Lyrics and translation Insano - En el Aire

En el Aire

Le mando a mi hoja tinta, de formas tan distintas
Perdóname que insista pero ya arrancó la pista
Critica que acá estoy para escucharte
Los podios no me importan eso es para ignorantes

Sentate vos acá que yo te sedo el asiento
No vaya a ser cosa que te pegue mi acento
En esto no soy el primero
Al menos con mis rimas sé que soy sincero

Cada vez que escribo puede que no pare
Raperitos que no suman van a lista de descarte
¿Pensaste que no había para vos?
Raperos van de moda, yo voy de corazón

No muerdas esa mano que te da de comer
No seas logi, si sabes lo que hay que hacer
No muerdas esa mano que te da de comer
No seas logi, si vos sabes lo que hay que hacer

Si vos sabes lo que hay que hacer

Hay cosas que no sirven sacalas de acá
Hay buenos momentos que no pueden esperar
A llegar hacia vos pa alegrarte el corazón
Poner ese gesto de nuevo en tu rostro

Que se llama sonreír
Y es señal que sos feliz
Lo siento mucho si soy sincero, pero bueno
Cuando no me siento bien sale mi cara de perro

Así que date vuelta y no vengas a joder
Que esos gestos falsos de lejos se les ven
Están los que no paran de sacarte ficha
Y después cuando te ven te saludan con sonrisa

Sé que no soy falso, sé que soy real
Y no me caben los fallutos, ni los que hablan por atrás
Eso dice lo que son, eso dice cuánto valen
Sapen pa otro lado los que acá no son reales
Y eso dicen lo que son, eso dice cuanto valen

Y yo sigo en el aire
Y seguimos en el aire
Y yo sigo en el aire
Y seguimos en el aire

Dans l'air

J'envoie mon encre à ma feuille, sous des formes si différentes
Pardonnez-moi d'insister, mais la piste a déjà commencé
Critique, je suis là pour t'écouter
Les podiums ne m'intéressent pas, c'est pour les ignorants

Assieds-toi ici, je te laisse mon siège
Ne te laisse pas influencer par mon accent
Je ne suis pas le premier dans ce domaine
Au moins, je sais que je suis sincère avec mes rimes

Chaque fois que j'écris, je ne m'arrête peut-être pas
Les petits rappeurs qui n'ajoutent rien, ils vont sur la liste de rejet
Tu pensais qu'il n'y avait rien pour toi ?
Les rappeurs sont à la mode, moi je suis du cœur

Ne mords pas la main qui te nourrit
Ne sois pas logi, si tu sais ce qu'il faut faire
Ne mords pas la main qui te nourrit
Ne sois pas logi, si tu sais ce qu'il faut faire

Si tu sais ce qu'il faut faire

Il y a des choses qui ne servent à rien, enlève-les d'ici
Il y a de bons moments qui ne peuvent pas attendre
Pour arriver jusqu'à toi et égayer ton cœur
Pour remettre ce sourire sur ton visage

Ce qu'on appelle sourire
Et c'est le signe que tu es heureuse
Je suis désolé si je suis sincère, mais bon
Quand je ne me sens pas bien, ma gueule de chien sort

Alors tourne-toi et ne viens pas m'embêter
Ces faux sourires se voient de loin
Il y a ceux qui ne cessent de te surveiller
Et puis quand ils te voient, ils te saluent avec un sourire

Je sais que je ne suis pas faux, je sais que je suis réel
Et je n'ai pas de place pour les snobs, ni pour ceux qui parlent dans le dos
Ça montre ce qu'ils sont, ça montre combien ils valent
Allez-vous en, ceux qui ne sont pas réels ici
Et ça montre ce qu'ils sont, ça montre combien ils valent

Et je reste dans l'air
Et on reste dans l'air
Et je reste dans l'air
Et on reste dans l'air