Insane Clown Posse - Fuck Regret - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Insane Clown Posse - Fuck Regret




Fuck Regret
К чёрту сожаления
Shaggy the Airhead on the beat
Shaggy the Airhead на бите
That's right
Верно
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу
Yo, ninja, give them wicked clowns some eardrums
Йоу, ниндзя, дай этим отвязным клоунам немного барабанных перепонок
Four minutes dude
Четыре минуты, чувак
We got some shit to spit and if you dig it say "Fuck that shit too"
У нас есть, что выплюнуть, и если тебе понравится, кричи: чёрту всё это дерьмо!"
I'm speakin' on regret and beatin' ourselves up over past mistakes
Я говорю о сожалении и о том, как мы грызём себя за прошлые ошибки
Regrets are bastard snakes infectin' brains, let's blast 'em
Сожаления - это змеи-ублюдки, заражающие мозг, давай взорвём их
Clean the slates
Сотри всё начисто
Fuck all that coulda, woulda shoulda, woulda bullshit
К чёрту всё это "мог бы, сделал бы, должен был" - полная хрень
You don't know shit, ho
Ты ни хрена не знаешь, детка
You gots it backwards
Ты всё перепутала
Would've wound up jack worse in a black hearse
Закончила бы ещё хуже, в чёрном катафалке
No regrets on spittin' that, hoes regret skippin the track
Не жалею, что сказал это, шлюхи пожалеют, что пропустили трек
Regrets are poltergeists to the brain, Satanic attack (thunder)
Сожаления - это полтергейсты для мозга, сатанинская атака (гром)
Fuck lookin' back, lets look ahead
К чёрту оглядки назад, давай смотреть вперёд
Came from wack to fresh instead
Прошёл путь от отстоя к крутизне
My life was somethin' to dread
Моя жизнь была чем-то ужасным
Now it's better than hooker head
Теперь она лучше, чем голова шлюхи
Real time baby, (Yeah)
Реальное время, детка (Ага)
No cassette (Mmm)
Никаких кассет (Ммм)
You can't rewind or forward shit (Nope)
Ты не можешь перемотать или промотать эту жизнь (Неа)
Ain't no pause to this life of yours
Нет никакой паузы в твоей жизни
But you can always press eject
Но ты всегда можешь нажать на "извлечь"
Now you're posted at your mama place
Теперь ты застряла у мамы
Roasted, in a china vase
Превратившись в пепел в китайской вазе
With you roasted, she don't mind the space
Когда ты пепел, ей плевать на свободное место
A toast to your vagina face
Поднимем тост за твоё вагинальное лицо
Once dead, you can forever look back and sweat what you wanna sweat
После смерти ты можешь вечно оглядываться назад и потеть о том, о чём захочешь
But while I'm living my life alive
Но пока я живу своей жизнью
I'm screamin' "Fuck Regret!"
Я кричу: чёрту сожаления!"
Fuck regret!
К чёрту сожаления!
Choices, we make them
Выбор - мы его делаем
Chances, we take them
Шансы - мы их используем
Some are mistakes, some, we celebrate them
Некоторые - ошибки, некоторые - мы их празднуем
We don't look back, 'cause so much we facin'
Мы не оглядываемся назад, потому что нам есть, с чем столкнуться
I always stay proud of myself, I'm yelling, "Fuck regret!"
Я всегда горжусь собой, я кричу: чёрту сожаления!"
Choices, we make them
Выбор - мы его делаем
Chances, we take them
Шансы - мы их используем
Some are mistakes, some, we celebrate them
Некоторые - ошибки, некоторые - мы их празднуем
We don't look back, 'cause so much we facin'
Мы не оглядываемся назад, потому что нам есть, с чем столкнуться
I always stay proud of myself, I'm yelling, "Fuck regret!"
Я всегда горжусь собой, я кричу: чёрту сожаления!"
"Man, if I only coulda-" Fuck that shit!
"Чувак, если бы я только мог..." К чёрту всё это дерьмо!
You didn't bitch, so what? (So what!)
Ты не стала сукой, ну и что? (Ну и что!)
Make up a hand sign that means "scrub life"
Придумай жест, который означает "стереть жизнь"
And throw that shit the fuck up
И покажи его к чёрту
I got two fat bitches, hippopotamuses, clearin' thirty dishes
У меня две жирные сучки, бегемотихи, моют тридцать тарелок
Who gives a fuck what I be doin'
Какая разница, что я делаю
If I made different decisions
Если бы я принял другие решения
I bump into good luck on daily
Я каждый день сталкиваюсь с удачей
Everywhere I go we meet again
Куда бы я ни пошёл, мы снова встречаемся
It's like the shit's stalkin' me
Как будто эта хрень преследует меня
Hawkin' me, like it need a friend
Надоедает мне, как будто ей нужен друг
It's almost scary, very, like we got the same itinerary
Это почти страшно, очень, как будто у нас один маршрут
I said, "What in the fuck? It's good luck! You again?"
Я сказал: "Какого хрена? Удача! Ты снова?"
He told me, "Call me Larry"
Он сказал мне: "Зови меня Ларри"
So take your crystal balls, superstitions, intuitions, and visions
Так что возьми свои хрустальные шары, суеверия, интуицию и видения
And fuck outta my face
И проваливай с моих глаз
Unless you want a my-foot-in-your-ass collision
Если не хочешь столкновения с моей ногой в твоей заднице
I'm sorry, some of the roads I took in life were dead ends
Прости, некоторые дороги, по которым я шёл по жизни, были тупиковыми
And if they fucked you up somehow kid
И если они как-то испортили тебе жизнь, малышка
That wasn't my intentions (Nope)
Это не было моим намерением (Неа)
If it was, you'd be dead, worms livin' in your bitch-ass butt cheek
Если бы было, ты была бы мертва, черви жили бы в твоей заднице
So if you wanna trip on that shit
Так что, если ты хочешь париться из-за этого дерьма
I'll kick yo ass to this beat
Я надеру тебе задницу под этот бит
I don't dwell if anything go wrong
Я не зацикливаюсь, если что-то идёт не так
I'm just too strong, I move on
Я просто слишком силён, я иду дальше
Just finished this, spittin' this verse
Только что закончил, выплюнул этот куплет
Now my shit already wrote for the next two songs
Теперь у меня уже готов текст для следующих двух песен
Choices, we make them
Выбор - мы его делаем
Chances, we take them
Шансы - мы их используем
Some are mistakes, some, we celebrate them
Некоторые - ошибки, некоторые - мы их празднуем
We don't look back, 'cause so much we facin'
Мы не оглядываемся назад, потому что нам есть, с чем столкнуться
I always stay proud of myself, I'm yelling, "Fuck regret!"
Я всегда горжусь собой, я кричу: чёрту сожаления!"
Choices, we make them
Выбор - мы его делаем
Chances, we take them
Шансы - мы их используем
Some are mistakes, some, we celebrate them
Некоторые - ошибки, некоторые - мы их празднуем
We don't look back, 'cause so much we facin'
Мы не оглядываемся назад, потому что нам есть, с чем столкнуться
I always stay proud of myself, I'm yelling, "Fuck regret!"
Я всегда горжусь собой, я кричу: чёрту сожаления!"
(Fuck regret, fuck regret, fuck regret, fuck regret)
чёрту сожаления, к чёрту сожаления, к чёрту сожаления, к чёрту сожаления)
Fuck regret!
К чёрту сожаления!
Choices, we make them
Выбор - мы его делаем
Chances, we take them
Шансы - мы их используем
Some are mistakes, some, we celebrate them
Некоторые - ошибки, некоторые - мы их празднуем
We don't look back, 'cause so much we facin'
Мы не оглядываемся назад, потому что нам есть, с чем столкнуться
I always stay proud of myself, I'm yelling, "Fuck regret!"
Я всегда горжусь собой, я кричу: чёрту сожаления!"
Choices, we make them
Выбор - мы его делаем
Chances, we take them
Шансы - мы их используем
Some are mistakes, some, we celebrate them
Некоторые - ошибки, некоторые - мы их празднуем
We don't look back, 'cause so much we facin'
Мы не оглядываемся назад, потому что нам есть, с чем столкнуться
I always stay proud of myself, I'm yelling, "Fuck regret!"
Я всегда горжусь собой, я кричу: чёрту сожаления!"





Writer(s): Joseph Bruce


Attention! Feel free to leave feedback.