Lyrics and translation Insano - Noventa

Noventa

Salgo de la cucha, voy directo al escenario
Pensando en ser libre como las aves del barrio
No cuento mi movida, solo lo necesario
Cualquiera fuma porro y ya cree ser bravo

Criado a los porrazos entre pasarelas
Nacido en el NOVENTA, tengo la mejor escuela
Graffiti, ropa ancha, noches de secuelas
Felices los perros moviendo la vela

Disculpas a mis viejos por no ser lo que querían
Conocí la calle y también me dio otra familia
Cobija en las noches que moría de frío
Jugando a la pelota en la orilla del río
Escuchando Vico-C ya cruzando los trece
Regando esta mierda para ver como crece
Chantando en la plaza a la orden del día
Hoy vivo ese sueño que tanto quería

Hoy vivo ese sueño que tanto quería

Noventa, la verdadera mierda

Noventa

Je sors de mon trou, je vais directement sur scène
En pensant à être libre comme les oiseaux du quartier
Je ne raconte pas ma vie, juste ce qui est nécessaire
N'importe qui fume un joint et pense être un dur

Élevé à coups de poing entre les passerelles
Né dans les ANNÉES 90, j'ai la meilleure école
Graffiti, vêtements amples, nuits de séquelles
Les chiens heureux bougeant la bougie

Excuse-moi auprès de mes parents de ne pas être ce qu'ils voulaient
J'ai connu la rue et elle m'a aussi donné une autre famille
Un refuge dans les nuits où je mourais de froid
Jouer au ballon sur la rive du fleuve
Écouter Vico-C en traversant les treize ans
Arroser cette merde pour voir comment elle pousse
Chanter sur la place à l'ordre du jour
Aujourd'hui, je vis ce rêve que je voulais tant

Aujourd'hui, je vis ce rêve que je voulais tant

Années 90, la vraie merde