoi un juggalo? Eh bien, c'est pas un imposteur
He'll walk up and bust a nut in your macaroni
Il va s'approcher et éjaculer dans tes macaronis
And watch you sit there and finish up the last bit
Et te regarder t'asseoir et finir le reste
'Cause you're a stupid-ass dumb fuckin' idiot
Parce que tu es un putain d'idiot
What is a juggalo? He's a graduate
C'est quoi un juggalo? C'est un diplômé
He graduated from... well
Il a eu son diplôme de... enfin
At least, he got a job; he's not a dumb putz
Au moins, il a un travail, c'est pas un abruti
He works for himself scratching his nuts, ha
Il travaille à son compte en se grattant les couilles, ha
What is a juggalo? A Hulkamaniac
C'est quoi un juggalo? Un Hulkamaniac
He power bombs motherfuckers into thumbtacks
Il fait des powerbombs sur les autres et les envoie sur des punaises
People like him 'til they find out he's unstable
Les gens l'aiment bien jusqu'à ce qu'ils découvrent qu'il est instable
He Sabu'd your momma through a coffee table (oh my God!)
Il a fait un Sabu sur ta mère à travers une table basse (oh mon Dieu!)
(What is a juggalo?) A juggalo, ask what it is, well, fuck if I know
(C'est quoi un juggalo?) Un juggalo, demande ce que c'est. Eh bien, j'en sais rien
(What is a juggalo?) I don't know, but I'm down with the clown, and I'm down for life, yo
(C'est quoi un juggalo?) Je ne sais pas, mais je suis avec le clown, et je suis à fond, yo
I'm the jugga-lugga-loc-a-roni
Je suis le jugga-lugga-loc-a-roni
Shut the fuck up
Ferme ta gueule
Get the fuck the out of here
Fous le camp d'ici
I'm the jugga-lugga-loc-a-roni
Je suis le jugga-lugga-loc-a-roni
I figured you wouldn't understand
Je me doutais que tu ne comprendrais pas





Writer(s): Joseph Bruce, Joseph Utsler, Mike Clark


Attention! Feel free to leave feedback.