Lyrics and translation Insane Clown Posse - Here Comes the Carnival
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Here Comes the Carnival
Вот и карнавал
Ladies
and
gentlemen!
Дамы
и
господа!
Boys
and
girls!
Мальчики
и
девочки!
Your
lucky
town
is
the
next
stop
for
the
world-famous
Dark
Carnival!
Вашему
счастливому
городку
выпала
честь
стать
следующей
остановкой
всемирно
известного
Темного
карнавала!
Come
ride
the
Tilt-A-Whirl!
The
Murder-Go-Round!
The
Terror
Wheel!
Приходите
прокатиться
на
«Американских
горках
смерти»!
«Карусели-убийце»!
«Колесе
ужаса»!
Explore
the
Funhouse!
Or
the
Tunnel
of
Love!
Исследуйте
«Комнату
смеха»!
Или
«Тоннель
любви»!
Everyone's
invited
to
the
carnival
Все
приглашены
на
карнавал,
Everything
is
free,
they
only
charge
your
soul
Все
бесплатно,
плата
только
ваша
душа.
Are
you
brave
enough
to
ride
the
Demon
Drop?
Хватит
ли
у
тебя
смелости
прокатиться
на
«Падении
демона»?
Turn
your
ass
into
a
splater,
bleedin'
slop
Преврати
свою
задницу
в
кровавое
месиво.
Joker
laughin'
as
he
juggles
severed
heads
Джокер
смеется,
жонглируя
отрубленными
головами.
All
the
carnies
cannibals
and
never
fed
Все
работники
карнавала
— каннибалы,
и
они
всегда
голодны.
Fat
man
up
the
long
ladder
gets
shoved
Толстяка
толкают
с
высокой
лестницы.
Fans
love
the
splatter
on
'em,
all
spits
blood
Фанаты
в
восторге
от
брызг,
на
них
попала
кровь.
Cloaked
in
the
fog,
wagons
slowly
creep
Утопая
в
тумане,
медленно
ползут
повозки.
Tents
are
erected
as
townsfolk
sleep
Палатки
возводятся,
пока
горожане
спят.
Cue
the
music
and
lights,
come
gather
around
Включается
музыка
и
свет,
собирайтесь
все
вокруг.
Three
witches
flyin'
high
above
the
grounds
Три
ведьмы
летают
высоко
над
землей.
Monkey
on
the
shoulder,
blind
man
yells,
"Tickets!"
Обезьяна
на
плече,
слепой
кричит:
«Билеты!»
Free
for
the
abusive
and
free
for
the
bigots!
Бесплатно
для
жестоких
и
бесплатно
для
ханжей!
A
life
pass
for
your
soul,
what
a
steal
Пропуск
в
жизнь
для
твоей
души,
какая
удача.
Just
put
your
hand
on
the
book
and
say,
"Deal!"
Просто
положи
руку
на
книгу
и
скажи:
«Договорились!»
Here
comes
the
carnival
Вот
и
карнавал.
Cheer
the
Dark
Carnival
Славься,
Темный
карнавал.
Join
hands
with
the
dead
and
come
Возьмись
за
руки
с
мертвыми
и
иди.
Bloodshed,
bedlam,
yum
yum
yum
(Yum
yum
yum)
Кровопролитие,
хаос,
ням-ням-ням
(Ням-ням-ням).
Here
comes
the
carnival
Вот
и
карнавал.
Cheer
the
Dark
Carnival
Славься,
Темный
карнавал.
Murder
rides
and
torture
fun
Аттракционы
убийств
и
пыток.
We've
got
doom
for
everyone
У
нас
есть
гибель
для
каждого.
Strongman
picked
a
volunteer
from
the
crowd
Силач
выбрал
добровольца
из
толпы.
Ripped
his
head
right
off
his
neck,
the
cheer
was
loud
Оторвал
ему
голову
прямо
с
шеи,
раздался
громкий
радостный
крик.
Road
rage
bumper
cars,
you
fight
'til
you
drop
Автомобили
с
яростной
ездой,
ты
сражаешься,
пока
не
упадешь.
Last
living
wins,
but
the
winner
gets
shot
Последний
выживший
побеждает,
но
победителя
убивают.
Bodies
everywhere,
and
they
rot
in
a
stack
Тела
повсюду,
они
гниют
в
куче.
Stripped
of
a
soul
they
won't
ever
get
back
Лишенные
души,
они
никогда
не
вернутся.
Human
cannonball
launched
into
a
wall
Человеческое
пушечное
ядро
запущено
в
стену.
(Show's
over!
Thank
you!
Merch
up
in
the
front,
y'all!)
(Шоу
окончено!
Спасибо!
Сувениры
продаются
спереди!)
Step
in
the
fun
house,
mazes
and
mirrors
Войди
в
комнату
смеха,
лабиринты
и
зеркала.
Everything
is
cartoon
caricature
weird
Все
карикатурно
странное.
Screams
in
reverse
and
a
laughing
clown
loop
Крики
задом
наперёд
и
смех
клоуна
по
кругу.
Bloody-eyed
kids
holding
hands
dance
around
you
Дети
с
окровавленными
глазами,
держась
за
руки,
танцуют
вокруг
тебя.
Many
jokers
and
jokettes
love
playin'
games
Многие
шутники
и
шутихи
любят
играть
в
игры.
Slingshottin'
pebbles,
lodge
'em
deep
in
your
brain
Стреляют
из
рогатки
камешками,
попадая
прямо
в
твой
мозг.
Green
shoes,
pink
hair,
polka-dotted
balloon
Зеленые
туфли,
розовые
волосы,
воздушный
шар
в
горошек.
With
a
bang,
pow,
death
pop,
clank
and
kaboom!
Бах,
бац,
смертельный
хлопок,
лязг
и
бум!
Here
comes
the
carnival
Вот
и
карнавал.
Cheer
the
Dark
Carnival
Славься,
Темный
карнавал.
Join
hands
with
the
dead
and
come
Возьмись
за
руки
с
мертвыми
и
иди.
Bloodshed,
bedlam,
yum
yum
yum
(Yum
yum
yum)
Кровопролитие,
хаос,
ням-ням-ням
(Ням-ням-ням).
Here
comes
the
carnival
Вот
и
карнавал.
Cheer
the
Dark
Carnival
Славься,
Темный
карнавал.
Murder
rides
and
torture
fun
Аттракционы
убийств
и
пыток.
We've
got
doom
for
everyone
У
нас
есть
гибель
для
каждого.
Elephants,
midgets,
and
them
souvenir
scams
Слоны,
карлики
и
эти
сувенирные
аферы.
Sweet
sticky
cotton
candy
goop
is
on
your
hands
Сладкая
липкая
сахарная
вата
на
твоих
руках.
Hungry
lions
fed
up,
through
with
doin'
their
demands
Голодные
львы
сыты
по
горло,
им
надоело
выполнять
требования.
Swipe
the
trainer's
head
off,
and
it
flew
up
in
the
stands
Срывают
голову
дрессировщика,
и
она
летит
на
трибуны.
Burn
when
the
tornado
of
flames
come
and
touch
down
Гори,
когда
смерч
из
пламени
коснётся
земли.
Axe
in
her
back,
she
make
the
same
as
a
fuck
sound
Топор
в
ее
спине,
она
издаёт
тот
же
звук,
что
и
при
сексе.
Bathe
in
the
pain
when
all
the
blood
rain
dumps
down
Купайся
в
боли,
когда
прольётся
кровавый
дождь.
Blood
rain
dumps
down,
blood
rain
dumps
down
Кровавый
дождь
проливается,
кровавый
дождь
льётся.
Here
comes
the
carnival
Вот
и
карнавал.
Cheer
the
Dark
Carnival
(Blood
rain
dumps
down)
Славься,
Темный
карнавал
(Кровавый
дождь
льётся).
Join
hands
with
the
dead
and
come
Возьмись
за
руки
с
мертвыми
и
иди.
Bloodshed,
bedlam,
yum
yum
yum
(Yum
yum
yum)
(Blood
rain
dumps
down)
Кровопролитие,
хаос,
ням-ням-ням
(Ням-ням-ням)
(Кровавый
дождь
льётся).
Here
comes
the
carnival
Вот
и
карнавал.
Cheer
the
Dark
Carnival
(Blood
rain
dumps
down)
Славься,
Темный
карнавал
(Кровавый
дождь
льётся).
Murder
rides
and
torture
fun
Аттракционы
убийств
и
пыток.
We've
got
doom
for
everyone
(Blood
rain
dumps
down)
У
нас
есть
гибель
для
каждого
(Кровавый
дождь
льётся).
Join
us
on
the
other
side
Присоединяйтесь
к
нам
на
той
стороне.
Wicked
souls
won't
be
denied
Злым
душам
не
будет
отказано.
Let's
all
scream
in
agony
Давайте
все
закричим
в
агонии.
Let's
all
become
maggot
feed
Давайте
все
станем
кормом
для
опарышей.
Join
us
on
the
other
side
Присоединяйтесь
к
нам
на
той
стороне.
Wicked
souls
won't
be
denied
Злым
душам
не
будет
отказано.
Let's
all
scream
in
agony
Давайте
все
закричим
в
агонии.
Let's
all
become
maggot
feed
Давайте
все
станем
кормом
для
опарышей.
Join
us
on
the
other
side
(Here
comes
the
carnival)
Присоединяйтесь
к
нам
на
той
стороне
(Вот
и
карнавал).
Wicked
souls
won't
be
denied
(Cheer
the
Dark
Carnival)
Злым
душам
не
будет
отказано
(Славься,
Темный
карнавал).
Let's
all
scream
in
agony
(Yeah,
yeah)
Давайте
все
закричим
в
агонии
(Ага,
ага).
Let's
all
become
maggot
feed
Давайте
все
станем
кормом
для
опарышей.
Join
us
on
the
other
side
(Here
comes
the
carnival)
Присоединяйтесь
к
нам
на
той
стороне
(Вот
и
карнавал).
Wicked
souls
won't
be
denied
(Cheer
the
Dark
Carnival)
Злым
душам
не
будет
отказано
(Славься,
Темный
карнавал).
Let's
all
scream
in
agony
(Yeah)
Давайте
все
закричим
в
агонии
(Ага).
Let's
all
become
maggot
feed
Давайте
все
станем
кормом
для
опарышей.
Join
us
on
the
other
side
Присоединяйтесь
к
нам
на
той
стороне.
Wicked
souls
won't
be
denied
Злым
душам
не
будет
отказано.
Let's
all
scream
in
agony
(Cheer
the
carnival)
Давайте
все
закричим
в
агонии
(Славься,
карнавал).
Let's
all
become
maggot
feed
Давайте
все
станем
кормом
для
опарышей.
Join
us
on
the
other
side
(Here
comes
the
carnival)
Присоединяйтесь
к
нам
на
той
стороне
(Вот
и
карнавал).
Wicked
souls
won't
be
denied
(Cheer
the
Dark
Carnival)
Злым
душам
не
будет
отказано
(Славься,
Темный
карнавал).
Let's
all
scream
in
agony
(Yeah,
yeah)
Давайте
все
закричим
в
агонии
(Ага,
ага).
Let's
all
become
maggot
feed
(Yeah,
yeah)
Давайте
все
станем
кормом
для
опарышей
(Ага,
ага).
The
wicked
clowns
will
never
die!
Злые
клоуны
никогда
не
умрут!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Insane Clown Posse
Attention! Feel free to leave feedback.