Lyrics and translation Inside Out - Red Light
I′m
in
a
bar,
waiting
Je
suis
dans
un
bar,
j'attends
For
someone
to
call
my
name
Que
quelqu'un
appelle
mon
nom
The
silence
of
phone
is
aching
Le
silence
du
téléphone
me
fait
mal
Throughout
my
bones,
so
much,
it
makes
me
lame
Dans
tous
mes
os,
tellement
que
ça
me
rend
faible
I
ran
out
of
faces
to
show
to
you
J'ai
épuisé
les
visages
à
te
montrer
Your
time
on
pretending
you
care
is
out
Ton
temps
pour
prétendre
que
tu
t'en
soucies
est
écoulé
But
if
you
allow
me
to
Mais
si
tu
me
le
permets
I
will
try
my
best
to
make
you
doubt
Je
ferai
de
mon
mieux
pour
te
faire
douter
The
light
was
red
Le
feu
était
rouge
But
I
crossed
Mais
j'ai
traversé
I
know
I
let
you
down,
let
you
down
Je
sais
que
je
t'ai
laissé
tomber,
t'ai
laissé
tomber
That's
all
my
bad
C'est
de
ma
faute
I
was
lost
J'étais
perdu
But
now
I′m
almost
found
Mais
maintenant
je
suis
presque
retrouvé
Save
me
from
myself
tonight
Sauve-moi
de
moi-même
ce
soir
Stop
the
dying
of
the
light
Arrête
la
mort
de
la
lumière
Will
you
ever
stop
to
fight
me
back?
Vas-tu
jamais
arrêter
de
me
combattre?
Still
in
this
bar,
waving
Toujours
dans
ce
bar,
je
fais
signe
To
somebody
else's
friend
À
l'ami
de
quelqu'un
d'autre
So
tired
of
hesitating
Je
suis
tellement
fatigué
d'hésiter
So
used
to
be
round
the
bend
Tellement
habitué
à
être
au
bord
du
gouffre
But
I
still
believe
that
you'll
take
my
call
Mais
je
crois
toujours
que
tu
répondras
à
mon
appel
You
hid
all
the
edges
but
I
didn′t
fall
Tu
as
caché
tous
les
bords,
mais
je
ne
suis
pas
tombé
As
long
as
I
stand
on
the
ground
Tant
que
je
reste
sur
terre
I
will
try
my
best
to
make
you
doubt
Je
ferai
de
mon
mieux
pour
te
faire
douter
Save
me
from
myself
tonight
Sauve-moi
de
moi-même
ce
soir
Stop
the
dying
of
the
light
Arrête
la
mort
de
la
lumière
Will
you
ever
stop
to
fight
me
back?
Vas-tu
jamais
arrêter
de
me
combattre?
The
light
was
red
Le
feu
était
rouge
But
I
crossed
Mais
j'ai
traversé
I
know
I
let
you
down,
let
you
down
Je
sais
que
je
t'ai
laissé
tomber,
t'ai
laissé
tomber
That′s
all
my
bad
C'est
de
ma
faute
I
was
lost
J'étais
perdu
But
now
I'm
almost
found
Mais
maintenant
je
suis
presque
retrouvé
Save
me
from
myself
tonight
Sauve-moi
de
moi-même
ce
soir
Stop
the
dying
of
the
light
Arrête
la
mort
de
la
lumière
Will
you
ever
stop
to
fight
me
back?
Vas-tu
jamais
arrêter
de
me
combattre?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.